Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Health O Meter PRO PLUS 2200KL
Sommaire des Matières pour Health O Meter PRO PLUS 2200KL
- Page 1 Health o meter P r o P l u s PRO PLUS NEONATAL PEDIATRIC SCALE MODEL 2200KL PESE-BEBE NEONATAL PRO PLUS MODELE 2200KL BALANZA PEDIATRICA NEONATAL PRO PLUS MODELO 2200KL OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN...
-
Page 2: Table Des Matières
PRO PLUS NEONATAL PEDIATRIC SCALE Thank you for your purchase of this product. Please read this manual carefully and keep it handy for ready reference. Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à... -
Page 3: Caution And Warning
AC power source as soon as possible. SPECIFICATIONS GENERAL Health o meter’s Pro Plus Neonatal Pediatric Scale model 2200KL uses highly sophisticated microprocessor technology. Each precision instrument is designed to provide accurate, reliable and repeatable weight measurements and features that make the weighing process simple, fast and convenient. -
Page 4: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS This 2200KL scale has been calibrated at the factory. It is shipped in two assembled parts, the weighing tray and the base assembly. Remove each assembly from its carton and unwrap packing material carefully to prevent scratching the unit’s parts. Figure 1. - Page 5 SET UP Figure 2. Control Panel ITEM DESCRIPTION FUNCTION ON/OFF button Turns scale ON and OFF. REWEIGH button Allows repeated reweighing of infant. ZERO button Zeros Digital Display prior to weighing. Enables the cancellation (tare) of weight of blankets or other accessories on the scale.
-
Page 6: Operation Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS Press the ON/OFF button to turn the scale on. Wait until ”0-00.0” appears on the digital display. Place a pad on the weighing tray. Make sure that the edges of the pad are on the tray and are not touching the surface on which the scale is positioned. Press the ZERO button to cancel the weight of a pad or other accessory that is on the weighing tray. -
Page 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Refer to the following instructions to check and correct any failure before contacting service personnel. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Scale does not turn on Dead Battery Connect scale to power source CHARGE indicator does not Bad electricity socket Use a different socket turn on Bad power supply... -
Page 8: Calibration Path
CALIBRATION PATH The modes are accessible by holding certain keys pressed after power-up. The keys must be pressed and held for at least three seconds. -
Page 9: Exploded View Of Scale
EXPLODED VIEW OF SCALE... -
Page 10: Parts List
PARTS LIST Key No. Part No. Description Qty. 2266401-0 WEIGHING TRAY ASSEMBLY 3813701-0 SCALE COVER SCREW COVER 2138801-0 MAIN BOARD 2032901-0 BATTERY CABLE 3513301-0 FACE PLATE PHIL. FLAT HEAD SCREW NC8*1/2 SUPPORT PLATE 410709 LOAD CELL SHIM FOR L.C. 2MM LOAD CELL BASE PAN PHIL. -
Page 11: Warranty
Pelstar LLC 7400 West 100th Place, Bridgeview IL 60455 • 1-800-815-6615 or 1-708-598-9100 www.healthometermedical.com Health o meter® is a registered trademark of Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431 ProPlus is a registered trademark of Pelstar LLC... - Page 12 PESE-BEBE NEONATAL PRO PLUS TABLE DES MATIERES PRECAUTION ET PREVENTION ..................12 SPECIFICATIONS.........................12 MODE D'ASSEMBLAGE ....................... 13 INSTALLATION ........................13 MODE DE FONCTIONNEMENT ................... 15 MAINTENANCE........................15 LOCALISATION DES PANNES .................... 16 MODE DE CALIBRAGE ......................17 SCHEMA DU PESE-BEBE EN PIECES DETACHEES............18 LISTE DES PIECES ......................
-
Page 13: Precaution Et Prevention
AC pour obtenir une lecture du poids exact. SPECIFICATIONS GENERALITES Le pèse-bébé néonatal Health o meter’s Pro Plus modèle 2200KL utilise une technologie très sophistiquée parmi les technologies de microprocesseur disponibles aujourd'hui sur le marché. Chaque instrument de précision est conçu pour donner la mesure exacte, fiable et répétable du poids et présente des caractéristiques qui font de la pesée un processus simple,... -
Page 14: Mode D'assemblage
MODE D'ASSEMBLAGE Le pèse-bébé 2200KL a été calibré en usine. Il est constitué de deux parties reliées l'une à l'autre, le plateau et le châssis. Retirez chaque partie de l'ensemble de son carton et déballez-la avec précaution pour éviter d'en rayer les divers côtés. Figure 1. -
Page 15: Indicateur
INSTALLATION Figure 2. Tableau de contrôle INDICATEUR DESCRIPTION FONCTION Interrupteur de Marche/ Allume (ON) et éteint (OFF) la balance. Arrêt (ON/OFF) Touche de repesée Permet de répéter l'opération de pesée du (REWEIGH) nouveau-né. Touche ZERO Remet l'écran numérique à zéro avant la pesée. Permet d'annuler le poids (tare) des couvertures ou autres accessoires posés sur le plateau. -
Page 16: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT Appuyez sur l'interrupteur de Marche/ Arrêt (ON/OFF) pour allumer l'appareil. Attendez que la mention « 0-00.0 » apparaisse sur l'écran numérique. Placez une petite couverture sur le plateau. Vérifiez que les bords de la couverture sont bien sur le plateau et ne touchent pas la surface sur laquelle le pèse-bébé est posé. Appuyez sur la touche ZERO pour annuler le poids de la couverture ou de tout autre accessoire sur le plateau. -
Page 17: Localisation Des Pannes
LOCALISATION DES PANNES Reportez-vous aux instructions suivantes pour définir et éventuellement corriger une panne avant d'appeler un technicien qualifié. SYMPTOME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE Le pèse-bébé ne s'allume La pile est morte Branchez l'appareil sur secteur électrique L'indicateur de CHARGE ne La prise électrique n'est Utilisez une autre prise s'allume pas... -
Page 18: Mode De Calibrage
MODE DE CALIBRAGE L'accès aux modes de calibrage se fait en maintenant certaines touches appuyées après le mise sous tension, et ce pendant au moins trois secondes. -
Page 19: Schema Du Pese-Bebe En Pieces Detachees
SCHEMA DU PESE-BEBE EN PIECES DETACHEES... -
Page 20: Liste Des Pieces
LISTE DES PIECES Touche Pièce N° Description Quantité N° 2266401-0 PLATEAU DE PESEE 3813701-0 COUVERCLE DU PESE-BEBE CACHE VIS 2138801-0 TABLEAU DE CONTROLE 2032901-0 CABLE DE LA PILE 3513301-0 PLAQUE FRONTALE VIS PHIL. A TETE PLATE C8*1/2 PLAQUE DE SUPPORT 410709 CAPTEUR A JAUGE CALE POUR L.C. -
Page 21: Garantie
Pelstar LLC 7400 West 100th Place, Bridgeview IL 60455 • 1-800-815-6615 or 1-708-598-9100 www.healthometermedical.com Health o meter® est une marque déposée de of Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431 ProPlus is est une marque déposée de of Pelstar LLC... - Page 22 BALANZA PEDIATRICA NEONATAL PRO PLUS ÍNDICE PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIA ..................22 ESPECIFICACIONES......................22 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ..................23 CONFIGURACIÓN ........................ 23 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ..................25 MANTENIMIENTO......................... 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................26 TRAYECTORIA DE CALIBRACIÓN ..................27 VISTA DETALLADA DE LA BALANZA.................. 28 LISTA DE PIEZAS .........................
-
Page 23: Precaución Y Advertencia
CA, lo más pronto posible. ESPECIFICACIONES GENERAL La Balanza Pediátrica Neonatal Pro Plus™ de Health o meter, modelo 2200KL usa la tecnología de microprocesador altamente sofisticada disponible. Cada instrumento de precisión es proyectado para proveer medidas de peso exactas, confiables, repetibles y características que hacen el proceso de pesaje simple, rápido y conveniente. -
Page 24: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Esta balanza 2200KL ha sido calibrada en fabricá. Es enviada en dos partes montadas, la bandeja de pesaje y la base de montaje. Saque cada parte de su cartón y desempaquete el material cuidadosamente para evitar ralladuras en las partes de la unidad. Figura 1. - Page 25 CONFIGURACIÓN Figura 2. Panel de Control ÍTEM DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Botón ON/OFF Conecta y desconecta la balanza. Botón REWEIGH Permite repetidos pesajes del bebé. Botón ZERO Display Digital de Ceros antes del pesaje. Permite la cancelación (tara) del peso de mantas u otros accesorios en la balanza.
-
Page 26: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Presione el botón ON/OFF para activar la balanza. Espere hasta que aparezca “0-00.0” en el display digital. Coloque una almohadilla en la bandeja de pesaje. Asegúrese que las bordas de la almohadilla estén en la bandeja y no tocando la superficie donde la balanza está posicionada. -
Page 27: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Refiérase a las siguientes instrucciones para verificar y corregir cualquier falla antes de contactar el personal de servicio. SÍNTOMA POSIBLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA La balanza no se prende Batería terminada Conecte la balanza a una fuente de energía Indicador CHARGE no se Enchufe de electricidad Use un enchufe distinto... -
Page 28: Trayectoria De Calibración
TRAYECTORIA DE CALIBRACIÓN Los modos son accesibles manteniéndose presionadas ciertas teclas después de la activación. Las teclas deben ser presionadas y mantenidas así por lo menos tres segundos. -
Page 29: Vista Detallada De La Balanza
VISTA DETALLADA DE LA BALANZA... -
Page 30: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Tecla No. Parte No. Descripción Cde. 2266401-0 ACOPLADURA PARA LA BANDEJA DE PESAJE 3813701-0 TAPA DE LA BALANZA CUBIERTA DEL TORNILLO 2138801-0 TABLERO PRINCIPAL 2032901-0 CABLE DE LA BATERÍA 3513301-0 PLACA TORNILLO PRINCIPAL PLANO PHIL. NC8*1/2 PLACA DE SOPORTE 410709 CÉLULA DE CARGA CALCE PARA L.C. -
Page 31: Garantía
Pelstar LLC 7400 West 100th Place, Bridgeview IL 60455 • 1-800-815-6615 or 1-708-598-9100 www.healthometermedical.com Health o meter® es una marca registrada de Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431 ProPlus es una marca registrada de Pelstar LLC...