Publicité
PRINCIPES DE
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT: Conduisez
toujours avec le dossier en position
verticale et la ceinture sous-abdominale
bien serrée et placée bas sur les hanches.
AVERTISSEMENT: Pour diminuer
les risques de blessures, assurez-vous
que les enfants occupent une place
assise où ils peuvent être correctement
retenus.
AVERTISSEMENT: Ne laissez
jamais un passager tenir un enfant sur
ses genoux pendant que le véhicule
roule. Un passager ne peut pas protéger
un enfant en cas de collision et l'enfant
se trouve donc exposé à des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT: Tous les
occupants du véhicule, y compris le
conducteur, doivent toujours boucler
correctement leur ceinture de sécurité,
même si la place qu'ils occupent est
munie d'un système de retenue
supplémentaire. En cas d'accident, le
port de la ceinture de sécurité peut
considérablement réduire le risque de
blessure grave, voire mortelle.
AVERTISSEMENT: Il est très
dangereux de s'installer dans l'aire de
chargement intérieure ou extérieure
lorsque le véhicule roule. En cas de
collision, ces occupants risquent de subir
des blessures graves, voire mortelles. Ne
laissez personne se placer dans le
véhicule à un endroit qui n'est pas muni
d'un siège et d'une ceinture de sécurité.
Veillez à ce que tous vos passagers
s'installent sur un siège et qu'ils bouclent
leur ceinture correctement.
E-Series (TE4) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 202010, First-Printing
Ceintures de sécurité
33
AVERTISSEMENT: En cas de
capotage du véhicule, une personne qui
ne porte pas sa ceinture de sécurité
risque davantage de subir des blessures
mortelles.
AVERTISSEMENT: Chaque siège
du véhicule possède une ceinture de
sécurité spécifique qui consiste en une
boucle et une languette conçues pour
être utilisées ensemble. 1) Ne placez le
baudrier que sur l'épaule la plus proche
de la porte. Ne passez pas le baudrier
sous le bras. 2) Ne faites jamais passer
la ceinture de sécurité sur l'épaule la plus
éloignée de la porte, ce qui l'obligerait à
appuyer sur le cou. 3) N'utilisez jamais
la même ceinture pour plus d'une
personne.
AVERTISSEMENT: Dans la
mesure du possible, les enfants âgés de
12 ans et moins doivent être assis sur un
siège arrière du véhicule et être
correctement retenus. Le non-respect
de cette directive augmente fortement
le risque de blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT: Les ceintures
de sécurité et les sièges peuvent devenir
très chauds dans un véhicule fermé
exposé au soleil et peuvent causer des
brûlures aux jeunes enfants. Vérifiez la
température des sièges et des boucles
avant d'asseoir un enfant dans le
véhicule.
AVERTISSEMENT: Les occupants
à l'avant et à l'arrière, y compris les
femmes enceintes, doivent porter leur
ceinture de sécurité pour assurer une
protection optimale en cas d'accident.
Publicité
