Viessmann Vitotronic 200 KW6B/HO1B Guide D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Vitotronic 200 KW6B/HO1B
  6. Guide d'installation et d'entretien

Viessmann Vitotronic 200 KW6B/HO1B Guide D'installation Et D'entretien

Boîte de commande
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'installation
et d'entretien
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitotronic 200, type KW6B/HO1B
Boîte de commande numérique pour chaudière
Vitotronic 300-K, type MW2C
Boîte de commande de cascade numérique compensée par la température extérieure
VITOTRONIC
VITOTRONIC
Composante certifiée des
chaudières Viessmann
5700 989 - 01 03/2016
200
r
300-K
r
Vitotronic 200
Vitotronic 300-K
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann Vitotronic 200 KW6B/HO1B

Sommaire des Matières pour Viessmann Vitotronic 200 KW6B/HO1B

  • Page 1 Boîte de commande de cascade numérique compensée par la température extérieure VITOTRONIC VITOTRONIC 300-K Vitotronic 200 Vitotronic 300-K Le produit peut varier de l’illustration IMPORTANT Lisez et conservez ces directives Composante certifiée des pour référence ultérieure. chaudières Viessmann Conservez ce document dans le cartable d’entretien 5700 989 - 01 03/2016...

  • Page 2: Général

    Renseignements au sujet du produit Vitotronic 300K, type MW2C Pour usage uniquement avec les chaudières Viessmann. Indiquée pour les boîtes de commande suivantes  N° de commande 7776084 ...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Page Général Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 Renseignements au sujet du produit ........2 Sécurité À propos de ce guide ............5 Pour votre sécurité...
  • Page 4 Table des matières Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Page Dépannage Affichage des anomalies ..........46 Codes d’anomalie ............47 Description du fonctionnement, Commande de la température de l’eau de la chaudière – Vitotronic 200 ..........53 Vitotronic 200/300-K Commande de cascade de la boîte de commande Vitotronic 300-K ............

  • Page 5: À Propos De Ce Guide

    Sécurité Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien À propos de ce guide Prenez note de tous les symboles et annotations visant à attirer votre attention sur les dangers possibles ou sur des renseignements importants concernant le produit. Ces derniers comprennent les mentions « AVERTISSEMENT », «...

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    Sécurité Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Pour votre sécurité Si vous sentez une odeur de gaz MISE EN GARDE H Ne fumez pas! N’utilisez pas des flammes vives et ne créez pas d’étincelles (p. ex., en mettant des lampes ou des appareils électriques en marche ou à...

  • Page 7: Préparer L'installation

    Préparer l’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Exemple de système Système multi-chaudières avec plusieurs circuits de chauffage avec mitigeur et collecteur à faible perte (avec ou sans chauffage d’ECS) Remarque : Ce schéma est un exemple générique sans robinets de sectionnement ni matériel de sécurité.

  • Page 8: Renseignements Au Sujet De L'installation De La Boîte De Commande Vitotronic 200

    Préparer l’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Exemple de système (suite) Vitotronic 200 (réglez les codes sur chaque boîte de commande de chaudière Vitotronic 200) Commutation du mode de commande autonome / compensé par la température extérieure au mode de commande à température constante (consultez la page 14).

  • Page 9: Séquence D'installation

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Préparer les chaudières pour le mode cascade – Vitodens 200-W IMPORTANT La procédure suivante doit être suivie sur chaque chaudière Vitodens 200-W raccordée à la boîte de commande Vitotronic 300-K.
  • Page 10 Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Préparer les chaudières pour le mode cascade – Vitodens 200-W (suite) Installation du module de communication / module de communication LON Le module de communication fait partie de la livraison normale.
  • Page 11 Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Préparer les chaudières pour le mode cascade – Vitodens 200-W (suite) Fermer la boîte de commande Installez le couvercle sur la carte électronique de la boîte de commande. Faites basculer la carte électronique de la boîte de commande pour la remettre en place.

  • Page 12: Préparer Les Chaudières Pour Le Mode Cascade - Vitocrossal 300 Cu3A

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Préparer les chaudières pour le mode cascade – Vitocrossal 300 CU3A Accéder à la boîte de raccordement électrique de la boîte de commande Retirez les vis du panneau supérieur et mettez-les de côté.
  • Page 13 Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Préparer les chaudières pour le mode cascade – Vitocrossal 300 CU3A (suite) Module de communication LON Chaque chaudière Vitocrossal 300 CU3A est livrée avec un module de communication LON pré-installé. Installer le module de communication de cascade / module de communication LON sur la boîte de commande Vitotronic 200.

  • Page 14: Configurer Les Chaudières Pour Le Mode Cascade

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Préparer les chaudières pour le mode cascade – Vitocrossal 300 CU3A (suite) Installer les panneaux du dessus Placez le couvercle de la boîte de commande sur le logement de raccordement de la boîte de commande et faites-le glisser en place.

  • Page 15: Vue D'ensemble Des Raccordements Électriques, Vitotronic 300-K

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Vue d’ensemble des raccordements électriques, Vitotronic 300-K Légende Carte de circuit imprimé, extension pour les circuits de Carte de circuit imprimé principale 120 V~ chauffage 2 et 3 Pompe de circuit de chauffage sÖA1 ? M2/M3 Capteur de température d’alimentation...
  • Page 16 Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Vue d’ensemble des raccordements électriques, Vitotronic 300-K (suite) Légende A Boîte de commande Vitotronic 300-K B Rail DIN (dans la boîte de jonction)

  • Page 17: Insérer Le Module De Communication Lon

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Installer la boîte de commande 1. Fixez la plaque arrière en métal à la surface de montage à l’aide de quatre attaches. 2. Installez la boîte de jonction sur la plaque arrière. 3.

  • Page 18: Insérer Les Câbles/Fils Et Appliquer Le Serre-Câbles

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Insérer les câbles/fils et appliquer le serre-câbles Acheminez les câbles de la boîte de jonction à la boîte de commande. Appliquez le serre-câbles sur les câbles. Câbles avec pince à serre-câbles moulé : Raccordez le câble et encliquetez le serre-câbles.

  • Page 19: Raccorder Les Pompes

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Raccorder les pompes Pompe 120 V Légende Raccords de pompe disponibles A Sorties de pompe 120 V B Vers la boîte de commande sÖA1 Pompe de circuit à haute température / pompe C Rail DIN dans la boîte de jonction principale de chargement de réservoir sÖM2...

  • Page 20: Raccord Externe De 120 V

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Raccord externe de 120 V Pompes de 120 V avec un courant tiré d’une intensité maximale de <2 A Rail DIN B Pompe Pompes de 120 V avec un courant tiré d’une intensité maximale de >2 Caractéristiques du contacteur 120 VCA 1 A A Rail DIN...

  • Page 21: Raccorder Les Poussoirs

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Raccorder les poussoirs Légende Légende A Adaptateur de mitigeur 24 V A Adaptateur de mitigeur 120V B Rail DIN (dans la boîte de jonction) B Rail DIN (dans la boîte de jonction) C Poussoir de vanne 24 V C Poussoir de vanne 120V D Robinet...

  • Page 22: Raccorder Le Dispositif De Message D'anomalie Central

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Raccorder le dispositif de message d’anomalie central Tension nominale 120 V~ Courant nominal max. 2 FLA Remarque : Sortie de pompe et d’alerte maximale 6 FLA partagée parmi toutes les sorties de 120 V. Demande externe via contact de commutation Options de raccordement : Raccordement au connecteur aVH...

  • Page 23: Blocage Externe Via Contact De Commutation

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Demande externe par l’entrée de 0 à 10 V Demande de valeur réglée de température d’alimentation du système. Raccordement à l’entrée de 0 à 10 V à l’extension EA1 (accessoire).

  • Page 24: Mitigeur Fermé » / « Mitigeur Ouvert » Extern

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien « Mitigeur fermé » / « Mitigeur ouvert » externe Raccordement au connecteur avD Les mitigeurs sont ouverts A ou fermés B lorsque le contact est fermé. Remarque : Les contacts sous tension entraînent des court- circuits et des défaillances de phase.

  • Page 25: Exécuter Le Raccordement Du Module Lon

    / chauffage d’ECS activé Exécuter les raccordements du module LON Le système LON de Viessmann est conçu pour la topologie BUS « Line » avec un terminateur aux deux bouts (accessoires). Observez les exigences en matière de câblage pour le fonctionnement de l’interface LON FTT 10-A (consultez...
  • Page 26 Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Exécuter les raccordements du module LON (suite) Raccordement par le câble sur place et le connecteur LON Le fil peut avoir une longueur de ≤ 3 000 pi (900 m) (avec connecteur LON) Légende A Chaudière, boîte de commande ou interface de...

  • Page 27: Alimentation Électrique

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Alimentation électrique Légende L : Conducteur de phase N : Neutre G : Mise à la terre 1. Assurez-vous que l’alimentation électrique principale vers la boîte de commande est munie d’un moyen de A Alimentation électrique 120 VCA, 1 PH, 60 Hz;...

  • Page 28: Installer L'avant De La Boîte De Commande

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Installer l’avant de la boîte de commande 1. Encliquetez le couvercle de la boîte de commande sur le logement de la boîte de commande. 2. Encliquetez le couvercle de l’interface sur le logement de la boîte de commande.

  • Page 29: Ouvrir La Boîte De Commande

    Séquence d’installation Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Ouvrir la boîte de commande Retirez les vis du couvercle de la boîte de jonction et retirez le couvercle. Desserrez les vis du logement avant. Faites pivoter la partie avant de la boîte de commande vers le haut.

  • Page 30: Mise En Service

    « 77 » « Général » Numéro de participant « 7A » « Général » Commande centrale « 98 » « Général » Numéro de système Viessmann « 9C » « Général » Surveillance des participants LON...

  • Page 31: Sélectionner La Séquence De Chaudières (Au Besoin)

    Mise en service Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Sélectionner la séquence de chaudières (au besoin) En fonction des codes réglés dans le groupe « Cascade » et des calculs de contrôle interne, la boîte de commande offre diverses séquences de chaudières.
  • Page 32 Mise en service Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Raccorder la boîte de commande au système LON (suite) Boîte de commande Boîte de commande Vitotronic 200 Vitotronic 200 réglée au mode de réglée au mode de fonctionnement fonctionnement multi-chaudières.
  • Page 33 Mise en service Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Raccorder la boîte de commande au système LON (suite) Chaudière munie des boîtes de commande Guides d’installation et Vitotronic 200, Vitotronic 300-K et Vitotronic 200-H : d’entretien, Vitotronic 200-H Le module de communication LON (accessoires) doit être installé...
  • Page 34 Mise en service Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Raccorder la boîte de commande au système LON (suite) Boîte de commande Boîte de commande Vitotronic 200 Vitotronic 200 réglée au mode de réglée au mode de fonctionnement fonctionnement multi-chaudières.

  • Page 35: Essai Des Poussoirs Sur La Boîte De Commande

    Mise en service Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Raccorder la boîte de commande au système LON (suite) Effectuez la vérification des participants à partir de l’écran principal : 1. Tapez « Menu ». 2. Sélectionnez « Entretien ». 3.

  • Page 36: Lire Les Renseignements De Fonctionnement Sur La Boîte De Commande Vitotronic 200

    Mise en service Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Lire les renseignements de fonctionnement sur la boîte de commande Vitotronic 200 Appeler les données de fonctionnement 1. Appuyez sur OK et simultanément durant environ 4 secondes. 2.

  • Page 37: Modifier La Courbe De Chauffage

    Mise en service Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Essai des poussoirs et des capteurs sur la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Renseignements concernant la direction rotationnelle du moteur de mitigeur La température d’alimentation doit augmenter lorsque le mitigeur s’ouvre.

  • Page 38: Régler La Courbe De Chauffage

    Mise en service Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Régler la courbe de chauffage (suite) Sélectionner la température ambiante réglée Individuellement réglable pour chaque circuit de chauffage. La courbe de chauffage est décalée le long de l’axe de la température ambiante réglée.

  • Page 39: Lectures D'entretien

    Lectures d’entretien Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Appeler le niveau entretien – Vitotronic 200 1. Appuyez sur OK et simultanément durant environ 4 secondes. 2. Sélectionnez la plage de menu requise. « Entretien » «...

  • Page 40: Lire Les Données De Fonctionnement - Vitotronic 200

    Lectures d’entretien Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Lire les données de fonctionnement – Vitotronic 200 Les données de fonctionnement peuvent être lues dans le menu « Renseignements ». Consultez le mode d’emploi de la chaudière Vitodens.

  • Page 41: Appeler Le Menu D'entretien - Vitotronic 300-K

    Lectures d’entretien Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Appeler le menu d’entretien – Vitotronic 300-K À partir de l’écran principal, suivez ces étapes : 1. « Menu » 2. « Entretien » 3. Entrez le mot de passe « viservice ». 4.

  • Page 42: Quitter Le Menu D'entretien - Vitotronic 300-K

    Réinitialiser tous les mots de passe aux réglages par défaut en usine -Vitotronic 300-K À partir de l’écran principal, suivez ces étapes : 1. Demandez le mot de passe maître au Service technique de Viessmann Group. 2. « Menu » 3. « Entretien »...

  • Page 43: Lire Les Données De Fonctionnement - Vitotronic 300-K

    Lectures d’entretien Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Lire les données de fonctionnement – Vitotronic 300-K Les données de fonctionnement peuvent être lues pour diverses catégories (consultez la section secondaire « Diagnostic » à la page 41). Les données de fonctionnement des circuits de chauffage avec mitigeurs et un système héliothermique peuvent uniquement être lues si les composantes pertinentes sont...

  • Page 44: Lecture Rapide - Vitotronic 300-K

    Lectures d’entretien Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Lecture rapide – Vitotronic 300-K En lecture rapide, vous pouvez faire la lecture des températures, des versions de logiciel et des composantes raccordées, par exemple. À partir de l’écran principal, suivez ces étapes : 1.

  • Page 45: Affichage D'entretien

    Lectures d’entretien Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Affichage d’entretien Les limites d’avis d’entretien sont réglées aux adresses de codage « 1F », « 21 » et « 23 » du groupe « Chaudière ». Une fois ces valeurs atteintes, la mention «...

  • Page 46: Dépannage

    Dépannage Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Affichage des anomalies Advenant une anomalie, l’indicateur d’anomalie rouge sur la boîte de commande clignote. L’afficheur affiche la mention « Anomalie ». Pour obtenir une explication des codes d’anomalie, consultez la section «...

  • Page 47: Codes D'anomalie

    Dépannage Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Codes d’anomalie Codes d’anomalie Code d’anomalie Caractéristiques du système Cause Mesures affiché S’active à une température Court-circuit; capteur de Vérifiez le capteur de extérieure de 0 °C (32 °F) température extérieure température extérieure (consultez la page 105).
  • Page 48 Dépannage Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Codes d’anomalie (suite) Codes d’anomalie Code Caractéristiques du système Cause Mesures d’anomalie affiché Avec système de chargement du Court-circuit, capteur de Vérifiez le capteur de réservoir : température 2 du réservoir d’ECS température du réservoir d’ECS Le chauffage du réservoir d’ECS (consultez la page 105).
  • Page 49 Dépannage Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Codes d’anomalie (suite) Codes d’anomalie Code d’anomalie Caractéristiques du système Cause Mesures affiché Avec système de chargement Bris du fil, capteur de Vérifiez le capteur de du réservoir : température aJB température (consultez la Circuit principal du mitigeur...
  • Page 50 Dépannage Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Codes d’anomalie (suite) Codes d’anomalie Code d’anomalie Caractéristiques du Cause Mesures affiché système Aucun chauffage solaire Court-circuit, capteur de Vérifiez le capteur sur la boîte d’ECS. température du réservoir d’ECS, de commande solaire (consultez raccordement du capteur de les guides d’installation et...
  • Page 51 Dépannage Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Codes d’anomalie (suite) Codes d’anomalie Code d’anomalie Caractéristiques du Cause Mesures affiché système Mode commande. Anomalie interne Vérifiez que la carte de circuit imprimé est adéquatement insérée (consultez la liste des pièces).
  • Page 52 Dépannage Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Codes d’anomalie (suite) Codes d’anomalie Code d’anomalie Caractéristiques du système Cause Mesures affiché Mode commande. Erreur de communication, Vérifiez les raccordements extension EA1 (consultez la page 106). Sans extension EA1 : Réglez le code «...

  • Page 53: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Commande de température de l’eau de la chaudière de la boîte de commande Vitotronic 200 Description H La température de l’eau de la chaudière est régulée par la modulation du brûleur au besoin.
  • Page 54 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Commande de cascade de la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Température d’alimentation réglée La température d’alimentation réglée est déterminée en fonction des codes suivants : H Températures d’alimentation réglées du circuit de chauffage sans mitigeur A1 et des circuits de chauffage avec mitigeur M2 et M3 (s’il y a lieu)
  • Page 55 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Commande de cascade de la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Exemples de stratégies de commande variées Mise à l’arrêt Mise en marche Exemples de système avec 2 chaudières à condensation. Stratégies de commande Stratégie de condensation (code «...
  • Page 56 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Commande de cascade de la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Mise à l’arrêt Mise en marche Exemples de stratégie de chaudière conventionnelle 1 (code Stratégie de chaudière conventionnelle 1 «...
  • Page 57 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Commande de cascade de la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Mise à l’arrêt Mise en marche Exemples de stratégie de chaudière conventionnelle 2 (code Stratégie de chaudière conventionnelle 2 «...
  • Page 58 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Composante circuit de chauffage de la boîte de commande Vitotronic 300-K Description H La boîte de commande est munie de circuits de commande pour un circuit de chauffage sans mitigeur A1 (circuit de chauffage 1) et de deux circuits de chauffage avec mitigeur M2 (circuit de chauffage 2) et M3 (circuit de chauffage 3).
  • Page 59 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Composante circuit de chauffage de la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Température ambiante Conjointement avec une télécommande et un relais de température ambiante (adresse de codage « b0 » du groupe «...
  • Page 60 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Composante circuit de chauffage de la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Mode économie étendu La pompe de circuit de chauffage est mise à l’arrêt (température d’alimentation réglée réglée à 0 °C [32 °F]) si une des conditions suivantes s’applique : H La température extérieure ajustée dépasse la valeur réglée à...
  • Page 61 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Composante circuit de chauffage de la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Commande de la température d’alimentation Différence de température : La différence de température peut être réglée à l’adresse de codage «...
  • Page 62 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Composante circuit de chauffage de la boîte de commande Vitotronic 300-K (suite) Séquence de commande Circuit de mitigeur Le moteur du mitigeur n’est pas commandé à l’intérieur de la «...

  • Page 63: Commande De La Température Du Réservoir D'ecs

    Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Commande de la température du réservoir d’ECS Description Commande de la priorité H La commande de la température du réservoir est une H Avec commande de la priorité : (code « a2:2 » du groupe fonction de commande de température constante.
  • Page 64 Description du fonctionnement Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Commande de la température du réservoir d’ECS (suite) Code « 55:2 » dans le groupe « ECS »; Système avec système de chargement du réservoir Commande de la température du réservoir avec 2 capteurs de Les fonctions qui précèdent s’appliquent également température de réservoir conjointement avec un système de chargement de réservoir.

  • Page 65: Appeler Le Niveau De Codage 1

    Niveau de codage 1 Vitotronic 200 Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Appeler le niveau de codage 1 Avant de régler les codes de la boîte de commande Vitotronic 200, assurez-vous que la chaudière est en mode cascade.

  • Page 66: Groupe « Général

    Niveau de codage 1 Vitotronic 200 Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » Code Codage par défaut en usine Modification possible Conception de système (chaudière raccordée à la cascade) 00:0 00:1 Ne modifiez pas ce réglage. à...

  • Page 67: Appeler Le Niveau De Codage 2

    Niveau de codage 2 Vitotronic 200 Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Appeler le niveau de codage 2 Avant de régler les codes de la boîte de commande Vitotronic 200, assurez-vous que la chaudière est en mode cascade.
  • Page 68 Niveau de codage 2 Vitotronic 200 Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » Sélectionnez « Général » Code Codage par défaut en usine Modification possible 32:0 Sans extension AM1 32:1 Avec extension AM1 (reconnaissance automatique) 35:1 Avec extension EA1 (reconnaissance 35:0...
  • Page 69 Niveau de codage 2 Vitotronic 200 Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » (suite) Code Codage par défaut en usine Modification possible 3C:0 Entrée de fonction DE3 à l’extension EA1 : 3C:1 Entrée de fonction DE3 : Commutation du programme de Non attribué...
  • Page 70 La boîte de commande transmet la température extérieure à la boîte de commande est utilisée à au dispositif Vitotronic 200-H l’interne 98:1 Numéro de système Viessmann 98:1 Le numéro de système peut être réglé de 1 à 5. (conjointement avec la surveillance de à...

  • Page 71: Groupe « Chaudière

    Niveau de codage 2 Vitotronic 200 Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Chaudière » (suite) Code Codage par défaut en usine Modification possible 0D:0 Ne réglez pas! 0E:0 Ne réglez pas! 13:1 Ne réglez pas! 14:1 Ne réglez pas! 15:1...

  • Page 72: Niveaux De Codage

    Niveaux de codage Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Appeler les niveaux de codage Affichage des niveaux de codage H L’affichage des codes est réglé par défaut par la configuration du système de chauffage (consultez la page 30).

  • Page 73: Groupe « Général

    Niveau de codage 1 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » Code Codage par défaut en usine Modification possible Conception du système 00:1 Système de type 1 : 00:2 Pour connaître les schémas de système, Un circuit de chauffage sans mitigeur A1 à...
  • Page 74 Niveau de codage 1 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » (suite) Code Codage par défaut en usine Modification possible « Commutation été/hiver automatique » 81:1 Commutation été/hiver automatique. 81:0 Commutation été/hiver manuelle.

  • Page 75: Groupe « Cascade

    Niveau de codage 1 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Cascade » Code Codage par défaut en usine Modification possible « Nombre de chaudières raccordées à la cascade » 35:8 Huit chaudières raccordées à la boîte 35:1 Une à...
  • Page 76 Niveau de codage 1 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Cascade » (suite) Code Codage par défaut en usine Modification possible « Seuil ECO chaudière 3 » 43:31 Aucun seuil ECO chaudière 3 (consultez la 43:-30 Le seuil ECO chaudière 3 peut être réglé...

  • Page 77: Groupe « Ecs

    Niveau de codage 1 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « ECS » Code Codage par défaut en usine Modification possible « Chauffage du réservoir de stockage, hystérèse » 55:0 Hystérèse de chauffage du réservoir ± 2,5 K. 55:1 Chauffage adapté...

  • Page 78: Groupe « Circuit De Chauffage 1 », « Circuit De Chauffage 2 » Et « Circuit De Chauffage 3

    Niveau de codage 1 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » Code Codage par défaut en usine Modification possible «...
  • Page 79 Niveau de codage 1 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible «...
  • Page 80 Niveau de codage 1 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible «...

  • Page 81: Groupe « Général

    Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » Code Codage par défaut en usine Modification possible 00:1 Système de type 1 : 00:2 Pour connaître les schémas de système, Un circuit de chauffage sans mitigeur A1 à...
  • Page 82 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible « Raccordement au connecteur sÖA1 » 4c:0 4c:1 Pompe principale, système de stockage principal. Raccordement au connecteur sÖA1 : pompe de circuit de chauffage.
  • Page 83 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible « Sortie de fonction DE2 à l’extension EA1 » 5e:0 Entrée de fonction DE2 à l’extension EA1 : 5e:1 Commutation du programme de fonctionnement.
  • Page 84 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible « Commande centrale des circuits de chauffage » 7a:0 Sans commande centrale des circuits de 7a:1 Avec ommande centrale (consultez la page 76) Circuit de chauffage...
  • Page 85 97:2 Avec module de communication LON : La boîte de commande transmet la température extérieure au dispositif Vitotronic 200-H. « Numéro de système Viessmann » 98:1 Numéro de système Viessmann 98:1 Le numéro de système peut être réglé de 1 à 5 (conjointement avec la surveillance de à...
  • Page 86 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Général » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible « Connexion aux bornes 2 et 3 du connecteur avD » 99:0 La connexion aux bornes 2 et 3 du connecteur 99:1...

  • Page 87: Groupe « Cascade

    Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Cascade » Code Codage par défaut en usine Modification possible « Nombre de chaudières raccordées à la cascade » 35:8 Huit chaudières raccordées à la boîte de 35:1 Une à...
  • Page 88 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Cascade » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible « Commande de priorité du réservoir pour la pompe de système » 3f:0 Sans commande de priorité...

  • Page 89: Groupe « Ecs

    Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « ECS » Code Codage par défaut en usine Modification possible « Chauffage du réservoir de stockage, hystérèse » 55:0 Chauffage du réservoir d’ECS, hystérèse ± 2,5 K 55:1 Chauffage adapté...
  • Page 90 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « ECS » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible « Pour le chauffage solaire d’ECS : température d’ECS cible » 67:40 Pour le chauffage solaire de l’ECS : Point de 67:0...

  • Page 91: Groupe « Solaire

    Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Solaire » Uniquement conjointement avec le module de commande solaire, type SM1. Code Codage par défaut en usine Modification possible « Différence entre la température d’ECS réelle et la température de mise en marche de la pompe de circuit solaire » 00:8 Différence de température de mise en marche 00:2...
  • Page 92 La fonction de protection antigel pour le circuit 0b:1 La fonction de protection antigel pour le circuit solaire est désactivée. solaire est activée (non requis avec le fluide caloporteur de Viessmann). « Surveillance delta T » 0c:1 Surveillance delta T activée 0c:0 Surveillance delta T désactivée.
  • Page 93 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Solaire » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible Température minimale de l’insolateur 12:20 Fonction de température minimale du 12:0 Aucune limite minimale activée (température de mise en marche minimale pour la 12:1...
  • Page 94 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Solaire » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible « Priorité du réservoir d’ECS 1 » 26:1 Priorité du réservoir de stockage d’ECS 1 avec 26:0 Priorité...
  • Page 95 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » Code Codage par défaut en usine Modification possible «...
  • Page 96 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible «...
  • Page 97 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible «...
  • Page 98 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible «...
  • Page 99 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible «...
  • Page 100 Niveau de codage 2 Vitotronic 300-K Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Groupe « Circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, circuit de chauffage 3 » (suite) Codage par défaut en usine Modification possible «...

  • Page 101: Schémas De Raccordement Et De Câblage

    Conceptions Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Schémas de raccordement et de câblage Pour la boîte de commande Vitotronic 200, Vue d’ensemble consultez le guide d’entretien de la chaudière. Légende Carte de circuit imprimé d’extension circuits 2 et 3. Carte de circuit imprimé, basse tension Carte de circuit imprimé...
  • Page 102 Conceptions Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Schémas de raccordement et de câblage (suite) Carte de circuit imprimé principale 120V~ Légende sÖ A1 Pompe de circulation de chauffage Pompe principale, système de chargement de réservoir Pompe d’ECS (accessoire) Pompe de recirculation d’ECS (accessoire) Pompe de distribution...
  • Page 103 Conceptions Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Schémas de raccordement et de câblage (suite) Carte de circuit imprimé BT Légende Capteur de température extérieure §/? Capteur de température d’alimentation commune Capteur de température du réservoir Capteur de température du réservoir 2 (accessoire) Capteur de température, système de chargement de réservoir Relais externe...
  • Page 104 Conceptions Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Schémas de raccordement et de câblage (suite) Extension de carte de circuit imprimé pour circuits de chauffage 2 et 3 avec mitigeur Légende ? M2/M3 Capteurs de température d’alimentation sÖ...

  • Page 105: Capteurs

    3 et 4 de la télécommande Vitotrol 300A. Guide d’installation et d’entretien pour Vitotrol 300A Viessmann NTC 10 kΩ (identification bleue) Déconnectez le connecteur correspondant. Vérifiez la résistance du capteur et comparez-la à la courbe. En cas de forte déviation, vérifiez l’installation et remplacez le capteur au besoin.

  • Page 106: Accessoire Extension Ea1

    Composantes Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Accessoire extension EA1 Durée de la commutation du programme de chauffage Contact fermé de manière constante : La commutation est active aussi longtemps que le contact est fermé. Contact fermé...
  • Page 107 Composantes Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Accessoire extension EA1 (suite) Extension EA1 Légende Entrée numérique 1 Entrée numérique 2 Entrée numérique 3 0 – 10 V Entrée 0 à 10 V fÖ Alimentation électrique Alimentation électrique pour accessoires supplémentaires fÖA Sortie de commutation (flottante)

  • Page 108: Liste Des Pièces - Boîte De Commande Vitotronic 300-K

    Commander des pièces : Fournissez le numéro de série A lorsque vous commandez des pièces de rechange. Commandez les pièces de rechange auprès de votre distributeur Viessmann. Pièces pour le bloc d’enceinte principal 0001 Logement, avant avec bras de soutien 0002 Charnières pour logement de boîte de...
  • Page 109 Pièces Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Liste des pièces – boîte de commande Vitotronic 300-K N° de modèle N° de série  7776084 7554896 Pièces pour le bloc d’enceinte de raccordement 0001 Logement, arrière 0002 Couvercle, carte mère 0003...

  • Page 110: Caractéristiques

    Caractéristiques Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Caractéristiques de la boîte de commande Vitotronic 300-K Pour obtenir des renseignements au sujet de la boîte de commande Vitotronic 200, consultez le guide d’entretien de la chaudière Tension nominale 120 V~ Fréquence nominale...
  • Page 111 Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien...
  • Page 112 Vitotronic 200 HO1B et 300-K MW2C – guide d’installation et d’entretien Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island 02886 Waterloo, Ontario N2V 2G5 Canada • • • • TechInfo Line (Ligne de renseignements techniques) :...

Ce manuel est également adapté pour:

Vitotronic 300-k mw2c

Table des Matières