PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES SOBRE O USO DO
PROPANO
• Avaliação, indicativa, do custo de funcionamento;
- 1 m3 de gás líquido em fase gasosa possui um poder calorífico
inferior de cerca de 25,6 kWh
- Para obter 1 m3 de gás, são necessários cerca de 2 kg de gás
líquido que correspondem a cerca de 4 litros de gás líquido.
• Disposição de segurança
• O gás propano líquido (G.P.L.) tem, na fase gasosa, um peso
específico superior ao peso do ar (peso específico relativo ao ar
= 1,56 para o propano) e, portanto, não se dispersa no ar como
o metano, que tem um peso específico inferior (peso específico
relativo ao ar = 0,60 para o metano), mas precipita e se expande
no solo (como se fosse um líquido). Resumimos a seguir os
conceitos considerados mais importantes na utilização do gás
propano líquido.
• A utilização do gás propano líquido (G.P.L.) para queimador e/
ou caldeira só pode ocorrer em locais acima do nível do chão e
certificados para espaços livres. Não são admitidas instalações
que utilizam o G.P.L. em locais semi-subterrâneos ou subterrâneos.
• Os locais onde utiliza-se gás propano líquido devem ter aberturas
de ventilação livres de dispositivos de fechamento obtidos em
paredes externas; respeite as normativas locais vigentes.
• Execuções do sistema do gás líquido para garantir
o funcionamento correto e a segurança.
A gaseificação natural, por cilindros ou tanque, só é utilizável para
sistemas de pequena potência. A capacidade de distribuição em
fase de gás, em função das dimensões do tanque e da temperatura
mínima externa, é mostrada na tabela a seguir, apenas a título
indicativo.
Temperatura mínima
- 15 °C
1,6 Kg/h 2,5 Kg/h 3,5 Kg/h
Tanque de 990 l.
2,5 Kg/h 4,5 Kg/h 6,5 Kg/h
Tanque de 3000 l.
4 Kg/h
6,5 Kg/h
Tanque de 5000 l.
• Queimador;
O queimador deve ser pedido especificadamente para o uso de
gás propano líquido (G.P.L.), para que seja equipado com válvulas
de gás com dimensões adequadas para obter a ignição correta e
a regulação gradual. O dimensionamento das válvulas é previsto,
pela nossa empresa, partindo de uma pressão de alimentação de
cerca de 300 mbar. Aconselhamos verificar a pressão do gás ao
queimador, através de manómetro.
- 10 °C
- 5 °C
- 0 °C
+ 5 °C
8 Kg/h
10 Kg/h
9 Kg/h
12 Kg/h
11,5
16 Kg/h
21 Kg/h
Kg/h
PERIGO / ATENÇÃO
A potência máxima e mínima (kW) do queimador é considerada
com combustível metano, que coincide aproximadamente com
a do propano.
• Controlo de combustão
Para conter os consumos e principalmente evitar graves problemas,
regule a combustão por meio das ferramentas específicas.
É absolutamente indispensável garantir que a percentagem
de monóxido de carbono (CO) não exceda o valor máximo
admitido pela legislação local vigente (empregue o analisador de
combustão).
28 / 34
0006160179_202211