Grundfos UP Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement page 4

Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Mentions de danger. . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Description du produit . . . . . . . . . . . 5
2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Livraison et manutention . . . . . . . . . . . 5
2.3 Liste de vérification avant l'installation . . . . 5
3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Position de la boîte de raccordement . . . . 7
3.2 Procédure de modification de la position
de la boîte de raccordement . . . . . . . . . 7
3.3 Conditions requises pour l'installation . . . . 8
4. Installation électrique . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Pour tous les modèles 115 V et 230 V . . . . 9
5. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Détection des défauts de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Mise au rebut du produit . . . . . . . . . . 12
9. Retour sur la qualité de document. . . . . 12
1. Généralités
Lire ce document avant d'installer
l'appareil. L'installation et le
fonctionnement doivent être conformes
à la réglementation locale et aux règles
de bonne pratique en vigueur.
1.1 Mentions de danger
Les symboles et les mentions de danger ci-
dessous peuvent être mentionnés dans la notice
d'installation et de fonctionnement, dans les
consignes de sécurité et les instructions de
service Grundfos.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, entraînera des
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
4
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des blessures légères ou modérées.
Les mentions de danger sont structurées de la
manière suivante :
TERME DE
SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence de la non-observance
de l'avertissement
• Mesures pour éviter le danger.
1.2 Remarques
Les symboles et les remarques ci-dessous
peuvent être mentionnés dans la notice
d'installation et de fonctionnement, dans les
consignes de sécurité et les instructions de
service Grundfos.
Observer ces instructions pour les
FM
produits antidéflagrants.
Un cercle bleu ou gris doté d'un
symbole graphique blanc indique
qu'une mesure doit être prise.
Un cercle rouge ou gris avec une barre
diagonale, éventuellement avec un
symbole graphique noir, indique qu'une
mesure ne doit pas être prise ou doit
être arrêtée.
Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des dysfonctionnements ou
endommager l'équipement.
Conseils et astuces pour faciliter les
opérations.