Sunrise Medical Quickie Q500 M Manuel D'instructions page 16

Quickie ® Q500 ® M / Q400
7.1 Transport du fauteuil à bord d'un véhicule automobile
Monter et descendre du véhicule
Faites-vous confi rmer que le véhicule est adéquatement équipé pour trans-
1.
porter un passager dans un fauteuil roulant, et assurez-vous que la méthode
d'accès/de sortie est convenable pour votre type de fauteuil roulant. Le
plancher du véhicule doit être suffi samment résistant pour supporter
le poids combiné de l'utilisateur, du fauteuil roulant et de ses accessoires.
2. Installer le fauteuil roulant dans le véhicule à l'aide d'une rampe (ou d'un dis-
positif de soulèvement) suffi samment solide pour supporter le poids combiné
du fauteuil et de l'utilisateur.
3. Le fauteuil doit être positionné face à la route. Ce
fauteuil a été approuvé pour une utilisation à bord de véhicules automobiles
et satisfait aux exigences relatives au transport face à la route et aux colli-
sions frontales. Le fauteuil n'a pas été testé pour d'autres positions à bord
d'un véhicule (Fig. 7.1).
ATTENTION !
1. Suffi samment d'espace doit être disponible autour du fauteuil roulant afi n
d'avoir un accès facile pour attacher, resserrer et détacher le fauteuil, le
dispositif de retenue de l'occupant et les ceintures de sécurité.
2. L'accès aux véhicules et la manœuvrabilité à bord d'un véhicule dépendent de
la taille et du rayon de braquage du fauteuil roulant ; les fauteuils de plus pe-
tites tailles ou les fauteuils ayant un rayon de braquage plus court se laissent
généralement manœuvrer plus aisément et facilitent l'accès aux véhicules et à
une position orientée vers l'avant.
Sécuriser le fauteuil à l'aide d'un système de retenue
Le fauteuil roulant a fait l'objet d'essais de collision conformément à la norme
ISO 7176-19:2008 au moyen d'un système de retenue.
Sécurisé à l'aide d'un système de retenue à 4 points (2 à l'avant, 2 à l'arrière, Fig.
7.2) conformément à :
1. ISO 10542 (international) ou
2. SAE J2249 (États-Unis).
REMARQUE : Fauteuil roulant sécurisé à l'aide d'un système de retenue à
4 points ; adapté pour le poids total du fauteuil (options comprises) conformément
aux instructions WTORS1 fournies par le fabricant.
Explication terminologique :
1) WTORS : Système de fi xation et de retenue)
1. Le fauteuil doit impérativement être sécurisé à l'aide des points de retenue
sur le châssis du fauteuil (Fig. 7.2 - 7.6).
2. Les points de fi xation (2 à l'avant et 2 à l'arrière) sont indiqués par les
symboles d'ancrage (Fig. 7.5). Commencez par attacher les sangles à l'avant
du fauteuil, puis les sangles à l'arrière. Tendez les sangles pour immobiliser
le fauteuil. Le fauteuil ne peut pas être arrimé à des accessoires (accoudoirs,
anti-basculants, etc.).
3. Les points d'ancrage/de fi xation du fauteuil, les éléments structurels et les
composants du châssis ne doivent en aucun cas être modifi és ou remplacés
sans avoir préalablement consulté le fabricant.
4. Si le fauteuil est transporté sans son utilisateur, à bord d'un véhicule non
équipé d'un système de retenue, il convient de le placer dans le coff re.
248035 Rev. H
® M Manuel d'utilisation générale
DANGER !
DANGER !
Fig. 7.2
Fig. 7.5
Fig. 7.6
16
7.0 TRANSPORT
Fig. 7.1
A : Emplacement des points
d'arrimage avant
B : Emplacement des points
d'arrimage arrière
C : Sens de la circulation
Fig. 7.3
C
Fig. 7.4