SKYLOTEC CT AVISTA Mode D'emploi page 26

Az erre a felszerelésre vonatkozó használati utasítások általános és speciális uta-
sításokból állnak, amelyeket használat előtt figyelmesen el kell olvasni. Figyelem!
Ez a lap csak a speciális utasításokat tartalmazza.
SPECIÁLIS UTSÍTÁSOK EN 12277.
Ezek a jegyzetek tartalmazzák a hegymászó hevederek, beleértve a sziklamászó
hevedereket is, helyes használatához szükséges összes információt.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
Ez a termék személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére; meg-
felel a 2016/425/EU rendeletnek. EN 12277 - Hegymászó felszerelések. Be-
kötőhevederek. A norma vonatkozik a teljes hevederzetre (A típus), a kis méretű
hevederre (B típus), az beülőhevederekre (C típus) és a mellhevederekre (D típus).
2) BEJELENTETT SZERVEZETEK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (9. bek. / D tábl.): M1;
M2; M6; N1.
3) SZÓJEGYZÉK (4 ábr.).
A) Öv. B) Felső bekötési pont. C) Övbeállító csat(ok). D) SRS csat a méret beállításá-
hoz. E) Szerszámtartó hurok. F) Biztosítóhurok. G) Alsó bekötési pont. H) Lábhurkok.
I) Elasztikus lábhuroktámaszok csíptetővel. L) Címke. M) Lábhurok-beállító csat(ok).
N) Rögzítő szalag szerszámtartó karabinerhez. O) Hátsó hurok magnéziazsákhoz.
P) Levehető rugalmas lábtartó pántok. Q) Levehető rugalmas pántrögzítők. R) Kopás-
gátló védelem kanyonmászáshoz. S) Rugalmas hurkok.T) Narancssárga kopásjelző
az alsó bekötési ponton. Figyelem! Ha a kopásjelző látható, a hevedert nem sza-
bad használni, és ki kell vonni a forgalomból (15.2 ábr.).
3.1 - Főbb anyagok (2 ábr.). Olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (2.4 bek.).
4) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános uta-
sításokban (5. bek.).
4.1 - Általános (3 ábr.). Útmutatások: 3; 4; 6; 7; 8; 12; 13; 14; 17; 18; 30)
A helyes összekapcsolási módokat bemutató piktogram; 31) Piktogram, amely
bemutatja, hogyan kell lezárni és rögzíteni a beállító csatokat.
4.2 - Nyomon követhetőség (3 ábr.). Útmutatások: T2; T3*; T8; T9.
5) HASZNÁLATI UTASÍTÁS.
5.1 - Beállítás. Válasszon megfelelő méretű hevedert (2. ábra). Viselje a hevedert
úgy, hogy az öv és a lábhurkok a megfelelő magasságban legyenek elhelyezve
(7. ábra). Állítsa be az övet az állítócsatok segítségével (5. ábra) úgy, hogy
az tökéletesen illeszkedjék a testhez, anélkül, hogy túl szoros lenne (6.1 ábra).
Állítsa be a lábhurkokat az állítócsatok, ha vannak, és a rugalmas támasztók
segítségével oly módon, hogy egy kéz át tudjon férni a lábhurok és a felhasználó
lába között (6.2-6.3 ábra). Figyelem! A hevederek kilógó részét mindig be kell
illeszteni a rugalmas hurkokba, hogy megakadályozzuk az állítócsatok véletlen
kilazulását (5.2-6.3 ábra). Figyelem! Használat előtt egy biztonságos környe-
zetben függeszkedési tesztet kell végezni annak biztosítása érdekében, hogy a
heveder mérete megfelelő legyen, megfelelő beállítást tegyen lehetővé és elfo-
gadható kényelmi szintet biztosítson a rendeltetésszerű használathoz. Figyelem!
Fontos, hogy a használat során rendszeresen ellenőrizze a csatokat és/vagy a
beállító eszközöket.
5.2 - Explorer / Explorer W modell. Az öv állítócsattal (C) történő beállítása után
(8.1-8.2 ábra) lehet, hogy az öv a biztosítóhurokhoz képest nem középen van
(8.2 ábra). A pozicionálás optimalizálása érdekében vezesse át az övpárnát
a hevederen (8.2 ábra). A lábhurkok beállítása ugyanilyen módon lehetséges.
5.3 - Használat. A hevedert csak az erre a célra szánt rögzítési pontokon keresz-
tül szabad a rendszerhez csatlakoztatni: egyetlen rögzítési pont (biztosítóhurok
- 10.2-10.3. ábra) vagy dupla rögzítési pont (felső bekötési pont + alsó bekötési
pont - 10.1 ábra). A kötélnek a hevederhez való csatlakoztatásához 8-as csomót
(9. ábra) vagy két csavaros nyelvű karabinert használjon, amelyek nyelve egy-
mással szemben helyezkedik el (10.4-10.5 ábra). Figyelem! Ne használjon a jel-
zettektől különböző rögzítési pontokat (11. ábra). Figyelem! Soha ne használjon
csak egy csatlakozót a bekötéshez, mert előfordulhat, hogy rosszul helyezkedik
el és beakad az állítókarba. A C típusú heveder egy D típusú mellkasi hevederrel
kombinálva használható (14.3 ábra). Figyelem! C típusú hevederrel nem párosu-
ló egyetlen D típusú heveder használata sérülések kockázatához vezethet.
5.4 - Technikák. A hevederzet hegymászáshoz, biztosító technikákhoz (14.
ábra), ereszkedéshez (14.2 ábra), Via Ferrata útvonalakhoz stb. használható.
A Pro-kanyon modellt kifejezetten kanyonmászáshoz fejlesztették ki. Figyelem!
Minden egyes használat előtt készítsen el egy megfelelő mentési tervet, amely
biztonságos és hatékony módon végrehajtható.
6) PRO-CANYON.
A Pro-kanyon modellben található kopásgátló kicserélhető a megfelelő Canyoning
Protection pótalkatrészre (cikkszám: 7H141AF). A helyes csere érdekében kérjük,
hajtsa végre az alábbiakat: húzza ki a hevedereket az öv és a lábhurok csatja-
iból (13.1 ábra); távolítsa el a rugalmas pántrögzítőket és a sérült kopásvédőt,
és illessze be az öv (A) és a lábhurkok (B-C) hevedereit a pótalkatrész megfelelő
hurkaiba (A-B-C) (13.2 ábra); tegye vissza a rugalmas pántrögzítőkbe, zárja be
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
MAGYAR
www.climbingtechnology.com
a csatokat az 5.1 ábrán ábrázolt módon, és bújtassa be a kilógó hevedert (13.3
ábra). Figyelem! Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a hevederek nincsenek
behajtva, és hogy megfelelően vannak-e behelyezve a csatokba.
7) ASCENT JUNIOR / DYNO / JOY.
Ezek a modellek 145 cm-nél alacsonyabb és 30 kg-nál nagyobb testsúlyú gyer-
mekek számára készültek.
7.1 - Figyelmeztetések. 1) A gyermekhevedereket soha nem szabad felnőtt fel-
ügyelete nélkül használni. 2) A felszerelés használata előtt győződjön meg arról,
hogy a deréköv és a lábhurok méretei megfelelnek a gyermek méretének. 3) Ha
kétségei vannak a mérettel kapcsolatban, vagy ha a gyermek csípője kevéssé
hangsúlyos, használjon EN 12277-B szabvány szerinti teljes testet fedő gyermek-
hevedereket (pl. FLIK mod.).
IST51-7H188CT_rev.0 06-23
26/33