Manuels Connexes pour somikon 4K DV-3217.Wifi
Sommaire des Matières pour somikon 4K DV-3217.Wifi
- Page 1 Caméra sport 4K DV-3217.Wi 16 mégapixels, boîtier étanche Mode d'emploi NX-4263-675...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Chère cliente, cher client, .........4 Contenu ................4 Consignes préalables ........5 Consignes de sécurité ..........5 Consignes concernant les caméras .....9 Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage ..............10 Consignes importantes pour le traitement des déchets ................ 11 Déclaration de conformité... - Page 3 Utilisation ............27 Allumer et éteindre ..........27 Modes et réglages ........... 27 Mode Vidéo ..............33 Mode Photo ...............34 Mode Ralenti ..............34 Modes Accéléré ............35 Mode Lecture ............35 Caractéristiques techniques ......36 Contrat de licence logiciel libre ..... 38...
-
Page 4: Chère Cliente, Cher Client
CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, Nous vous remercions pour le choix de cette caméra sport 4K Wi-Fi, qui permet même de réaliser des prises de vue sous-marines à 30 mètres de profondeur. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 5: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 6 cas d'urgence. • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ou à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
- Page 7 • Ne laissez pas des enfants s'approcher de l'appareil pendant le processus de chargement. • Conservez le produit hors de la portée enfants ! • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Rangez la caméra dans un endroit sec, frais et sans poussière.
- Page 8 une longue période, nous vous recommandons de la laisser chargée à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C.
- Page 9 Consignes concernant les caméras Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo.
-
Page 10: Consignes Importantes Sur Les Batteries Et Leur Recyclage
Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage Les batteries usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet e et. Vous pouvez déposer vos batteries dans les points de ramassage publics de votre municipalité... -
Page 11: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité... -
Page 12: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4263 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Page 13: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT... - Page 15 1. Touche multifonction 2. Touche OK 3. Lentille 4. Port Micro USB 5. Microphone 6. Fente carte MicroSD 7. Port Micro-HDMI 8. Logement de la batterie 9. Bouton de déverrouillage 10. Témoin LED d'alimentation 11. LED de chargement 12. Ecran 13.
-
Page 16: Accessoires Disponibles
Accessoires disponibles... -
Page 17: Mise En Service
MISE EN SERVICE Sortez la caméra et les accessoires du carton et retirez tout le matériel d'emballage. Charger la batterie 1. Poussez le bouton de déverrouillage dans le sens de la èche et retournez la caméra, de manière à ce que le cache du logement de la batterie tombe. 2. -
Page 18: Fixer Le Boîtier De Protection
(jusqu'à 32 Go) et formatez-la sur votre ordinateur. 2. Insérez la carte microSD dans la fente pour carte microSD de la caméra. Les contacts dorés doivent être orientés en direction de la lentille. Vous devez sentir une légère résistance due au ressort. -
Page 19: Montage Du Support
Montage du support Recherchez le support souhaité et xez le boîtier de protection à la caméra. Support sur le dessus du casque Élément 1 Élément 2 1. Poussez l'élément 2 sur l'élément 1, de manière à ce qu'il s'enclenche. 2. Placez maintenant l'élément 1 et l'élément 2 sur la xation du support qui se trouve sur le boîtier de protection. - Page 20 5. Retirez le lm protecteur qui se trouve sous l'élément 1, et collez le support sur votre casque. Véri ez que le support est correctement xé.
-
Page 21: Support Sur Le Côté Du Casque
Support sur le côté du casque Élément Élément Élément Élément 1. Poussez l'élément 2 sur l'élément 1, de manière à ce qu'il s'enclenche. 2. Placez l'élément 3 sur la plaque de l'élément 2. Les trous situés au milieu doivent coïncider les uns avec les autres. -
Page 22: Support Sur Barre/Guidon
7. Faites passer les vis à ailettes dans les trous des plaques, placez la caméra dans la position souhaitée et vissez les vis à ailettes fermement dans le sens des aiguilles d'une montre. 8. Retirez le lm protecteur qui se trouve sous l'élément 1, et collez le support sur votre casque. - Page 23 ATTENTION ! Le support ne doit pas vous gêner ni obstruer votre champ de vision. 3. Placez l'élément 1 sur la plaque du support. Les trous situés au milieu doivent coïncider les uns avec les autres. 4. Glissez une vis à ailettes dans les trous des plaques, placez l'élément 1 dans la position souhaitée et vissez la vis à...
-
Page 24: Support Pour Clip De Ceinture
Support pour clip de ceinture Support Clip 1. Placez la caméra dans le support de manière à ce que le bouton OK reste libre. La caméra doit s'enclencher. 2. Faites glisser le clip de xation de haut en bas à l'arrière du support. Vous devez l'entendre s'enclencher. -
Page 25: Installer L'application
Installer l'application Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application XDV et installez-la sur votre appareil mobile. Le symbole XDV apparaît à l'écran une fois l'installation e ectuée. Cliquez sur ce symbole pour ouvrir l'application. Fonction Wi-Fi 1. - Page 26 • Dans l'application, vous pouvez envoyer les prises de vue enregistrées sur la carte SD, et appeler les réglages de la caméra.
-
Page 27: Utilisation
UTILISATION Allumer et éteindre Pour allumer ou éteindre la caméra, exercez une pression longue sur la touche multifonction. Modes et réglages Allumez la caméra et appuyez plusieurs fois sur la touche multifonction, a n de faire dé ler les di érents modes de la caméra. Les modes apparaissent dans l'ordre suivant : Vidéo Filmer une vidéo... - Page 28 Appuyez sur la touche OK pour passer au mode Réglages. En mode Réglages, vous pouvez faire dé ler les di érents menus de réglage en appuyant plusieurs fois sur la touche multifonction. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner un menu. Lorsqu'un menu est sélectionné, le symbole correspondant est souligné...
- Page 29 Réglages Vidéo Utilisez la touche Haut/Wi-Fi et la touche Bas pour naviguer entre les di érentes options. Con rmez avec la touche OK. 4 K à 30 images par seconde 2.7 K à 30 images par seconde 1080 P à 60 images par Résolution de la seconde vidéo...
-
Page 30: Réglages Photos
Réglages photos Utilisez la touche Haut/Wi-Fi et la touche Bas pour naviguer entre les di érentes options. Con rmez avec la touche OK. Réglages de la résolution 16 M / 12 M / 8 M / 5 M / 2 M (pixels) Temporisateur 3 S / 5 S / 10 S / 20 S / OFF... - Page 31 Réglages Utilisez la touche Haut/Wi-Fi et la touche Bas pour naviguer entre les di érentes options. Con rmez avec la touche OK. Réglages de de -2 à +2 l'exposition Automatique/ Ensoleillé/ Équilibrage des Nuageux/ Ampoule à incan- blancs descence/ Ampoule uo WiFi Commutateur ON / OFF Rotation de l'image...
- Page 32 Réglages de la caméra Utilisez la touche Haut/Wi-Fi et la touche Bas pour naviguer entre les di érentes options. Con rmez avec la touche OK. Anglais / allemand / français / espagnol / italien / portugais Langue / chinois traditionnel / chinois simpli é...
-
Page 33: Mode Vidéo
Durée de l'enregistrement Utilisez la touche Haut/Wi-Fi et la touche Bas pour naviguer entre les di érentes options. Con rmez avec la touche OK. 4 K à 30 1080 P 720 P images par à 30 à 60 seconde / MicroSD images images... -
Page 34: Mode Photo
disparaît. Mode Photo 1. Pour prendre une photo, ouvrez le mode photo. Appuyez sur la touche multifonction plusieurs fois, jusqu'à ce que vous accédiez au mode Photo. 2. Lorsque le symbole photo apparaît à l'écran, appuyez sur la touche OK pour prendre une photo. -
Page 35: Modes Accéléré
Modes Accéléré 1. Pour lmer une vidéo en accéléré, ouvrez la fonction Accéléré dans le menu Réglages. Procédez aux réglages de votre choix. 2. Ouvrez le mode vidéo. 3. Lorsque le symbole de l'accéléré apparaît à l'écran, appuyez sur la touche OK pour lire une vidéo en mode accéléré. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie 900 mAh Alimentation 5 V, 1 A Ecran 2.0 LTPS 170 degré A, lentille Lentille grand angle haute réso- lution Résolution 3264 x 1836 px Format vidéo MP 4 Format de H.264 compression USB 2.0 Port HDMI Micro-HDMI Mémoire MicroSD jusqu'à... - Page 37 Puissance d'émission < 17 dBm max. Verre traité 6 x Dimensions 60 x 40 x 25 mm Poids 62 g...
-
Page 38: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité... - Page 39 patrimoniaux sur un logiciel. Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : Commissariat à l'Énergie Atomique - CEA, établissement public de recherche à caractère scienti que, technique et industriel, dont le siège est situé 25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris.
- Page 40 contrepartie de n'o rir aux utilisateurs qu'une garantie limitée et de ne faire peser sur l'auteur du logiciel, le titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs qu'une responsabilité restreinte. A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques associés au chargement, à...
- Page 41 Logiciel : désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié. Logiciel Initial : désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et éventuellement de Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de leur première di usion sous les termes du Contrat.
- Page 42 Module : désigne un ensemble de chiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel. Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage di érents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution.
-
Page 43: Entrée En Vigueur
chargement à partir d'un support physique; * (ii) le premier exercice par le Licencié de l'un quelconque des droits concédés par le Contrat. 3.2 Un exemplaire du Contrat, contenant notamment un avertissement relatif aux spéci cités du Logiciel, à la restriction de garantie et à... -
Page 44: Droit D'utilisation
à ne pas opposer les éventuels droits conférés par ces brevets aux Licenciés successifs qui utiliseraient, exploiteraient ou modi eraient le Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. 5.1 DROIT D'UTILISATION Le Licencié... -
Page 45: Droit De Distribution
Le Licencié est autorisé à apporter toute Contribution au Logiciel sous réserve de mentionner, de façon explicite, son nom en tant qu'auteur de cette Contribution et la date de création de celle-ci. 5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de di user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché... -
Page 46: Distribution Du Logiciel Modifié
coût de transfert des données. 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modi é en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modi é, sous forme de code source ou de code objet, à... -
Page 47: Sur Le Logiciel Initial
version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modi é ou non dans un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ... - Page 48 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES Le Licencié s'engage expressément : 1. à ne pas supprimer ou modi er de quelque manière que ce soit les mentions de propriété intellectuelle apposées sur le Logiciel; 2. à reproduire à l'identique lesdites mentions de propriété intellectuelle sur les copies du Logiciel modi é...
- Page 49 lui, lors de la redistribution du Logiciel et/ou du Logiciel Modi é et ce, dans les conditions qu'il souhaite. Cette garantie et les modalités nancières de son application feront l'objet d'un acte séparé entre le Concédant et le Licencié. Article 8 - RESPONSABILITÉ 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié...
- Page 50 Article 9 - GARANTIE 9.1 Le Licencié reconnaît que l'état actuel des connaissances scienti ques et techniques au moment de la mise en circulation du Logiciel ne permet pas d'en tester et d'en véri er toutes les utilisations ni de détecter l'existence d'éventuels défauts. L'attention du Licencié...
- Page 51 que le Logiciel ne porte pas atteinte à un quelconque droit de propriété intellectuelle d'un tiers portant sur un brevet, un logiciel ou sur tout autre droit de propriété. Ainsi, le Concédant exclut toute garantie au pro t du Licencié contre les actions en contrefaçon qui pourraient être diligentées au titre de l'utilisation, de la modi cation, et de la redistribution du Logiciel.
- Page 52 Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11.1 CAUSE EXTÉRIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à...
- Page 53 existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et les Parties feraient les amendements nécessaires pour se conformer à cette loi ou à ce texte. Toutes les autres dispositions resteront en vigueur. De même, la nullité, pour quelque raison que ce soit, d'une des dispositions du Contrat ne saurait entraîner la nullité...
- Page 54 Article 13 - LOI APPLICABLE ET COMPÉTENCE TERRITORIALE 13.1 Le Contrat est régi par la loi française. Les Parties conviennent de tenter de régler à l'amiable les di érends ou litiges qui viendraient à se produire par suite ou à l'occasion du Contrat.
- Page 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 21. 12. 2017 – EB/MB//FR//MF...