Grundfos CR Serie Livret Technique page 80

9
Comment Grundfos effectue des tests
courbe pour les pompes CR
Grundfos effectue le test courbe de l'une des manières
suivantes :
• un test courbe de référence
• un test courbe de performance.
Test courbe de référence, Niveau 3B
Un test de référence est effectué lorsqu'aucun rapport de
test courbe n'est spécifié à la commande. Deux points test
sont mesurés et aucun rapport de test courbe n'est fourni
avec la pompe.
Les mesures sont effectuées pour maintenir et observer
une qualité continue et pour s'assurer que la pompe
fournie est conforme aux tolérances test. Les tolérances
test sont définies comme pour le niveau 3B mais sans
certification.
Exemple de test courbe de référence
H [m]
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 2 4 6
Valeurs mesurées pour une pompe testée
[m]
H
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 2 4 6
Valeurs mesurées pour une pompe testée calculées à
une vitesse de référence pour comparaison avec une
courbe de performance de référencecalculated to a
reference speed for comparison to a reference
performance curve
Si un rapport de performance de la pompe est demandé
ultérieurement, seules les données du test de référence
sont disponibles.
80
8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m³/h]
8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m³/h]
CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE
Test courbe de performance, Niveau 3B
Un test courbe de performance est effectué lorsqu'un
rapport de test courbe est spécifié à la commande.
La pompe est testée à des débits prédéfinis, distribués
sur la courbe complète de la pompe - cinq points
minimum, et les tolérances sont définies comme pour le
niveau 3B mais sans certification.
Exemple de test courbe de performance
H [m]
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 5
P [kW]
Valeurs mesurées pour une pompe testée
4
3
[m]
H
90
2
80
70
60
1
50
40
0
30
26
20
10
0
0 5
[kW]
P
Valeurs mesurées pour une pompe testée calculées à
3.5
une vitesse de référence pour comparaison avec une
3
courbe de performance de référencecalculated to a
2.5
reference speed for comparison to a reference
2
performance curve
1.5
1
Si le client souhaite vérifier plus de points sur la courbe,
des mesures individuelles ne faisant pas partie du test
0.5
courbe de performance doivent être effectuées.
0
26
Test haute pression statique
Toutes les pompes sont soumises à des tests de pression
statique à 150 % de la pression maxi indiquée sur la
plaque signalétique ou à 45 bar maximum.
10 15 20 25 30 35 40
Q [m³/h]
10 15 20 25 30 35 40
Q [m³/h]
P [kW]
8
6
4
2
0
45
P [kW]
6
4
2
0
45