Publicité
Filtre à particules diesel
FILTRE À PARTICULES DIESEL
Message
Nettoyage du filtre
d'échappement
Filtre d'échapp.
surchargé Rouler pour
nettoyer
Filtre d'échapp.
surchargé Nettoyer
mainten.
Limite filtre échap.
atteinte Nettoyer
mainten.
Limite filt. éch. atteinte.
Rouler pour nettoyer
maint.
Filtre d'échapp. Conduite
terminée
Nettoyage filtre
d'échapp. terminé
Nettoyage filtre
d'échapp. arrêté
Limite filtre
d'échapp.excéd. Serv.
immédiat
2023 Super Duty (TFH) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 202211, DOM
MESSAGES D'INFORMATION
Votre véhicule est entré en mode de nettoyage. Certaines
commandes du moteur élèvent la température des gaz
d'échappement dans le filtre à particules diesel pour brûler
les particules (la suie d'échappement). Une fois les particules
brûlées, la température d'échappement revient à un niveau
normal. L'affichage de ce message est NORMAL.
Le filtre à particules diesel est plein de particules (suie
d'échappement) et les conditions d'utilisation du véhicule ne
permettent pas un nettoyage normal. Lorsque vous pouvez
le faire en toute sécurité, conduisez le véhicule à plus de
50 km/h (30 mph) jusqu'à ce que le message disparaisse.
Le filtre à particules diesel est plein de particules (suie
d'échappement) et les conditions d'utilisation du véhicule ne
permettent pas un nettoyage normal. Lorsque vous pouvez
le faire en toute sécurité, conduisez le véhicule à plus de
50 km/h (30 mph) jusqu'à ce que le message disparaisse.
Votre filtre à particules diesel est propre.
Votre filtre à particules diesel est propre (régénération
commandée par le conducteur seulement).
Le processus manuel de régénération s'est arrêté (régénéra-
tion commandée par le conducteur seulement).
Faites toujours réparer votre véhicule par un concessionnaire
autorisé. Le fait d'ignorer ce message d'avertissement peut
conduire à une réduction de l'agrément de conduite et enge-
ndrer des frais pour le client, notamment en cas d'endomma-
gement du filtre à particules diesel. Votre garantie de base
de véhicule neuf peut ne pas couvrir ce dommage.
254
(Selon l'équipement)
Action
Publicité
