14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............43 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
1.2 Sécurité générale L'appareil doit être installé et le câble remplacé • uniquement par un professionnel qualifié . AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
Page 5
FRANÇAIS protection contre les micro-ondes ne doit être confiée qu'à un professionnel qualifié. Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres aliments • dans des récipients hermétiquement fermés. Ils pourraient exploser. N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation • dans un four à...
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • Ne laissez pas les câbles d'alimentation entrer en contact avec AVERTISSEMENT! la porte de l'appareil, particulièrement L'appareil doit être installé lorsque la porte est chaude. uniquement par un • La protection contre les chocs des professionnel qualifié.
Page 7
FRANÇAIS • Soyez prudent lors de l'ouverture de • Cet appareil est exclusivement la porte de l'appareil lorsque celui-ci destiné à un usage culinaire. Ne est en fonctionnement. De l'air brûlant l'utilisez pas pour des usages autres peut s'en échapper. que celui pour lequel il a été...
2.6 Maintenance à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. • Pour réparer l'appareil, contactez un • Si vous utilisez un spray pour four, service après-vente agréé. suivez les consignes de sécurité • Utilisez exclusivement des pièces figurant sur l'emballage.
FRANÇAIS 3.2 Accessoires Plateau de cuisson Grille métallique Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Permet de poser des plats à rôti, à gratin et des moules à gâteau/pâtisserie. 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Programmateur électronique 9 10 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil.
Page 10
Touche Fonction Commentaire sensiti‐ Fonction Micro- Pour activer la fonction Micro-ondes. Lorsque ondes vous utilisez la fonction Micro-ondes avec la fonction : Durée pendant plus de 7 minutes et en mode Combi, la puissance du Micro-ondes ne peut pas dépasser 600 W.
FRANÇAIS Symbole Fonction Température La température s'affiche. Indication Du Temps L'affichage indique la durée d'un mode de cuisson. Appuyez simulta‐ nément sur pour réinitiali‐ ser la durée. Indicateur de chauffe L'affichage indique la température à l'intérieur du four. Préchauffage Rapide La fonction est activée.
Page 12
6.2 Présentation des menus Symbole / Élé‐ Description Menu principal ment de menu Symbole / Élé‐ Utilisation Active et désactive la ment de menu fonction Prolonge‐ Prolongement ment de la cuisson. Contient une liste des De La Cuisson modes de cuisson.
Page 13
FRANÇAIS 6.3 Modes De Cuisson 6.4 Programmes Spéciaux Mode de cuis‐ Utilisation Mode de cuis‐ Utilisation Pour faire cuire sur Pour maintenir les ali‐ 2 niveaux en même ments au chaud. temps et pour déshy‐ Chaleur Tour‐ Maintien Au drater des aliments.Di‐ nante Chaud minuez les températu‐...
Page 14
2. Sélectionnez le menu : Modes De Cuisson. Mode de cuis‐ Utilisation 3. Appuyez sur pour confirmer. 4. Sélectionnez un mode de cuisson. Pour des plats tels 5. Appuyez sur pour confirmer. que des lasagnes ou 6. Réglez la température.
Page 15
FRANÇAIS symbole pour arrêter le signal 2. Appuyez sur pour activer la sonore. fonction Démarrage rapide. Pour désactiver la fonction Chaque pression sur la touche Micro-ondes, appuyez sur ajoute 30 secondes à la Durée. Vous pouvez modifier la puissance du micro-ondes (reportez-vous au chapitre Si vous appuyez sur ou si...
7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Tableau des fonctions de 7.2 Réglage des fonctions de l'horloge l'horloge Avant d'utiliser les fonctions : Fonction de Utilisation Durée, Fin, vous devez l'horloge d'abord régler un mode de cuisson et une température. Pour régler un compte Minuteur Le four s'arrête...
FRANÇAIS 5. Appuyez sur pour confirmer. Elle peut être utilisée avec À la fin de la fonction, un signal sonore tous les modes de cuisson retentit. avec la fonction Durée ou La fonction reste activée si vous modifiez Cuisson Par Le Poids. le mode de cuisson.
Avec certains programmes, retournez l'aliment après 30 minutes. L'écran affiche alors un rappel. 9. UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 9.1 Installation des accessoires Utilisez uniquement des ustensiles et matériaux adaptés. AVERTISSEMENT! Grille métallique et plateau de cuisson...
Page 19
FRANÇAIS 10.2 Utilisation de la Sécurité Vous ne pouvez pas enfants sauvegarder les fonctions Micro-ondes et micro-ondes Lorsque la sécurité enfants est activée, combiné dans vos le four ne peut être allumé programmes préférés. accidentellement. 1. Appuyez sur pour allumer Enregistrement d'un l'appareil.
10.6 Luminosité de l'affichage Appuyez sur un symbole (à l'exception ) pour démarrer la fonction : Set + Deux modes de luminosité sont Go. Le mode de cuisson réglé démarre. disponibles : À la fin du mode de cuisson, un signal •...
Page 21
FRANÇAIS 11.2 Recommandations pour le N'utilisez pas le four pour cuire des œufs ou des escargots dans leur coquille car micro-ondes ils peuvent exploser. Percez le jaune des œufs au plat avant de les réchauffer. Placez les aliments sur une assiette en bas de la cavité.
Page 22
Ustensile de cuisine/matériaux Fonction Micro-ondes Fonction Combi Mi‐ cro-ondes Décon‐ Réchauffage gélation Cuisson Verre et vitrocéramique en maté‐ riau résistant aux températures éle‐ vées/basses Récipients en céramique et en faïence sans composant en quartz ou en métal, ni verni contenant du métal...
Page 23
FRANÇAIS Placez les piles de plats et d'assiettes • Le temps de cuisson peut être uniformément sur la grille. Utilisez le prolongé de 10 à 15 minutes, si vous premier niveau de la grille. À la moitié du cuisez des gâteaux sur plusieurs temps de chauffage, changez-les de niveaux.
Page 24
Résultats de cuisson Cause probable Solution Le gâteau n'est pas Température de cuisson Réglez une température de cuit à la fin de la durée trop basse. cuisson légèrement supérieure de cuisson. la prochaine fois. 11.7 Cuisson sur un seul niveau du four...
Page 25
FRANÇAIS Plat Fonction Tempéra‐ Durée (min) Positions ture (°C) des grilles Brioche de Noël aux Convection 160 - 180 50 - 70 naturelle fruits (Stollen) Convection Pain (pain de seigle) naturelle premier puis 160 - 180 30 - 60 Choux à la crème/ Convection 190 - 210 20 - 35...
Page 26
Plat Fonction Tempéra‐ Durée (min) Positions ture (°C) des grilles Short bread / Biscuits Convection 20 - 30 sablés / Tresses feuil‐ naturelle letées Biscuits à base de gé‐ Chaleur Tour‐ 150 - 160 15 - 20 noise nante Pâtisseries à...
Page 27
FRANÇAIS Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Gratins de Convection na‐ 180 - 200 30 - 60 poisson turelle Légumes farcis Chaleur Tour‐ 160 - 170 30 - 60 nante 1) Préchauffez le four. 11.9 Cuisson sur plusieurs niveaux Utilisez la fonction : Chaleur Tournante.
Page 28
Dans les 10 premières minutes, vous 1. Saisissez la viande dans une poêle pouvez régler une température comprise sur la table de cuisson pendant 1 à entre 80 °C et 150 °C. La température 2 minutes à très haute température.
Page 29
FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Piroggen (version rus‐ 180 - 200 15 - 25 se de la calzone) 1) Préchauffez le four. 2) Utilisez un plat à rôtir. 11.12 Rôtissage Si nécessaire, retournez le rôti à la moitié ou aux deux tiers du temps de cuisson.
Page 31
FRANÇAIS Plats Plat Fonc‐ Quantité Puissan‐ Tempéra‐ Durée (min) Posi‐ tion (kg) ce (W) ture (°C) tions des gril‐ Plats/ Cha‐ 160 - 180 20 - 35 prépara‐ leur tions su‐ Tour‐ crés nante Plats salés Cha‐ 400 - 160 - 180 20 - 45 avec des leur...
Page 32
Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles 1re face 2e face Poisson entier, 210 - 230 15 - 30 15 - 30 500 - 1 000 g 11.15 Plats surgelés • Ne le recouvrez pas avec un bol ni une assiette.
Page 33
FRANÇAIS Plat Fonction Tempéra‐ Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Convection natu‐ comme in‐ comme indiqué Baguettes relle diqué sur sur l'emballage l'emballage Cake aux fruits Convection natu‐ comme in‐ comme indiqué relle diqué sur sur l'emballage l'emballage 1) Préchauffer le four. 2) Retournez 2 ou 3 fois pendant la cuisson.
Page 34
Ne mettez pas plus de six bocaux à Lorsque le liquide contenu dans les pots conserves d'un litre sur le plateau de commence à frémir (au bout d'environ 35 cuisson. à 60 minutes pour des pots d'un litre), éteignez le four ou réduisez la Remplissez les bocaux au même niveau...
Page 36
Résultats de cuis‐ Cause probable Solution son/décongélation Les aliments ne Le temps de cuisson était Réglez une durée plus longue. sont toujours pas trop court. N'augmentez pas la puissance des décongelés, chauds Micro-ondes. ou cuits une fois le temps de cuisson écoulé.
Page 37
FRANÇAIS Décongélation de gâteaux/pâtisseries Plat Puissance Durée (min) Temps de repos (min) Gâteau à base de levure 2 - 3 15 - 20 (1 morceau) Gâteau au fromage (1 mor‐ 2 - 4 15 - 20 ceau) Gâteau sans garniture (ex. 2 - 4 15 - 20 quatre-quarts) (1 morceau)
Page 38
Cuisson Plat Puissance Durée (min) Temps de repos (min) Poisson entier (0,5 kg) 8 - 10 2 - 5 Filets de poisson (0,5 kg) 4 - 7 2 - 5 Légumes frais (0,5 kg + 5 - 15 50 ml d'eau) Légumes surgelés (0,5 kg...
Page 39
FRANÇAIS Réglage de puissance Utilisation • 1000 W Chauffer des liquides • 900 W Saisir au début de la cuisson • 800 W Cuire des légumes • 700 W • 600 W Décongeler et réchauffer des plats surgelés • 500 W Chauffer des plats uniques Faire frémir des ragoûts Cuire des plats à...
FRANÇAIS 12.2 Retrait des supports de 1. Éteignez le four. Attendez que le four ait refroidi. grille 2. Débranchez le four de l'alimentation secteur. Avant toute opération d'entretien, 3. Placez un chiffon au fond de la assurez-vous que le four est froid. cavité.
Page 42
Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. L'horloge n'est pas réglée. Réglez l'horloge. Le four ne chauffe pas. Les réglages nécessaires Vérifiez que les réglages n'ont pas été effectués. sont corrects. Le four ne chauffe pas. La fonction d'arrêt automa‐...
FRANÇAIS Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Économie d'énergie Utilisez la chaleur résiduelle pour réchauffer d'autres plats. Ce four est doté de Lorsque vous cuisez plusieurs plats les caractéristiques qui vous uns après les autres, veillez à...