Publicité
1.10 ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Un tableau récapitulatif des Équipements de Protection
Individuelle (EPI) à utiliser durant les différentes phases
d'utilisation de la machine est reporté ci-dessous.
Indumenti
Calzature
di
di
protezione
sicurezza
Fase
Trasporto
Movimentazione
Disimballo
Montaggio
Uso ordinario
Regolazioni
Pulizia
ordinaria
Pulizia
straordinaria
Manutenzione
Smontaggio
Demolizione
Legenda:
DPI PREVISTO
DPI A DISPOSIZIONE O DA UTILIZZARE SE NECESSARIO
DPI NON PREVISTO
Pendant l'Utilisation courante, les gants protègent les mains
contre tout contact avec les parties chaudes de l'appareil ou
des aliments chauds.
1.11 CONSERVATION DU MANUEL
Le manuel devra être conservé intact pendant toute la durée de
vie de la machine, jusqu'à sa démolition.
En cas de cession, de vente, de location, de concession d'usage
ou de leasing, le présent manuel devra accompagner la machine.
1.12 DESTINATAIRES DU MANUEL
Ce manuel s'adresse :
•
au transporteur et aux personnes chargées de la
manutention ;
•
au personnel chargé de l'installation et de la mise en service ;
•
à l'employeur des utilisateurs de la machine et au responsable
du lieu de travail ;
•
aux opérateurs chargés de l'utilisation courante de la
machine ;
•
aux techniciens spécialisés - assistance technique.
2. TRANSPORT, MANUTENTION ET
STOCKAGE
2.1 INTRODUCTION
Le transport (transfert de la machine d'un lieu à un autre) et la
manutention (déplacement dans les lieux de travail) doivent
être effectués à l'aide d'engins spéciaux d'une capacité
appropriée.
ATTENTION !
En raison des dimensions de la machine, il est
possible d'empiler les machines au cours des
phases de transport, manutention et stockage
conformément aux instructions figurant sur le
talon apposé sur l'emballage.
Protettori
Guanti
Occhiali
Mascherina
auricolari
La machine devra être transportée, manutentionnée et stockée
exclusivement par du personnel qualifié qui devra posséder :
- une formation technique spécifique et de l'expérience en
matière d'utilisation des systèmes de levage ;
- une bonne connaissance des normes de sécurité et des lois
applicables au secteur de compétence ;
Casco o
elmetto
- une bonne connaissance des consignes générales de sécurité ;
- une bonne connaissance des équipements de protection
individuelle adaptés au type d'opération exécutée ;
- la capacité de reconnaître et d'éviter tout risque éventuel.
2.2 TRANSPORT : INSTRUCTIONS À L'INTENTION DU
TRANSPORTEUR
ATTENTION !
Durant les phases de chargement et de
déchargement, il est interdit de stationner sous
des charges suspendues. L'accès à la zone de
travail est interdit au personnel non autorisé.
ATTENTION !
Le poids de la machine ne constitue pas une
condition suffisante pour la maintenir immobile.
La charge transportée peut se déplacer :
- en cas de freinage ;
- en accélération ;
- dans les virages ;
- en cas de transport sur des chaussées
déformées.
2.3 MANUTENTION
Pour les opérations de déchargement et de stockage de la
machine, préparer une zone adaptée, avec un sol plat.
2.4 PROCÉDURES POUR LES OPÉRATIONS DE
MANUTENTION
Afin de garantir le déroulement parfait des opérations de levage
:
• utiliser le type d'équipement le plus approprié du point de vue
des caractéristiques et de la capacité (ex. : chariots élévateurs
ou transpalette électrique) ;
• recouvrir les angles vifs ;
Avant de procéder au levage :
• toutes les personnes préposées à cette opération doivent se
trouver dans une position de sécurité ; empêcher l'accès à la
zone de manutention à toute personne non autorisée ;
• s'assurer de la stabilité du chargement ;
• contrôler que du matériel ne puisse pas tomber pendant le
levage. Manoeuvrer verticalement de manière à éviter des
chocs ;
• déplacer la machine en la maintenant à une hauteur minimale
du sol.
ATTENTION !
Pour effectuer le levage de la machine, il est interdit
de l'ancrer à des parties mobiles ou faibles, telles
que : carters, canalisations électriques, parties
pneumatiques, etc.
63
Publicité
