Manuels Connexes pour Electrolux EVY5741AA
Sommaire des Matières pour Electrolux EVY5741AA
- Page 1 ..................... EVY5741AA FR FOUR NOTICE D'UTILISATION EVY3741AO...
-
Page 2: Table Des Matières
14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........37 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Page 3: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Instructions De Sécurité
• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'ap- pareil. • Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique. • N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent... -
Page 5: Utilisation
FRANÇAIS • Ne laissez pas les câbles d'alimentation • N'exercez jamais de pression sur la secteur entrer en contact avec la porte porte ouverte. de l'appareil, particulièrement lorsque la • N'utilisez jamais l'appareil comme plan porte est chaude. de travail ou comme plan de stockage. •... -
Page 6: Description De L'appareil
• Avant toute opération d'entretien, met- 2.4 Éclairage interne tez à l'arrêt l'appareil et débranchez la • Les ampoules classiques ou halogènes fiche de la prise secteur. utilisées dans cet appareil sont desti- • Vérifiez que l'appareil est froid. Les nées uniquement à... -
Page 7: Accessoires
FRANÇAIS 3.2 Accessoires Grille métallique Permet de poser des plats (à rôti, à gratin) et des moules à gâteau/pâtisserie. Plateau de cuisson Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/ gâteaux secs. Plat à rôtir/gril Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse. -
Page 8: Bandeau De Commande
Réglage de l'heure : Changement de l'heure Appuyez sur pour régler Vous ne pouvez régler l'heure que lorsque les heures. l'appareil est éteint. Appuyez sur Appuyez sur clignote sur l'affichage. Pour régler la nou- velle heure, utilisez la procédure ci-des- Appuyez sur pour régler... -
Page 9: Affichage
FRANÇAIS Touche Fonction Description sensitive Pour se déplacer vers le bas dans le me- HORLOGE Pour régler les fonctions de l'horloge. MINUTEUR Pour régler le Minuteur. Pour confirmer la sélection ou le réglage. Pour se déplacer vers le bas dans le me- 5.2 Affichage Symbole de la fonction du four Numéro d'une fonction/d'un program-... -
Page 10: Indicateur De Chauffe
10 www.electrolux.com tion de la température à l'intérieur de l'ap- 5.4 Indicateur de chauffe pareil. Si vous activez une fonction du four, les Lorsque l'appareil atteint la température réglée, les barres disparaissent de l'affi- barres s'affichent une à une. Les bar- chage. -
Page 11: Réglage D'une Fonction Du Four
FRANÇAIS Fonction du four Utilisation Eco Turbo gril Les fonctions Eco vous permettent d'optimiser la consommation d'énergie durant la cuisson. Il est donc nécessaire de régler d'abord la durée de cuisson. Pour obtenir plus d'informations sur les réglages recommandés, reportez-vous aux tableaux de cuisson avec la fonction du four équivalente. -
Page 12: Économies D'énergie
12 www.electrolux.com ge/Chaleur résiduelle indique 6.5 Économies d'énergie la température résiduelle ; les Cet appareil est doté de carac- barres illustrent la baisse pro- téristiques qui vous permet- gressive de la température. tent d'économiser de l'énergie • Cuisson avec l'éclairage lors de votre cuisine au quoti- éteint : appuyez sur la touche... -
Page 13: Réglage De La Durée
FRANÇAIS 7.2 Réglage de la DURÉE 7.4 Vérifiez le résultat (sur certains modèles uniquement) Mettez en fonctionnement l'appareil et réglez une fonction du four et la Si vous réglez une fonction de FIN ou de température. DURÉE, un signal sonore retentit et l'éclairage s'allume deux minutes avant la Appuyez sur à... -
Page 14: Programmes Automatiques
14 www.electrolux.com 8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES AVERTISSEMENT 8.2 Programmes automatiques Reportez-vous aux chapitres con- basés sur le poids cernant la sécurité. Si vous saisissez le poids de la viande, 9 programmes et recettes auto- l'appareil calcule le temps de cuisson. matiques sont disponibles. Utilisez Allumez l'appareil. -
Page 15: Utilisation Des Accessoires
FRANÇAIS Appuyez sur ou les réglages sont deux minutes. clignote. L'appareil sauvegardés automatiquement au s'éteint. bout de 5 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche Lorsque la durée réglée s'est écou- sensitive ou ouvrez la porte du four lée, un signal sonore retentit pendant pour arrêter le signal sonore. -
Page 16: Installation Des Accessoires
16 www.electrolux.com Lorsque la viande atteint la tempéra- Lorsque vous cuisinez avec la sonde à ture à cœur réglée, la température à viande, vous pouvez modifier la tempéra- ture de l'indicateur de température/heure. cœur et le symbole clignotent. Après avoir introduit la sonde à viande Un signal sonore retentit pendant dans la prise et réglé... -
Page 17: Fonctions Supplémentaires
FRANÇAIS Grille métallique et plat à rôtir ensem- ble : Posez la grille métallique sur le plat à rôtir. Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi. Informations utiles : indentations se situent à l'arrière de l'appareil. -
Page 18: Menu Des Réglages
18 www.electrolux.com Appuyez simultanément sur les tou- partir du menu principal (par exemple, vous pouvez activer ou désactiver le voy- ches et maintenez-les en- ant de chaleur résiduelle). Le menu des foncées pendant au moins 2 secon- réglages dispose au maximum de 6 régla- des. -
Page 19: Luminosité De L'affichage
FRANÇAIS Température Arrêt automatique au bout de 250 °C - température maximale 3,0 h Après un arrêt automatique, appuyez sur RET) en mode de luminosité « nuit », une touche sensitive pour faire fonction- l'affichage repasse en mode de lumi- ner de nouveau l'appareil. -
Page 20: Conseils De Cuisson
20 www.electrolux.com 11.2 Conseils de cuisson Résultats de cuisson Cause possible Solution Le dessous du gâteau La position de la grille est Placez le gâteau sur un n'est pas suffisamment incorrecte. niveau plus bas doré. Le gâteau s'effrite et de- Réglez une température... - Page 21 FRANÇAIS Le temps de cuisson peut être prolongé manière homogène au début. Si cette si- de 10 à 15 minutes, si vous cuisez des tuation se produit, ne modifiez pas le ré- gâteaux sur plusieurs niveaux. glage de la température. Les différences Les gâteaux et petites pâtisseries à...
- Page 22 22 www.electrolux.com Type de cuisson Fonction du Position Température Durée four de la (°C) (min) grille d'abord puis 160 - 180 30 - 60 Choux à la crème/ Convection 190 - 210 20 - 35 naturelle éclairs Convection 180 - 200 10 - 20 Gâteau roulé...
- Page 23 FRANÇAIS Plat Fonction du Position Température Durée four de la (°C) (min) grille Macarons Chaleur tour- 100 - 120 30 - 50 nante Biscuits/Gâteaux Chaleur tour- 150 - 160 20 - 40 secs à base de pâte nante levée Pâtisseries feuilletées Chaleur tour- 170 - 180 20 - 30...
-
Page 24: Cuisson Sur Plusieurs Niveaux
24 www.electrolux.com Chaleur tournante humide Type d'aliment Température (°C) Durée (min) Position de la grille Gratin de pâtes 180 - 200 45 - 60 Lasagnes 180 - 200 45 - 60 Gratin de pommes 190 - 210 55 - 80 de terre Sucrés plats/prépa-... - Page 25 FRANÇAIS Type de cuisson Chaleur tournante Température (°C) Durée Positions des grilles, (min) en partant du bas 2 positions des grilles Pâtisseries à base 1 / 4 80 - 100 130 - 170 de blancs d'œufs, meringues Macarons 1 / 4 100 - 120 40 - 80 Biscuits/Gâteaux...
-
Page 26: Rôtissage
26 www.electrolux.com Positions des Température Type de cuisson Durée (min) grilles (°C) Quiche à pâte feuille- 160 - 180 45 - 55 tée 230 - 250 12- 20 Flammekuche Piroggen (version rus- 180 - 200 15 - 25 se de la calzone) 1) Préchauffez le four. - Page 27 FRANÇAIS Bœuf Type de Quantité Fonction du Posi- Température Durée viande four tions (°C) (min) des gril- Bœuf brai- 1 - 1,5 kg Convection 120 - 150 sé naturelle Rôti ou filet de bœuf par cm Turbo gril 190 - 200 5 - 6 par saignant d'épais-...
- Page 28 28 www.electrolux.com Agneau Type de Quanti- Fonction Positions Température Durée viande té du four des gril- (°C) (min) Gigot Turbo gril 150 - 180 100- 120 d'agneau, 1,5 kg rôti d'agneau Selle Turbo gril 160 - 180 40 - 60...
-
Page 29: Plats Préparés
FRANÇAIS • Placez la grille au niveau recommandé 11.9 Gril dans le tableau des grillades. Utilisez toujours le gril avec le réglage de • Placez toujours le plat sur le premier ni- température maximal. veau de grille pour recueillir la graisse. •... -
Page 30: Décongélation
30 www.electrolux.com Plats surgelés Plats préparés Position de la Température Durée (min) grille (°C) Pizza surgelée 200 - 220 15 - 25 Pizza épaisse surge- 190 - 210 20 - 25 lées Pizza fraîche 210 - 230 13 - 25... -
Page 31: Stérilisation - Sole
FRANÇAIS Tableau de décongélation Plat Quantité Durée de Décongé- Commentaire décongé- lation lation en complé- mentaire en min Volaille 1 kg 100 - 140 20 - 30 Placez la volaille sur une sou- coupe retournée, posée sur une grande assiette. Retournez à... -
Page 32: Déshydratation
32 www.electrolux.com Tableau de cuisson pour les conserves - Fruits à noyau Conserve Températu- Cuisson jusqu'à Temps de cuis- re (°C) ce que la prépa- son à 100 °C ration commen- (min) ce à frémir (min) Poires, coings, prunes 160 - 170... -
Page 33: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS Aliment à cuire Température à cœur du plat bien cuit 70 - 75 °C Porc Aliment à cuire Température à cœur du plat Palette, jambon à l'os, collet de porc 80 - 82 °C Côtelette (selle) / côte de porc fumée 75 - 80 °C Pâté... -
Page 34: Éclairage
34 www.electrolux.com • Utilisez un produit courant destiné au • Si vous disposez d'accessoires anti-ad- nettoyage des surfaces en métal. hésifs, ne les nettoyez pas avec des produits abrasifs, des objets pointus ni • Nettoyez l'intérieur de l'appareil après au lave-vaisselle. Cela risque d'endom- chaque utilisation. -
Page 35: Voûte Du Four
FRANÇAIS Retirez le diffuseur en verre à l'aide d'un objet mince et non tranchant (par exemple, une cuillère à café). Nettoyez le diffuseur en verre. Saisissez la résistance par l'avant, des deux mains. Tirez-la vers l'avant en surmontant la pression du ressort et sortez-la des supports latéraux. -
Page 36: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
36 www.electrolux.com Fermez la porte jusqu'à obtenir un angle d'environ 45°. Tenez la porte en plaçant vos mains de chaque côté de la porte et soule- vez celle-ci en la tirant en biais vers le haut. Posez la porte, face extérieure vers le bas, sur un support doux 45°... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'appareil ne chauffe pas. L'appareil est éteint. Allumez l'appareil. L'appareil ne chauffe pas. L'horloge n'est pas ré- Réglez l'horloge. Repor- glée. tez-vous au chapitre « Réglage et modification de l'heure ». L'appareil ne chauffe pas. Les réglages nécessaires Vérifiez que les réglages n'ont pas été... -
Page 38: En Matière De Protection De L'environnement
38 www.electrolux.com 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à... - Page 39 FRANÇAIS...
- Page 40 www.electrolux.com/shop...