Publicité
QU'EST-CE QUE LE POIDS
TECHNIQUE MAXIMAL SOUS
ESSIEU
GAWR (poids technique
maximal sous essieu)
GAWR est le poids maximal
permis qu'un seul essieu (avant
ou arrière) peut supporter. Ces
chiffres sont indiqués sur
l'étiquette d'homologation de
sécurité.
QU'EST-CE QUE LE POIDS
TOTAL EN CHARGE
GVWR est le poids maximal
permis d'un véhicule
complètement chargé. Ceci
comprend toutes les options, les
équipements, les occupants et le
chargement. Il figure sur
l'étiquette d'homologation de
sécurité.
Guide de remorquage de loisir et de traction d'une remorque en
Site
www.fleet.ford.com/towing-guides
Web
2022 Super Duty (TFE) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 202103, First-Printing
Transport de charges
ligne
353
QU'EST-CE QUE LE POIDS
TOTAL ROULANT AUTORISÉ
Le poids total roulant autorisé
(GCWR) [ou poids technique
maximal combiné] est le poids
maximal permis d'un véhicule et
d'une remorque complètement
chargés, incluant tout le
chargement et tous les occupants
que le véhicule peut transporter
sans risque de dommages.
(Important : Le système de
freinage du véhicule tracteur est
conçu en fonction du poids total
autorisé en charge, et non du
poids total roulant autorisé). Pour
remorquer en toute sécurité un
véhicule ou une remorque dont le
poids total roulant du véhicule
tracteur et de la remorque
dépasse le poids total autorisé en
charge du véhicule tracteur, il faut
prévoir des circuits de frein
séparés.
Nota : Pour plus de
renseignements concernant la
traction d'un remorquage,
consultez le Guide de remorquage
pour véhicules de loisir et de
traction d'un remorquage
disponible chez un concessionnaire
agréé ou en ligne à l'adresse
suivante :
Publicité
