Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann VITOGATE 200
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOGATE 200
- Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance pour les professionnels Vitogate 200 type EIB Communication d'installations de chauffage grâce à des systèmes KNX/EIB Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOGATE 200 A conserver ! 5624 165 B/f 7/2011...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
■ La première mise en service devra Remplacer les composants être effectuée par l'installateur ou un défectueux par des pièces spécialiste désigné par lui. Viessmann d'origine. Réglementation Lors des travaux, respectez : ■ les prescriptions d'installation du pays, ■ la législation concernant la prévention des accidents, ■... -
Page 3: Consignes De Sécurité (Suite)
à la sécurité et de limiter la garantie. En cas de remplacement de piè- ces, il faut utiliser des pièces Viessmann d'origine qui convien- nent ou des pièces équivalentes autorisées par Viessmann. -
Page 4: Table Des Matières
Coupure de la tension d'alimentation secteur / de la tension du bus....27 Comportement au retour de la tension du bus / tension d'alimentation secteur. . 27 Erreur de connexion de la Vitogate 200 au système EIB ou LON....... 27 Schémas Schéma électrique.................... -
Page 5: Travaux Préparatoires Au Montage
KNX/EIB. Utilisation Voir le tableau page 19. Fonctions La Vitogate 200, type EIB, permet à l'uti- lisateur, en association avec un système KNX/EIB, d'utiliser les fonctions suivan- tes : ■ Transmission des états de fonctionne- ment de l'installation de chauffage. -
Page 6: Etapes Du Montage
Etapes du montage Monter la Vitogate 200, type EIB La Vitogate 200, type EIB, peut être montée sur des rails porteurs (TS 35 selon EN 50 022 35 x 15 et 35 x 7,5) dans des armoires de commande et des dis- positifs de distribution électriques cou-... - Page 7 Distance de pose ≤ 7 m A Régulation Vitotronic C Résistance terminale B Vitogate 200, type EIB D Câble de liaison LON, 7 m de long Raccordement avec câble de liaison LON et accouplement LON Distance de pose de 7 à 21 m A Régulation Vitotronic...
- Page 8 ≤ 900 m Distance de pose ≤ 900 m (avec fiche LON) A Régulation Vitotronic D Fiche LON B Vitogate 200, type EIB E Câble non fourni C Résistance terminale F Jusqu'à 99 participants Raccordement avec câble de liaison LON, câble à fournir par l'installateur et boîtier de raccordement LON...
-
Page 9: Alimentation Électrique
EN 50156-1. Alimentation électrique via l'interrupteur principal En cas de mise à l'arrêt de l'installation Aucune donnée n'est transmise au sys- de chauffage via l'interrupteur principal, tème KNX/EIB. la Vitogate 200, type EIB, et la régulation Vitotronic sont également arrêtées. - Page 10 Etapes du montage Alimentation électrique (suite) L1 N GNYE A Vitogate 200, type EIB E Boîtier de raccordement (non B Alimentation électrique 230 V/ fourni) 50 Hz F Alimentation électrique de la régu- C Fusible (maxi. 16 A) lation Vitotronic (fiche fÖ)
- Page 11 Alimentation électrique indépendante de l'interrupteur principal En cas de mise à l'arrêt de l'installation Aucune donnée n'est transmise au sys- de chauffage via l'interrupteur principal, tème KNX/EIB. la Vitogate 200, type EIB, continue de fonctionner alors que la régulation Vitotronic est arrêtée. L1 N GNYE...
- Page 12 Etapes du montage Alimentation électrique (suite) 3. Engager la fiche fÖ dans la régula- tion Vitotronic.
-
Page 13: Organes D'affichage Et De Commande
(accessoire) doit être enfiché dans la Le transfert des données via le LON peut régulation Vitotronic. durer plusieurs minutes. Numéro d'installation Viessmann et numéro de participant Régler le numéro d'installation LON, le Remarque numéro de participant LON ainsi que On ne peut pas attribuer deux fois le d'autres fonctions via le codage 2. -
Page 14: Mettre À Jour La Liste Des Participants Au Lon
Mise en service Raccorder la régulation Vitotronic au LON (suite) Exemple : installation à une seule chaudière avec Vitotronic 300, régulation de chauffage en aval Vitotronic 200-H et Vitogate 200, type EIB Vitotronic 300 Vitotronic 200-H Vitogate 200 Participant n°1 Participant n°10... -
Page 15: Objets De Communication Et Indicateurs (Flags)
Une liste de tous les paramètres de con- guration peut uniquement être lu (read) figuration disponibles peut être téléchar- ou aussi écrit (write) via la Vitogate 200, gée depuis le site www.viessmann.de/ type EIB. Si l'indicateur (flag) "write" est vitogate-200-eib. - Page 16 Mise en service Objets de communication et indicateurs (flags) (suite) Indicateurs pour paramètres de configuration pouvant uniquement être lus (état de livraison) Indicateurs pour paramètres de configuration pouvant uniquement être écrits (état de livraison)
-
Page 17: Paramètres Dans L'ets
Pour une actualisation automatique suite à une coupure ser) d'électricité Paramètres dans l'ETS La Vitogate 200, type EIB, permet de Les messages de défaut de l'installation traiter jusqu'à 32 objets de communica- de chauffage sont transmis à l'aide d'un tion des régulations Vitotronic reliées par bit de défaut et/ou d'un octet de défaut. -
Page 18: Paramètres De Configuration
Mise en service Paramètres dans l'ETS (suite) Paramètres de configuration Exemple avec ETS3 Pour chaque objet de communication, il 4. Dienst (Service) est possible de régler les paramètres 5. Gruppe (Groupe) suivants : 6. Datenpunkt (Paramètre de configura- 1. Regelung (Régulation) tion) 2. - Page 19 Mise en service Paramètres dans l'ETS (suite) Regelung (Régulation) Menu permettant de sélectionner la régulation Vitotronic affectée à l'objet de communication correspondant. Option possible Régulation Vitotronic V050HK1M Vitotronic 050, type HK1M Vitotronic 200-H, type HK1M V050HK1W Vitotronic 050, types HK1W, HK1S Vitotronic 200-H, types HK1W, HK1S VT200HK1/3B Vitotronic 200-H, types HK1B/HK3B...
- Page 20 Vitoligno avec Vitotronic 200, type FO1 Anlagen Nummer (Numéro d'installation) Menu permettant de sélectionner le Si plusieurs installations sont reliées à numéro d'installation Viessmann affecté un système LON, chaque installation se à l'objet de communication correspon- voit attribuer un numéro.
- Page 21 ■ Options possibles : 1 à 97 voir page 14). Si plusieurs régulations Vitotronic sont La Vitogate 200, type EIB, est préréglée reliées dans le LON, chaque régulation sur le numéro de participant "98" (état de Vitotronic se voit attribuer un numéro.
- Page 22 Warmwasser (Eau chaude) Solar (Solaire) La liste des paramètres de configuration peut être téléchargée depuis le site www.viessmann.de/vitogate-200-eib. Datenpunkt (Paramètre de configuration) Menu permettant de sélectionner un La liste des paramètres de configuration paramètre de configuration affecté à peut être téléchargée depuis le site l'objet de communication correspon- www.viessmann.de/vitogate-200-eib.
- Page 23 Mise en service Paramètres dans l'ETS (suite) Zykluszeit (Temps de cycle) Menu permettant de sélectionner l'inter- valle d'envoi affecté à l'objet de commu- nication correspondant. Option possible Signification 5 s bis 120 min (5 s à La valeur du paramètre de configuration est envoyée au 120 mn) système KNX/EIB de manière cyclique et selon l'intervalle sélectionné.
- Page 24 Mise en service Paramètres dans l'ETS (suite) Fehlerbit Sammelstörung (Bit de défaut alarme centralisée) Exemple avec ETS3 En cas de dysfonctionnement d'un com- posant de l'installation de chauffage, l'option "Fehlerbit Sammelstörung" (bit de défaut alarme centralisée) permet d'envoyer une alarme centralisée en conséquence.
-
Page 25: Fehlerbyte (Octet De Défaut)
Mise en service Paramètres dans l'ETS (suite) Remarque Plus le cycle est court, plus la charge du BUS est importante (exemple, voir page 23). Max Abweichung (Ecart maxi.) Menu permettant de sélectionner l'inter- valle d'envoi en fonction du cycle réglé. Option possible Signification nie senden (ne jamais... - Page 26 Mise en service Paramètres dans l'ETS (suite) La liste des codes de défaut peut être téléchargée depuis le site www.viessmann.de/vitogate-200-eib. Zykluszeit (Temps de cycle) Menu permettant de sélectionner l'inter- valle d'envoi affecté à l'option Fehlerbit Sammelstörung (Bit de défaut alarme centralisée).
-
Page 27: Elimination Des Pannes
Les objets de communication et leurs valeurs (le cas échéant) sont auto- matiquement actualisés. Erreur de connexion de la Vitogate 200 au système EIB ou LON Système KNX/EIB En cas d'interruption de la connexion de la Vitogate 200 au système KNX/EIB, le code de défaut "98"... -
Page 28: Schémas
Schémas Schéma électrique L1 N 230V~ 28V– A Raccordement au LON C Alimentation électrique 230 V~ 2 prises RJ45 blindées Borne de raccordement 2 pôles B Raccordement à l'EIB 28 V– Type : Phoenix MKDSP3/2-5,08 2 broches à souder Wago (réf. 243-131) pour accueillir la borne EIB Wago... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension d'alimentation sec- 230 V ~ teur Tension du bus 29 V – Puissance absorbée Classe de protection Indice de protection IP 20 selon EN 60529, à garantir par le montage/la mise en place Mode d'action Type 1 B selon EN 60730-1 Plage de température ■... -
Page 30: Attestations
Attestations Déclaration de conformité Nous, la société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Vitogate 200, type EIB , est conforme aux normes suivantes : EN 50090-2-2 EN 60335-1 EN 55024... -
Page 31: Index
Index Index Alarme centralisée......24 Fehlerbyte (Octet de défaut)....25 Alimentation électrique ■ directives..........9 ■ indépendante de l'interrupteur princi- Gestionnaire de défauts.....14 pal...........11 Gruppe (Groupe)........22 ■ via l'interrupteur principal....9 Anlagen Nummer (Numéro d'installa- tion)............20 Indication de l'état du système KNX/ Armoire de commande......6 EIB.............13 Intervalle d'envoi....23, 24, 26 Base de données produits....14... -
Page 32: Remarque Concernant La Validité
Retour de la tension d'alimentation sec- teur.............27 Retour de la tension du bus....27 Remarque concernant la validité N ° de fabrication: 7452573 Viessmann-Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tél. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail : info@viessmann.be www.viessmann.com...