Bruksanvisningen for denne enheten består av en generell del og en spesifikk del,
og begge må leses nøye før bruk. OBS! Dette arket inneholder kun den spesifikke
bruksanvisningen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER EN 12277.
Dette dokumentet inneholder nødvendig informasjon for korrekt bruk av seler for
fjellklatring.
1) BRUKSOMRÅDE.
Dette produktet er en personlig beskyttelsesanordning (PPE) mot fall fra høyder. Det
er i samsvar med EU-regelverket 2016/425. EN 12277 - Fjellklatringsutstyr: Se-
ler. Standarden gjelder for alle komplette seler (type A), alle seler av liten størrelse
(type B), alle lårseler (type C) og alle brystseler (type D).
2) GODKJENNINGSORGANER.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M1; M2; M6;
N1.
3) BENEVNELSER (Fig. 4).
A) Belte. B) Øvre bindingspunkt. C) Reguleringsspenne for belte. D) SRS-spenne
for regulering av størrelse. E) Ring for feste av materiale. F) Sikringsring. G) Nedre
bindingspunkt. H) Lårbelter. I) Strikker til støtte for lårbeltene med klemme. L) Etikett.
M) Spenne/spenner for regulering av lårbelter. N) Festebånd for karabin til feste
av materiale. O) Ring på baksiden for magnesittpose. P) Avtakbare strikker til støtte
for lårbeltene. Q) Avtakbare festestrikker. R) Beskyttelse mot slitasje for juvvandring.
S) Elastiske løkker. T) Oransje slitasjeindikator på nedre bindingspunkt. Advarsel
Hvis slitasjeindikatoren er synlig, må selen ikke brukes, og den må trekkes tilbake
(Fig. 15.2).
3.1 - Hovedmaterialer (Fig. 2). Se forklaringen i de generelle instruksjonene
(punkt 2.4).
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
4.1 - Generelt (Fig. 3). Indikasjoner: 3; 4; 6; 7; 8; 12; 13; 14; 17; 18; 30)
Piktogram som illustrerer korrekte festemåter. 31) Piktogram som illustrerer hvordan
du stenger og fester reguleringsspennene.
4.2 - Sporbarhet (Fig. 3). Indikasjoner: T2; T3*; T8; T9.
5) BRUKSANVISNING.
5.1 - Regulering. Velg en sele med riktig størrelse (Fig. 2). Ta på selen slik at
beltet og lårbeltene er plassert i riktig høyde (Fig. 7). Reguler beltet ved hjelp av
og reguleringsspennen/spennene (Fig. 5) slik at de ligger perfekt inntil kroppen,
men uten at det er for stramt (Fig. 6.1). Reguler lårbeltene ved hjelp av regulerings-
spennene (Fig. 5), hvis de finnes, og støttestrikkene, slik at det er plass til å stikke
inn en hånd mellom lårbeltet og beinet til brukeren (Fig. 6.2-6.3). Advarsel! Den
delen av sløyfene som stikker ut, må alltid settes inn i de elastiske løkkene for å
forhindre utilsiktet løsning av justeringsspennene (fig. 5.2-6.3). Advarsel! Før bruk
må du gjennomføre en opphengningstest på et sikkert sted, for å forsikre deg om
at selen er i korrekt størrelse, at den har tilstrekkelige reguleringsmuligheter og at
den er behagelig nok å ha på for det formålet den skal brukes til. Advarsel! Det er
viktig å jevnlig kontrollere spennene og/eller reguleringsinnretningene under bruk.
5.2 - Explorer / Explorer W-modell. Etter å ha justert beltet ved hjelp av regule-
ringsspennen (C) (figur 8.1-8.2), kan beltet være utenfor sentrum i forhold til sik-
ringsringen (figur 8.2). For å optimalisere plasseringen, skyver du beltepolstringen
gjennom beltet (fig. 8.3). Lårselene kan også justeres på samme måte.
5.3 - Bruk. Selen skal kun være koblet til systemet gjennom de forutsatte feste-
punktene: Enkelt festepunkt (sikringsring - Fig. 10.2-10.3) eller dobbelt festepunkt
(øvre bindingspunkt + nedre bindingspunkt - Fig. 10.1). Bruk en åttetallsknute til å
feste tauet til selen (Fig. 9) eller bruk to karabiner med motsatt plassert snappere
(Fig. 10.4-10.5). Advarsel! Ikke bruk andre festepunkter enn dem som er angitt
(Fig. 11). Advarsel! Bruk aldri bare én låsekarabin til festet, da denne vil kunne
plassere seg feil og belastes på snapperen. Seler av type C kan brukes i kombi-
nasjon med brystsele av type D (Fig. 14.3). Advarsel! Bruken av en sele av typen
D alene, og ikke kombinert med en sele av type C kan medføre fare for skader.
5.4 - Teknikker. Selen kan brukes ved klatring, for sikringsteknikker (Fig. 14.1),
rappellering (Fig. 14.2), klatring av en via ferrata etc. Modellen Pro-canyon er
utviklet spesielt for per il juvvandring. Advarsel! Før hver bruk må du vurdere
hvordan en redningsplan vil kunne gjennomføres på en sikker og effektiv måte.
6) PRO-CANYON.
Anti-slitasjebeskyttelsen som finnes på modellen Pro-canyon kan erstattes av den
egne reservedelen Canyoning Protection (Ref. nr. 7H141). For korrekt utskifting
gjør som følger: Ta båndene ut fra spennene på beltet og lårbeltene (Fig. 13.1),
ta av de elastiske festene og den ødelagte slitasjebeskyttelsen og putt endene på
beltet (A) og lårbeltene (B-C) i de tilhørende åpningene (A-B-C) på reservedelen
(Fig. 13.2), sett de elastiske festene på plass igjen, steng spennene som i Fig. 5.1
og putt den overskytende delen inn i de elastiske festene (Fig. 13.3). Advarsel!
Før bruk må du kontrollere at båndene ikke er vridd og at de er korrekt satt inn i
spennene.
7) ASCENT JUNIOR / DYNO / JOY.
Disse modellene er utviklet for barn under 145 cm og veier mer enn 30 kg.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
NORSK
www.climbingtechnology.com
7.1 – Advarsler. 1) Barneseler skal aldri brukes uten tilsyn av en voksen. 2) Før
du bruker utstyret, må du sørge for at midjebelte- og beinstroppedimensjonene er
tilstrekkelige for barnets størrelse. 3) Hvis du er i tvil om størrelsen, eller hvis barnet
har lite store hofter, bruk en EN 12277-B fullkroppssele for barn (f.eks. mod. FLIK).
IST51-7H188CT_rev.0 06-23
18/33