Manuels Connexes pour somikon DV-1936.WiFi
Sommaire des Matières pour somikon DV-1936.WiFi
- Page 1 360°/720°-FullHD-Action- Cam DV-1936.WiFi Mit 2 Objektiven für vollsphärische VR-Videos Bedienungsanleitung NX-4273-675...
- Page 2 Inbetriebnahme ..............10 Akku laden ..............10 Speicherkarte einsetzen ..........11 Verwendung ..............12 Einschalten ..............12 Kamera-Modus .............. 13 Video-Modus .............. 13 Foto-Modus ..............14 Kamera-Menü ..............15 Stativ-Montage ............... 17 Ausschalten ..............17 Geräte-Neustart ............. 17 SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 3 Kamera-Passwort ändern ..........28 Computer ................. 30 Installation ..............30 Windows ..............30 Mac ................33 Programm ..............34 Windows ..............34 Video-Player ............34 Video-Converter ............38 Mac ................42 Video-Player ............42 Video-Converter ............45 SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 4 Technische Daten ............50 GPL-Lizenztext ..............51 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 5 Hilfe einer VR-Brille in 3D ab. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue 360°-Action-Cam optimal einsetzen können. Lieferumfang • 360°-FullHD-Action-Cam DV-1936.WiFi • Stativ • USB-Kabel • Software-CD • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD-Karte bis 32 GB ab Class 6...
- Page 6 • Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 7 • Vermeiden Sie den Kontakt harter oder spitzer Gegenstände mit den Linsen. • Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von anderen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 8 Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4273-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4273 ein. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 9 Produktdetails Oberseite Unterseite WLAN-LED Kamera-LED WLAN/Menü-Taste Aufnahme-Taste Ein/Aus-Taste Reset-Taste Akku-LED Stativ-Gewinde LCD-Display Seiten Anschluss-Fach Tragegurt-Loch Linse SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 10 PCs oder einem geeigneten Netzteil (Output 5 V / 0,5-2 A). Die Akku-LED leuchtet blau. 4. Laden Sie den Akku bei der ersten Aufladung mindestens 10 Stunden lang. 5. Trennen Sie Ihre Kamera von der Stromversorgung. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 11 Speicherkarte zeigen nach oben. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden. 2. Schließen Sie das Anschluss-Fach. HINWEIS: Die Speicherkarte darf nur in ausgeschaltetem Zustand der Kamera eingesetzt oder entnommen werden. HINWEIS: Bei einer Speicherkarte unter Class 6 werden Sie keine Video-Aufnahmen machen können. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 12 Ihre Kamera einzuschalten. Die Akku-LED leuchtet kurz rot auf, das Display leuchtet. HINWEIS: Nach einer Minute ohne Eingabe wechselt Ihre Kamera standardmäßig automatisch in den Standby-Modus, um den Akku zu schonen. Diese Einstellung lässt sich im Kamera-Menü unter Energie sparen ändern. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 13 Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um eine Video-Aufnahme zu starten. Die Kamera-LED blinkt rot. Drücken Sie die Taste erneut, um sie die Video-Aufnahme zu beenden. Die Aufnahme wird automatisch auf der microSD-Karte gespeichert. Display während der Aufnahme: Datum Akku-Stand Aufnahmezeit Uhrzeit Kamera-Modus (Video) SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 14 Display nach gestoppter Aufnahme: Datum Akku-Stand Verbleibende Aufnahmezeit Uhrzeit Kamera-Modus (Video) Foto-Modus Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um eine Foto-Aufnahme zu machen. Datum Akku-Stand Anzahl noch möglicher Fotos Uhrzeit Kamera-Modus (Video) SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 15 Stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumsformat Ihrer Kamera ein. Mit der WLAN-Taste stellen Sie Datum / Uhrzeit den gewünschten Wert ein. Mit der Ein/Aus-Taste wechseln Sie zum nächsten Eingabefeld. Stellen Sie die Systemsprache Sprache Ihrer Kamera ein. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 16 Karte Info Informationen über die eingelegte Speicherkarte auf. Formatieren Sie die eingelegte Speicherkarte. Wählen Sie die Option Ja und bestätigen Sie die Auswahl. Formatieren ACHTUNG! Bei der Formatierung gehen alle auf der microSD-Karte gespeicherten Dateien unwiederbringlich verloren. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 17 1. Nehmen Sie einen langen, spitzen Gegenstand wie z.B. eine aufgeklappte Büroklammer. 2. Drücken Sie damit auf die Reset-Taste. Ihre Kamera wird ausgeschaltet. 3. Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um Ihre Kamera erneut einzuschalten. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 18 LED beginnt zu blinken. 3. Auf dem Display Ihrer Kamera erscheinen die WLAN- Daten Ihrer Kamera. Geräte-Name Verbindungs-Status Passwort 4. Rufen Sie das WLAN-Menü Ihres Mobilgeräts auf. 5. Suchen Sie nach dem auf dem Display Ihrer Kamera angezeigten Geräte-Namen (NX4273). SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 19 12. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol um das Live-Bild der Kamera aufzurufen: Kamera-Steuerung Steuern Sie Ihre Kamera über das Live-Bild der App. Tippen Sie einfach auf das entsprechende Symbol: Bild auf den Kopf stellen Betrachtungswinkel über Bewegung des Mobilgeräts ändern SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 20 Kamera-Einstellungen Kugel-Perspektive Perspektive aufrufen Flugzeug-Perspektive 3D-Perspektive (für VR-Brillen) Standard-Perspektive Zum Hauptbildschirm zurückkehren Foto-Aufnahme machen Aufnahme-Modus wechseln Tippen Sie auf das Live-Bild und wischen Sie nach rechts oder links, um den Betrachtungswinkel manuell zu ändern. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 21 Wiedergabe Perspektiven In der App stehen Ihnen drei Wiedergabe-Perspektiven zur Verfügung. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um die Wiedergabe-Perspektive zu wechseln. • Flugzeug-Perspektive • Kugel-Perspektive SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 22 • 3D-Perspektive (VR-Brille) Steuerung Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um die Wiedergabe der Aufnahme zu steuern. Wiedergabe starten Zum Hauptbildschirm zurückkehren Flugzeug-Perspektive Kugel-Perspektive 3d-Perspektive (VR-Brille) SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 23 Betrachtungswinkel über Bewegung des Mobilgeräts ändern Ursprungszustand wiederherstellen Bild auf den Kopf stellen Aufnahme herunterladen Aufnahme teilen Aufnahme löschen Kamera-Einstellungen Tippen Sie im Live-Bild Ihrer Kamera auf folgendes Symbol, um das Einstellungsmenü aufzurufen: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 24 Daten verloren gehen. Ändern Sie das Ändern Sie das Geräte- WLAN-Passwort Passwort Ihrer Kamera. Hier steht der Geräte- Produktname Name Ihrer Kamera. Hier stehen Informationen SDK-Version zur App-Version. Hier stehen Informationen Firmware-Version zur Firmware der Ihrer Kamera. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 25 4. Tippen Sie auf Herunterladen. Die Aufnahme wird heruntergeladen und ist jetzt im App-Ordner verfügbar. Wenn Sie die Aufnahmen herunterladen möchten, ohne Sie vorher anzuschauen, gehen Sie vor wie folgt: 1. Tippen Sie im Hauptbildschirm auf folgendes Symbol: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 26 4. Tippen Sie zur Bestätigung auf Herunterladen. Aufnahme teilen 1. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf folgendes Symbol, um die von der Speicherkarte heruntergeladenen und im App-Ordner abgelegten Aufnahmen aufzurufen: 2. Tippen Sie auf die gewünschte Aufnahme, um Sie abzuspielen. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 27 2. Tippen Sie im Wiedergabe-Bildschirm auf folgendes Symbol, um die Aufnahme zu löschen: 3. Tippen Sie auf OK. Die Aufnahme wird an Ihrem Speicherort (Speicherkarte / App) gelöscht. Wenn Sie die Aufnahmen löschen möchten, ohne Sie vorher anzuschauen, gehen Sie vor wie folgt: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 28 Aufnahmen zu löschen: 4. Tippen Sie zur Bestätigung auf Delete. Kamera-Passwort ändern Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Kamera-Passwort nach der ersten Verbindung von Kamera und Mobilgerät ändern. 1. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um das Live-Bild Ihrer Kamera aufzurufen: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 29 4. Geben Sie im oberen Feld das aktuelle Passwort ein. 5. Tippen Sie auf das untere Feld und geben Sie dort das neue Passwort ein. HINWEIS: Das Passwort muss aus mindestens acht Ziffern bestehen. Es darf weder Buchstaben noch Sonderzeichen enthalten. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 30 Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 Mac OS OpenGL 2.0 Windows 1. Laden Sie die entsprechende Software von der Support- Seite herunter. 2. Entpacken Sie die .rar-Datei. 3. Doppelklicken Sie die entpackte .msi-Datei. Der Setup- Wizard wird geöffnet. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 31 4. Klicken Sie auf Next. 5. Wählen Sie den Speicherort des Programms und klicken Sie auf Next. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 32 6. Klicken Sie auf Next. Die Installation beginnt. Die Installation kann einige Minuten in Anspruch nehmen. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 33 7. Klicken Sie Close, um die Installation abzuschließen. 1. Laden Sie die entsprechende Software von der Support- Seite herunter. 2. Entpacken Sie die .zip-Datei. Das Programm SYMAX360 Player.app wird am selben Ort wie die .zip-Datei gespeichert. Verschieben Sie sie gegebenenfalls an einen anderen Ort. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 34 5. Warten Sie bis die Geräte-Treiber installiert wurden. Dies kann einige Momente dauern. Ihre Kamera wird nun als Wechseldatenträger erkannt. 6. Öffnen Sie das Programm SYMAX360 Player. 7. Klicken Sie im Video-Player unten rechts auf folgendes Symbol, um eine Aufnahme auszuwählen: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 35 8. Öffnen Sie eine auf der als Wechseldatenträger erkannten Kamera gespeicherte Aufnahme durch Doppelklick. Wiedergabe / Pause Klicken Sie auf folgendes Symbol, um die Aufnahme abzuspielen: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 36 Sie das Bild in die gewünschte Richtung. Options-Menü Fahren Sie mit dem Maus-Cursor an den oberen Rand des Bildes. Die Options-Leiste wird eingeblendet. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Ansicht zu ändern oder einen Screenshot zu erstellen. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 37 3D-Perspektive (VR-Brille) Flugzeug-Perspektive Kugel-Perspektive Ursprungs-Zustand wiederherstellen Bild auf den Kopf stellen Screenshot erstellen SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 38 Video-Converter 1. Klicken Sie im Video-Player unten links auf folgendes Symbol, um den Video-Converter zu öffnen: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 39 2. Klicken Sie im Converter-Fenster oben links auf Open. 3. Wählen Sie eine auf der Kamera gespeicherte Aufnahme mit Doppelklick aus. Die Aufnahme wird im Converter- Fenster angezeigt. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 40 • Sollten Sie einen anderen Speicherort wünschen, klicken Sie auf Browse. Wählen Sie gewohnt einen Speicherort aus. 6. Klicken Sie oben rechts auf Start. Das Video wird umgewandelt. Fortschritt und verbleibende Zeit werden unten links (Fortschritt) und rechts (Zeit) im Fenster angezeigt. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 41 Klicken Sie auf folgendes Symbol: • Aufnahme hochladen Klicken Sie auf folgendes Symbol, um die Aufnahme in ein soziales Netzwerk oder auf eine Video-Plattform hochzuladen: 8. Klicken Sie oben rechts auf das X-Symbol, um das Converter-Fenster zu schließen. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 42 MSDC. Ihre Kamera wird nun als Wechseldatenträger erkannt. 5. Öffnen Sie das Programm SYMAX360 Player.app. 6. Klicken Sie im Video-Player unten rechts auf folgendes Symbol, um eine Aufnahme auszuwählen: 7. Öffnen Sie eine auf der als Wechseldatenträger erkannten Kamera gespeicherte Aufnahme durch Doppelklick. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 43 Wiedergabe / Pause Klicken Sie auf folgendes Symbol, um die Aufnahme abzuspielen: Wiedergabe beenden Klicken Sie auf folgendes Symbol, um die Wiedergabe zu beenden: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 44 Maustaste. Halten Sie die Maus-Taste geklickt und ziehen Sie das Bild in die gewünschte Richtung. Options-Menü Oben rechts befindet sich das Options-Menü. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol. Flugzeug-Perspektive Kugel-Perspektive Bild auf den Kopf stellen Ursprungs-Zustand wiederherstellen SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 45 Video-Converter 1. Klicken Sie im Video-Player unten links auf folgendes Symbol, um den Video-Converter zu öffnen: Vorschau öffnen Klicken Sie auf Preview, um die Aufnahme abzuspielen. Vorgang abbrechen Klicken Sie auf Cancel, um den Vorgang abzubrechen. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 46 Datei umwandeln Klicken Sie auf Confirm, um die Aufnahme umzuwandeln. 2. Klicken Sie auf Confirm. Das Einstellungs-Fenster öffnet sich. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 47 • Standardmäßig wird der Dateiname der Quelldatei übernommen. Falls Sie dies nicht wünschen, klicken Sie ins Eingabefeld neben Output Name und ändern Sie den Dateinamen. 5. Klicken Sie auf folgendes Symbol, um mit der Umwandlung zu beginnen: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 48 6. Der Fortschritt der Umwandlung wird unten im Einstellungs-Fenster angezeigt: • Aufnahme hochladen Klicken Sie auf folgendes Symbol, um die Aufnahme in ein soziales Netzwerk oder auf eine Video-Plattform hochzuladen: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 49 Bedeutungen der LED-Anzeigen Aktion Bedeutung Akku wird Leuchtet blau geladen Niedriger Ladestand, Akku Blinkt schnell rot muss aufgeladen Akku-LED werden Blinkt zweimal Foto-Aufnahme Kamera-LED Blinkt rot Video-Aufnahme Blinkt rot Kopplungsmodus WLAN-LED Mit Gerät Leuchtet rot verbunden SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 50 H.264 (MOV) Foto-Format microSD-Karte bis 32 GB, Speicherkarte mindestens Class 6 microSD-Kartenschacht Anschlüsse Micro-USB Länge USB-Kabel ca. 31 cm Kamera 5,8 x 4,8 x 4,5 cm Maße Stativ-Höhe ca. 17 cm Kamera 106 g Gewicht Stativ 44 g SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 51 Umfang besteht. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter opensource@pearl.de. www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 52 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 53 License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“ means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 54 9. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 55 License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 56 2. Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 57 SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 58 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 14. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 59 SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 60 17. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 61 ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 19. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 62 „copyright“ line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the program‘s name and an idea of what it does. Copyright (C) yyyy name of author SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 63 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; ‘ for details type `show w . This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘ `show c for details. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 64 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 65 SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 66 SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 67 SOMIKON – www.somikon.de...
- Page 68 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 02.06.2020 – BS//MF...
- Page 69 DV-1936.WiFi Caméra sport Full HD à 2 objectifs pour vidéos VR 360° Mode d'emploi NX-4273-675...
- Page 70 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 71 Utilisation ................. 15 Allumer ................15 Mode Caméra ..............16 Mode Vidéo ..............16 Mode Photo ..............17 Menu Caméra ..............18 Mise en place du trépied ..........20 Éteindre ................20 Redémarrage de l'appareil ..........20 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 72 Windows ..............33 Mac ................36 Programme ..............37 Windows ..............37 Lecteur vidéo ............37 Convertisseur vidéo ..........41 Mac ................45 Lecteur vidéo ............45 Convertisseur vidéo ..........48 Signification des voyants LED ........52 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 73 Caractéristiques techniques .......... 53 Contrat de licence logiciel libre ........54 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 74 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméra sport Full HD 360° DV-1936.WiFi • Trépied • Câble USB • CD logiciel • Mode d'emploi Accessoire requis (disponible séparément sur...
- Page 75 • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60 °C et ne le jetez pas dans le feu : Risque de feu, d’explosion et d’incendie ! • Ne court-circuitez pas la batterie. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 76 • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou diffusion d'enregistrements audio, photo SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 77 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 78 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 79 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 80 Description du produit Face supérieure Face inférieure LED Wi-Fi LED caméra Bouton Wi-Fi / Menu Bouton Enregistrement Bouton marche/arrêt Bouton Reset LED de la batterie Filetage trépied Écran LCD Côtés Compartiment de Trou pour dragonne branchement Lentille SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 81 (sortie 5 V / 0,5 V / 2 A). La LED de la batterie brille en bleu. 4. Veuillez charger la batterie pendant 10 heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. 5. Débranchez la caméra de l'alimentation électrique. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 82 La carte mémoire ne doit être insérée et retirée que lorsque la caméra est éteinte. NOTE : Si vous utilisez une carte mémoire de classe inférieure à la classe 6, vous ne pourrez pas effectuer d'enregistrement vidéo. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 83 2 secondes. La LED de la batterie brille brièvement en rouge, l'écran brille. NOTE : Au bout d'une minute sans saisie, la caméra passe automatiquement en mode veille pour ménager la batterie. Ce réglage peut être modifié dans le Menu Caméra, sous Économie d'énergie. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 84 Enregistrement. La LED de la caméra clignote en rouge. Appuyez de nouveau sur le bouton pour terminer l'enregistrement vidéo. L'enregistrement est sauvegardé automatiquement sur la carte MicroSD. L'écran pendant l'enregistrement : Date Niveau de la batterie Durée Heure d'enregistrement Mode Caméra (vidéo) SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 85 L'écran, lorsque l'enregistrement est arrêté : Niveau de la Date batterie Temps d'enregistrement Heure restant Mode Caméra (vidéo) Mode Photo Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton "Enregistrement". Niveau de la Date batterie Nombre de photos restantes Heure Mode Caméra (vidéo) SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 86 Réglez la date, l'heure et le format de la date pour votre caméra. Réglez la valeur souhaitée à l'aide Date / Heure du bouton Wi-Fi. Passez au champ de saisie à l'aide du bouton marche/arrêt. Définissez la langue système de Langue votre caméra. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 87 Formatez la carte mémoire insérée. Sélectionnez l'option Oui et confirmez votre choix. Formater ATTENTION ! Lors du formatage, toutes les données sauvegardées sur la carte MicroSD seront définitivement perdues ! SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 88 1. Prenez un objet long et pointu, tel qu'un trombone de bureau déplié. 2. Utilisez-le pour appuyer sur le bouton Reset. La caméra s'éteint. 3. Pour rallumer la caméra, maintenez le bouton marche/arrêt pressé pendant 2 secondes. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 89 4. Ouvrez le menu Wi-Fi de votre appareil mobile. 5. Sur l'écran de votre caméra, recherchez le nom de l'appareil (NX4273). 6. Saisissez le mot de passe de votre caméra (par défaut : 1234567890). 7. Appuyez sur Connecter. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 90 Contrôlez votre caméra via l'image en direct de l'application. Appuyez simplement sur l'icône correspondante : Faire pivoter l'image à 360° Modifier l'angle de surveillance en déplaçant l'appareil mobile Paramètres de la caméra Perspective sphérique Afficher la perspective SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 91 (pour lunettes de réalité virtuelle) Perspective standard Revenir à l'écran d'accueil Prendre une photo Changer de mode d'enregistrement Appuyez sur l'image en direct et faites-la défiler vers la droite ou vers la gauche pour modifier manuellement l'angle de prise de vue. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 92 Perspectives de lecture Trois différentes perspectives de lecture sont à votre disposition : appuyez sur l'icône correspondante pour changer la perspective de lecture. • Perspective vue d'avion • Perspective sphérique • Perspective 3D (pour lunettes de réalité virtuelle) SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 93 Démarrer la lecture Revenir à l'écran d'accueil Perspective vue d'avion Perspective sphérique Perspective 3D (pour lunettes de réalité virtuelle) Modifier l'angle de surveillance en déplaçant l'appareil mobile Réinitialiser les paramètres par défaut Faire pivoter l'image à 360° SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 94 Cliquez sur l'icône suivante sur l'image en direct de votre caméra pour afficher le menu des paramètres : Réglez la résolution Résolution photo d'image. Résolution vidéo Réglez la résolution vidéo. Réglez votre caméra en Équilibre des blancs fonction de la luminosité de votre environnement. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 95 Le nom de votre caméra Nom du produit apparaît ici. Vous trouverez ici les Version SDK informations sur la version de l'application. Vous trouverez ici les Version du firmware informations sur le firmware de votre caméra. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 96 4. Cliquez sur Télécharger. L'enregistrement est téléchargé et est alors disponible dans le dossier de l'application. Si vous souhaitez télécharger les enregistrements sans les regarder auparavant, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal, appuyez sur l'icône suivante : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 97 à partir de la carte de stockage et stockés dans le dossier de l'application : 2. Appuyez sur l'enregistrement souhaité pour le lire. 3. Appuyez sur le symbole suivant pour partager l'enregistrement avec les autres : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 98 3. Cliquez sur OK. L'enregistrement est supprimé de son emplacement de stockage (carte de stockage / application). Si vous souhaitez supprimer les enregistrements sans les regarder auparavant, procédez comme suit : 4. Sur l'écran principal, appuyez sur l'icône suivante : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 99 Ou cliquez sur l'icône suivante pour cocher tous les enregistrements : 4. Cliquez ensuite en bas sur l'icône suivante pour supprimer les enregistrements sélectionnés : 5. Confirmez en appuyant sur Delete (supprimer). SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 100 5. Appuyez sur le champ en-dessous et saisissez le nouveau mot de passe. NOTE : Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères. Il ne doit pas contenir de lettres, ni de caractère spécial. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 101 Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 Mac OS OpenGL 2.0 Windows 1. Télécharger le logiciel correspondant sur la page de support. 2. Décompressez le fichier RAR. 3. Double-cliquez sur le fichier .msi décompressé. L'assistant d'installation s'ouvre. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 102 5. Cliquez sur Next (Suivant). 6. Choisissez le dossier d'installation puis cliquez sur Next (Suivant). SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 103 7. Cliquez sur Next (Suivant). L'installation commence. L'installation peut prendre plusieurs minutes. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 104 8. Cliquez sur Close pour terminer l'installation. 1. Télécharger le logiciel correspondant sur la page de support. 2. Décompressez le fichier .zip. Le programme SYMAX360 Player.app est enregistré au même endroit que le fichier .zip. Déplacez-les à un autre endroit si nécessaire. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 105 L'installation peut durer un certain temps. La caméra est reconnue en tant que lecteur amovible. 6. Ouvrez le programme SYMAX360 Player. 7. Dans le lecteur vidéo, appuyez en bas à droite sur l'icône suivante pour sélectionner un enregistrement : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 106 8. Ouvrez l'un des enregistrements sauvegardés sur la caméra reconnue comme disque amovible. Lecture / Pause Appuyez sur le symbole suivant pour lire l'enregistrement : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 107 Maintenez le clic enfoncé et placez l'image dans le sens souhaité. Menu des options Passez le curseur de la souris sur le bord supérieur de l'image. La barre des options s'affiche. Appuyez sur l'icône correspondante pour changer l'aperçu ou créer une capture d'écran. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 108 Perspective 3D (pour lunettes de réalité virtuelle) Perspective vue d'avion Perspective sphérique Réinitialiser les paramètres par défaut Faire pivoter l'image à 360° Créer une capture d'écran SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 109 Convertisseur vidéo 1. Dans le lecteur vidéo, appuyez en bas à gauche sur l'icône suivante pour ouvrir le convertisseur vidéo : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 110 2. Cliquez en haut à gauche sur OPEN dans la fenêtre du convertisseur vidéo. 3. Sélectionnez l'un des enregistrements sauvegardés sur la caméra par un double-clic. L'enregistrement s'affiche alors dans la fenêtre du convertisseur. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 111 Browse. Sélectionnez un espace mémoire comme vous en avez l'habitude. 6. Cliquez en haut à droite sur Start. La vidéo est alors convertie. L'avancement et le temps restant s'affichent en bas à gauche (avancement) et à droite (temps) dans la fenêtre. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 112 • Télécharger l'enregistrement Appuyez sur le symbole suivant pour télécharger l'enregistrement sur les réseaux sociaux ou sur une plateforme vidéo : 8. Cliquez en haut à droite sur le symbole X afin de fermer la fenêtre de conversion. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 113 5. Ouvrez le programme SYMAX360 Player.app. 6. Dans le lecteur vidéo, appuyez en bas à droite sur l'icône suivante pour sélectionner un enregistrement : 7. Ouvrez l'un des enregistrements sauvegardés sur la caméra reconnue comme disque amovible. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 114 Lecture / Pause Appuyez sur le symbole suivant pour lire l'enregistrement : Stopper la lecture Appuyez sur le symbole suivant pour arrêter l'enregistrement : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 115 Maintenez le clic enfoncé et placez l'image dans le sens souhaité. Menu des options Le menu des options se trouve en haut à droite. Cliquez sur l'icône correspondante. Perspective vue d'avion Perspective sphérique Faire pivoter l'image à 360° Réinitialiser les paramètres par défaut SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 116 1. Dans le lecteur vidéo, appuyez en bas à gauche sur l'icône suivante pour ouvrir le convertisseur vidéo : Ouvrir l'aperçu Appuyez sur Preview pour lire l'enregistrement. Interrompre le processus Appuyez sur Cancel pour interrompre le processus. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 117 Convertir un fichier Appuyez sur Confirm pour convertir un enregistrement. 2. Cliquez sur Confirm. La fenêtre des paramètres s'ouvre. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 118 • Le nom de fichier du fichier source est repris par défaut. Si vous ne le souhaitez pas, cliquez sur le champ de saisie à côté de Ouput Name et modifiez le nom du fichier. 5. Cliquez sur l'icône suivante pour commencer la conversion : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 119 6. L'avancement de la conversion est indiqué en bas dans la fenêtre des paramètres : • Télécharger l'enregistrement Appuyez sur le symbole suivant pour télécharger l'enregistrement sur les réseaux sociaux ou sur une plateforme vidéo : SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 120 LED de la rapidement en batterie doit être batterie rouge rechargée Clignote deux Capture photo fois en rouge Clignote en Enregistrement LED caméra rouge vidéo Clignote en Mode rouge Appariement LED Wi-Fi Connecté à Brille en rouge l'appareil SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 121 Go), classe 6 minimum Fente pour carte MicroSD Connectique Micro-USB Longueur du câble USB env. 31 cm Caméra 5,8 x 4,8 x 4,5 cm Dimensions Hauteur du env. 17 cm trépied Caméra 106 g Poids Trépied 44 g SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 122 Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : Commissariat à l'Énergie Atomique - CEA, établissement public de recherche à caractère scientifique, technique et industriel, dont le SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 123 à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 124 Logiciel Modifié : désigne le Logiciel modifié par au moins une Contribution. Code Source : désigne l'ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l'accès est nécessaire en vue de modifier le Logiciel. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 125 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 126 Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses effets pendant toute la durée légale de SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 127 Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d'apporter des Contributions comporte le droit de traduire, d'adapter, d'arranger ou d'apporter toute autre modification au SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 128 Code Source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modifié en résultant sont alors SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 129 GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 6.1 SUR LE LOGICIEL INITIAL Le Titulaire est détenteur des droits patrimoniaux sur le Logiciel Initial. Toute utilisation du Logiciel Initial est soumise au respect des SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 130 Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l'égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs. SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 131 Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice financier ou commercial (par exemple perte de données, perte de bénéfices, perte d'exploitation, perte de clientèle SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 132 Licencié. 9.4 Le Concédant ne garantit pas, de manière expresse ou tacite, que le Logiciel ne porte pas atteinte à un quelconque droit de propriété intellectuelle d'un tiers portant sur un brevet, un logiciel ou SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 133 Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à une attaque informatique, l'intervention des autorités SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 134 également foi. Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. 12.2 Afin d'en préserver la cohérence, le texte du Contrat est SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 135 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 136 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 137 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 138 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Page 140 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 02.06.2020 – BS//MF...