Table des matières
Indice
Manuel d'installation
Manuale di installazione
REMARQUE IMPORTANTE :
NOTA IMPORTANTE:
Lire attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser la nouvelle unité de climatisation.
Leggere attentamente questo manuale prima di installare o mettere in funzione la nuova unità di
Conserver ce manuel en vue de son éventuelle consultation ultérieure.
climatizzazione. Conservare questo manuale per eventuali consultazioni future.
Accessoires ..................................................... 04
1
Accessori
......................................................... 04
2
Precauzioni di sicurezza
Précautions de sécurité ............................ 05
Panoramica dell'installazione
3
Aperçu de l'installation ............................ 07
Installation de l'unité extérieure ......... 19
Installazione dell'unità da esterno
5
a. Instructions d'installation de l'unité
a. Istruzioni di installazione dell'unità
extérieure ......................................................19
da esterno
.....................................................19
b. Types et caractéristiques techniques de
b. Tipi e specifiche dell'unità da esterno
l'unité extérieure ........................................20
c. Note sulla foratura delle pareti
c. Remarques sur le perçage des murs ...21
........................... 05
............... 07
4
Installation de l'unité intérieure ......... 08
Installazione dell'unità da interno
a. Composants de l'unité intérieure ....... 08
a. Componenti dell'unità da interno
b. Instructions d'installation de l'unité
b. Istruzioni di installazione dell'unità
da interno
intérieure .................................................... 08
...... 19
.....20
.................21
Installation du tuyau d'évacuation .... 22
6 Installazione tubo di scarico
.................................................... 08
................. 22
..... 08
......... 08