Balanced Body Contrology Reformer Mode D'emploi page 62

Sicurezza al primo
una manutenzione accurata e un uso sicuro
dell'attrezzatura di Pilates.
Per oltre 35 anni, Balanced Body ha introdotto innovazioni in
fatto di sicurezza nelle attrezzature di Pilates. Molti dei nostri
progressi sono ora diventati la norma nel settore, introducendo
oggi nel Pilates attrezzature più sicure rispetto al passato.
La sicurezza dipende da una manutenzione idonea e da un
uso sicuro, nonché dalla qualità dell'attrezzatura. Il presente
manuale è stato creato per offrire una guida a un uso sicuro e a
una manutenzione delle proprie attrezzature per una sicurezza
ottimale. Si prega di leggere attentamente il presente manuale
e conservarlo per consultazioni future. In caso di domande,
contattatere Balanced Body.
istruzioni contenute in questo manuale può causare lesioni
TUTTA L'ATTREZZATURA
Molle
Il controllo delle molle è fondamentale per mantenere l'attrezzatura
funzionante e sicura. Tutte le molle Balanced Body devono essere
sostituite almeno ogni due anni. Determinati ambienti e utilizzi
potrebbero ridurre la durata delle molle e potrebbe essere necessario
sostituirle con maggiore frequenza. Pertanto, è molto importante
controllare le molle regolarmente, poiché le molle usurate o vecchie
perdono elasticità e potrebbero rompersi durante l'uso, causando
lesioni personali.
Durante l'uso, non lasciare che le molle tornino in posizione in modo
incontrollato, poiché tale movimento potrebbe danneggiarle e
ridurne la durata.
Controllare che non vi siano spazi o crepe nelle molle (frequenza
settimanale o mensile, a seconda della frequenza
Controllare che non vi siano spazi e crepe fra le spire quando la
molla è a riposo. Non è insolito notare degli spazi minimi sulle
estremità affusolate (tale spazio, talvolta, viene creato durante la
fabbricazione).
Tuttavia, non dovrebbero esservi spazi nel corpo delle
molle, qualora ve ne siano, interrompere l'uso e sostituire
immediatamente le molle. Vedere fi gura 1. Inoltre, segni di
corrosione fra le spire potrebbero ridurre la durata della molla.
Se durante l'ispezione si riscontra ruggine o ossidazione,
interrompere immediatamente l'uso.
Figura 1
62
La mancata osservanza delle
d'uso).
Crep
posto: una guida per
Moschettoni
Controllare che i moschettoni non presentino usura, con
frequenza mensile. In primo luogo, verifi care che il gancio del
moschettone funzioni correttamente, se non si ritrae e ritorna
in posizione correttamente, interrompere immediatamente l'uso
delle molle e sostituire il moschettone. I golfari possono causare
usura eccessiva sui ganci del moschettone.
Se il gancio presenta segni di usura, interrompere
immediatamente l'uso della molla e contattare Balanced Body
per sostituire la molla o il moschettone. Vedere fi gura 2.
gravi.
Figura 2: Moschettone in buone condizioni:
non presenta usura sul gancio.
BULLONI, DADI E BULLONI
Stringere tutti i bulloni e le viti con frequenza
che i golfari, i dadi e le viti siano ben stretti. Consultare la sezione
dal titolo "Come ispezionare e stringere dadi e bulloni".
CORDE E CINGHIE
Usura di corde e cinghie, frequenza
nucleo della corda che spunta dalla parte esterna o se questa
è appiattita, è necessario sostituire le corde. Le cinghie devono
essere sostituite non appena si nota sfi lacciamento. Accertarsi
che le sezioni di corde o cinghie collegate al gancio passino
attraverso le carrucole.
REFORMER
Controllare i ganci delle barre a molle e i golfari con frequenza
trimestrale.
Balanced Body produce due diversi sistemi di barre a
molle:
» Barra a molle Revo. Accertarsi che i ganci delle barre a molle e
le maniglie siano ben fi ssati.
Barra a molle Standard. Verifi care che i dadi fi ssati ai ganci della
barra a molle siano ben stretti. Consultare la sezione dal titolo
"Come ispezionare e stringere dadi e bulloni".
Moschettone in cattive condizioni: usura
eccessiva sul gancio.
mensile. Verifi care
trimestrale. Se si nota il