Viessmann Vitotronic 100 HC1B Notice D'utilisation page 32

Glossaire
(suite)
Pompe de charge ECS
Pompe de charge pour le chauffage de l'eau chaude
sanitaire dans le préparateur d'eau chaude.
Température de consigne
Température prescrite devant être atteinte ; par ex.
valeur de consigne de température d'eau chaude.
Filtre d'eau sanitaire
Appareil servant à extraire les substances solides de
l'eau sanitaire. Le filtre d'eau sanitaire est monté dans
la conduite d'eau froide avant l'entrée dans le prépara-
teur d'eau chaude sanitaire ou de l'échangeur de cha-
leur instantané.
Température de départ
La température de départ est la température à laquelle
l'eau de chauffage pénètre dans un composant de
l'installation, par ex. le circuit de chauffage.
Remarques relatives à l'élimination
Elimination de l'emballage
Votre chauffagiste prend en charge l'élimination de
l'emballage de votre produit Viessmann.
Mise hors service définitive et élimination de l'installation de chauffage
Les produits Viessmann sont recyclables. Les compo-
sants et les consommables de votre installation de
chauffage ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères.
Veuillez contacter votre chauffagiste pour connaître la
procédure d'élimination conforme de votre ancienne
installation.
DE : Les consommables (par ex. fluides caloporteurs)
peuvent être éliminés dans la déchetterie com-
munale.
AT : Les consommables (par ex. fluides caloporteurs)
peuvent être éliminés dans la déchetterie com-
munale ASZ (centre de collecte des déchets).
32
DE : Les déchets d'emballage sont recyclés par l'in-
termédiaire d'une entreprise agréée chargée de
l'élimination, conformément à la législation en
vigueur.
AT : Les déchets d'emballage sont recyclés par l'in-
termédiaire d'une entreprise agréée chargée de
l'élimination, conformément à la législation en
vigueur. Utilisez le système d'élimination des
déchets officiel ARA (Altstoff Recycling Austria
AG, numéro de licence 5766).