Grundfos CR Serie Livret Technique page 73

CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE
Exemples de certifications
Certificat de conformité à la commande
Certificate of compliance with the order
EN 10204 2.1
General Info
Customer name
Customer order no.
Customer TAG no.
GRUNDFOS order no.
Product type
We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned
product were manufactured, tested, inspected, and conform to the full requirements of the appropriate
catalogues, drawings and/or specifications relative thereto.
Certificat de contrôle 3,1
Inspec�on Cer�ficate
Type EN 10204 3.1
General Info
Customer name
Customer order no.
Customer TAG no.
Ship / new building
Shipyard / factory
Pump
Pump type
Part No.
Serial No.
Model
Flow rate [m /h] 3
Head [m]
Max.liquid temp [0C]
Max.opr. Press. [bar]
Required duty point
Flow rate [m /h] 3
Test performance
Result of tests are a�ached. See test point
GRUNDFOS
Date:
Signature:
Name:
Dept.:
Part no. 96507895/PMI/000/1221711
GRUNDFOS order no.
Motor
Make
Part No.
Serial No.
P2 [kW]
Voltage [V]
Current [A]
Motor speed [min- ] 1
Frequency [Hz]
IP code
Max.temp.amb. [0C]
Head [m]
GRUNDFOS
Date:
Signature:
Name:
Dept.:
Part no. 96507897/PMI/000/1252874
Certificat de test
Test Certificate
Non-specific inspection and testing
EN 10204 2.2
Customer name
Customer order no.
Customer TAG no.
GRUNDFOS order no.
Pump
Pump type Part Number
Motor Make Part Number
Flow m /h 3
Head m
Max.operating pressure bar
Max.operating temperature 0C
Power P2
kW
V
Voltage
Hz
Frequency
Full load current A
-1
Motor speed min
We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned
*1
product were manufactured, tested , inspected, and conform to the full requirements of the appropriate
catalogues, drawings and/or specifications relative thereto.
*1) Cleaned and dried pumps and PWIS free pumps are not
performance tested
Certificat de contrôle
Inspec�on Cer�ficate
Russian Mari�me Register of Shipping
General Info
Customer name
Customer order no. GRUNDFOS order no.
Customer TAG no. Cer�ficate No.
Ship / new building
Shipyard / factory
Pump Motor
Pump type Make
Part No. Part No.
Serial No. Serial No.
Model P2 [kW]
Flow rate [m /h] 3 Voltage [V]
Head [m] Current [A]
Motor speed [min- ]
Max.liquid temp [0C]
Max.opr. Press. [bar] Frequency [Hz]
Stamping ID IP code
Max.temp.amb. [0C]
Part according to EN 10204 - 3.1
Part Raw material Raw material grade Vendor
Grundfos PN and standard
Pump head
Pump head cover*
Base
Sleeve
Pump head*
Seal chamber**
THD flange***
Blind cover (THD)***
*) Only for CR(I/N) Back to Back, Tandem, Air cooled top
**) Only for CR(I/N) MagDrive ("Pump head cover" removed and "Pump head" included)
***) Only for CR(N) 95, 125, 155, 185, 215, 255 with base prepared for THD
Part according to EN 10204 - 2.2
Part Material type Raw material grade acc. to standard
Sha�
Impeller
Chamber
Opera�onal func�on
Media Applica�on
Required duty point
3
Flow rate [m /h] Head [m]
Test performance
Result of tests are a�ached. See test point
Declara�on of compliance for the Class Society Rules
Rules for technical supervision during construc�on of ships and
manufacture of materials and products for ships, Part IV
GRUNDFOS
Date:
Signature:
Name:
Dept.:
Part no. 96507896/PMI/000/1221711
1
Heat / Charge
No.
GRUNDFOS
Date:
Signature:
Name:
Dept.:
Part no. 96507925/PMI/000/ 1249889
9
73