Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux EVYP5841AX
Sommaire des Matières pour Electrolux EVYP5841AX
- Page 1 Electrolux Cooking Four EVYP5841AX...
- Page 2 17. FRANCE - SERVICE APRÈS-VENTE ........40 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
- Page 3 FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
- Page 4 • L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauf- fants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des acces- soires ou des plats allant au four.
- Page 5 FRANÇAIS Branchement électrique 2.2 Utilisation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électrocu- Risque de blessures, de brûlures, tion. d'électrocution ou d'explosion. • L'ensemble des branchements électri- • Utilisez cet appareil dans un environne- ques doit être effectué par un techni- ment domestique. cien qualifié.
- Page 6 – Ne versez jamais d'eau directement duits de lavage neutres. N'utilisez pas dans l'appareil lorsqu'il est chaud. de produits abrasifs, de tampons à ré- curer, de solvants ou d'objets métalli- – Ne laissez jamais d'aliments ou de ques. plats humides à l'intérieur de l'appareil •...
- Page 7 FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bandeau de commande Programmateur électronique Prise pour la sonde à viande Gril et élément chauffant Éclairage du four Ventilateur et élément chauffant Support de grille, amovible Positions des grilles 3.1 Accessoires Grille métallique Permet de poser des plats (à rôti, à gratin) et des moules à...
- Page 8 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT 4.2 Premier branchement Reportez-vous aux chapitres con- Lorsque vous raccordez l'appareil à l'ali- cernant la sécurité. mentation secteur ou après une coupure de courant, vous devez régler la langue, le 4.1 Premier nettoyage contraste de l'affichage, sa luminosité...
- Page 9 FRANÇAIS Touche Numéro Fonction Commentaire sensitive Programme Pour sauvegarder vos programmes préféré préférés et y accéder. Sélection de la Pour régler la température ou afficher la température température actuelle de l'appareil. Pour activer ou désactiver la fonction Pré- chauffage rapide , appuyez sur cette touche sensitive pendant 3 secondes.
- Page 10 10 www.electrolux.com Symbole Fonction Indication du Indique la durée pendant laquelle le mode de temps cuisson fonctionne. Appuyez simultanément sur pour réinitialiser la durée. Indicateur de Indique la température dans l'appareil. chauffe Indicateur de pré- La fonction est activée. Elle permet de diminuer chauffage rapide le temps de préchauffage.
- Page 11 FRANÇAIS Symbole Sous-menu Utilisation Lorsque cette fonction est activée, Indication du temps l'heure s'affiche lorsque vous éteignez l'appareil. Lorsque l'appareil est allumé, cette fonc- SET + GO tion peut être réglée lorsque vous acti- vez un mode de cuisson. Lorsque l'appareil est allumé, cette fonc- Chaleur et tenir tion peut être réglée lorsque vous acti- vez un mode de cuisson.
- Page 12 12 www.electrolux.com Mode de cuisson Utilisation Convection naturelle Pour cuire et rôtir sur 1 seul niveau. Cuisson basse tempé- Pour cuire des rôtis maigres et tendres. rature Sole Pour la cuisson de gâteaux à fond croustil- lant. Gril Pour faire griller des aliments peu épais et du pain.
- Page 13 FRANÇAIS 4. Réglez la température. Presser OK tent d'économiser de l'énergie lors de votre cuisine au quoti- pour confirmer. dien : 6.5 Indicateur de chauffe • Chaleur résiduelle : Lorsque vous activez un mode de cuis- – Lorsqu'un mode de cuisson ou un son, une barre s'affiche.
- Page 14 14 www.electrolux.com – La fonction Durée est réglée. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que la fonction de l'horlo- Activation de la fonction ge souhaitée et le symbole corres- Allumez l'appareil. pondant s'affichent. Sélectionnez le mode de cuisson. Appuyez sur pour régler la...
- Page 15 FRANÇAIS automatiquement le temps de cuisson. cettes sont fixes et vous ne pouvez pas Pour l'utiliser, il est nécessaire d'entrer les modifier. le poids des aliments. Activation de la fonction : • Programmes de cuisson de la viande Allumez l'appareil. avec Sonde à...
- Page 16 16 www.electrolux.com 9. UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT La sonde à viande apparaît sur l'affi- Reportez-vous aux chapitres con- chage. cernant la sécurité. Appuyez sur dans un délai de 5 secondes pour définir la tempé- 9.1 Sonde à viande rature à cœur.
- Page 17 FRANÇAIS 9.2 Installation des accessoires Plat à rôtir : Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi. Grille métallique : Insérez la grille métallique et vérifiez que les pieds soient orientés vers le bas. Faites glisser la grille entre les rails du support de grille.
- Page 18 18 www.electrolux.com Sélectionnez un mode de cuisson ou Appuyez simultanément sur une fonction de Cuisson assistée . jusqu'à ce qu'un message s'affiche. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'affichage indique « 10.3 Touches Verrouil. SAUVEGARDER ». Presser OK pour La fonction Touches Verrouil.
- Page 19 FRANÇAIS • La fonction SET + GO peut être activée • Si un mode de cuisson est en cours. et désactivée dans le menu Réglages • Si vous ne modifiez pas la température de base . du four. 10.5 Arrêt automatique Pour des raisons de sécurité, l'appareil s'éteint au bout d'un certain temps : Température...
- Page 20 20 www.electrolux.com (température, temps de cuisson, etc.) • Si vous ne trouvez pas les réglages ap- et les positions des grilles aux recom- propriés pour une recette spécifique, mandations fournies dans les tableaux. cherchez celle qui s'en rapproche le plus.
- Page 21 FRANÇAIS Résultats de cuisson Cause possible Solution Étalez la préparation de La coloration du gâteau La préparation est mal ré- façon homogène sur le n'est pas homogène. partie. plateau de cuisson. Réglez une température Le gâteau n'est pas cuit à Température de cuisson de cuisson légèrement la fin de la durée de cuis-...
- Page 22 22 www.electrolux.com Type de cuisson Fonction du Posi- Température Durée four tions (°C) (min) grilles Apple pie / Tourte aux Chaleur tour- 70 - 90 pommes (2 moules nante Ø 20 cm, disposés en diagonale) Apple pie / Tourte aux...
- Page 23 FRANÇAIS Type de cuisson Fonction du Posi- Température Durée four tions des (°C) (min) grilles Tartes aux fruits sur Chaleur tour- 160 - 170 40 - 80 pâte sablée nante Gâteaux à pâte levée Convection 160 - 180 40 - 80 à...
- Page 24 24 www.electrolux.com 11.5 Cuisson sur plusieurs niveaux Gâteaux/Petites pâtisseries/Pains sur plateaux de cuisson Type de cuisson Chaleur tournante Température (°C) Durée Positions des grilles, (min) en partant du bas 2 positions des gril- Choux à la crème/ 1 / 4...
- Page 25 FRANÇAIS Aliment à cuire Poids Température Position Durée (°C) de la grille (min) Steak 200 - 300 g 20 - 40 11.7 Pizza Positions des Température Type de cuisson Durée (min) grilles (°C) 200 - 230 15 - 20 Pizza (pâte fine) 180 - 200 20 - 30 Pizza (bien garnie)
- Page 26 26 www.electrolux.com • Arrosez les gros rôtis et les volailles • Le four peut être éteint environ 10 mi- avec leur jus plusieurs fois en cours de nutes avant la fin du temps de cuisson, cuisson. Cela assure un meilleur rôtis- afin d'utiliser la chaleur résiduelle.
- Page 27 FRANÇAIS Type de Quantité Fonction Posi- Température Durée viande du four tions des en °C (min) grilles Jarret de 1,5 - Turbo gril 160 - 180 120 - 150 veau 2 kg Agneau Type de Quanti- Fonction Positions Température Durée viande té...
- Page 28 28 www.electrolux.com Poisson (à l'étuvée) Type de Quanti- Fonction Posi- Température Durée viande té du four tions (°C) (min) des gril- Poisson en- Convection 210 - 220 45 - 60 tier > 1kg 1,5 kg naturelle • Placez la grille au niveau recommandé...
- Page 29 FRANÇAIS Durée sous le gril (min) Niveau d'enfour- Aliment à griller nement 1ère face 2ème face 1 - 3 1 - 3 Toast / Toasts Toasts avec garni- 6 - 8 ture 1) Préchauffez le four. • Ne le recouvrez pas avec un bol ni une 11.10 Plats préparés assiette.
- Page 30 30 www.electrolux.com Aliment à cui- Fonctions du Position Température Durée four de la gril- (°C) Baguettes Convection na- comme indiqué comme indiqué turelle sur l'emballage sur l'emballage Cake aux fruits Convection na- comme indiqué comme indiqué turelle sur l'emballage sur l'emballage 1) Retournez les frites 2 ou 3 fois pendant la cuisson •...
- Page 31 FRANÇAIS Tableau de cuisson pour les conserves - Baies Conserve Températu- Cuisson jusqu'à Temps de cuis- re (°C) ce que la prépa- son à 100 °C ration commen- (min) ce à frémir (min) Fraises, myrtilles, framboi- 160 - 170 35 - 45 ses, groseilles à...
- Page 32 32 www.electrolux.com 11.14 Pain Versez 100 ml d'eau dans le bac à eau. Le préchauffage n'est pas recommandé. Type de Fonction du Position de Température Durée cuisson four la grille en °C en minutes Pain blanc Pain 180 - 200...
- Page 33 FRANÇAIS Gibier Aliment à cuire Température à cœur du plat Râble de lièvre 70 - 75 °C Cuisse de lièvre 70 - 75 °C Lièvre entier 70 - 75 °C Selle de chevreuil 70 - 75 °C Cuissot de chevreuil 70 - 75 °C Poisson Aliment à...
- Page 34 34 www.electrolux.com Écartez l'arrière du support de grille de la paroi et retirez le support. Remontage du support de grille Pour remettre le support de grille, suivez la même procédure dans l'ordre inverse. 12.2 Éclairage AVERTISSEMENT Il existe un risque d'électrocution.
- Page 35 FRANÇAIS La résistance se replie. Vous pouvez nettoyer la voûte du four. Remontage de la résistance Pour remonter la résistance, procé- dez dans le sens inverse du retrait. Installez la résistance correcte- ment des deux côtés au-dessus du support, sur les parois intérieu- res du four.
- Page 36 36 www.electrolux.com 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. Problème Cause probable Solution L'appareil ne chauf- L'appareil est éteint. Allumez l'appareil. fe pas. L'appareil ne chauf- L'horloge n'est pas réglée. Réglez l'horloge. fe pas.
- Page 37 FRANÇAIS 15. INSTALLATION AVERTISSEMENT La stabilité de l'élément encastré Reportez-vous aux chapitres con- doit être conforme à la norme cernant la sécurité. DIN 68930. min. 20 min. 560 min. 550 min. 20 min. 560 min.
- Page 38 38 www.electrolux.com min. 20 min. 560 min.
- Page 39 FRANÇAIS 90° 2x3,5x25 16. BELGIQUE - SERVICE COMSOMMATEUR ET SUPPORT faire en cas d’un dérangement à l’appa- Dans le mode d’emploi et sur notre site reil, ainsi que les instructions pour entrete- www.electrolux.be, vous pouvez lire que nir votre appareil.
- Page 40 Fusée 40, 1130 Bruxelles ou par té- ditions de garantie et de réparation pro- léphone au 02 716 24 44. Si une défail- pres à Electrolux (garantie du fabricant). lance se présente sur votre appareil, veuil- Vous pouvez les télécharger et les sauver.
- Page 42 42 www.electrolux.com...
- Page 44 Notice d'utilisation: Français 892964329-A-362013...