Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TABLA DE CONTENIDO
TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RESPONSABILIDADES DEL INSTALADOR . . . . . . . . . . . . . . . 22
REGLAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Precauciones al Momento del Desempaque . . . . . . . . . . . 24
Inspección al Momento de la Entrega . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Contenido Incluido en el Envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Equipos/Herramientas Necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ubicación del Sistema de Generador Doméstico . . . . . . . 24
Dimensiones de la Entrada para Electricidad
y Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elevación del Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Puertas de Acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dimensiones de Montaje del Conmutador de Transferencia
de Energía Automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SISTEMA DE COMBUSTIBLE GASEOSO . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Consumo de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dimensiones de la Cañería de Combustible . . . . . . . . . . . 29
AISLAMIENTO DE LOS CIRCUITOS FUNDAMENTALES . . . . 30
CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sistema de Conexión de c.a. del Generador . . . . . . . . . . . 31
Interconexiones de Cableado de Energía . . . . . . . . . . . . . 32
Conexión a Tierra del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Interconexiones del Circuito de Control . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de Detección de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Panel de Control del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ANTES DEL ARRANQUE INICIAL DEL MOTOR . . . . . . . . . . 34
Aceite de Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de Suministro de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . 35
ARRANQUE INICIAL (SIN CARGA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Controles Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SECUENCIA DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA . . . . . . . . . . . . 36
Verificación de la Operación Automática. . . . . . . . . . . . . . 37
CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE PRÁCTICA. . 37
RECONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE . . . 38
Ajuste del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
INSPECCIÓN POSTERIOR A LA INSTALACIÓN . . . . . . . . . . 39
REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Índice de Normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cuadro de Comparación de Combustibles . . . . . . . . . . . . 40
Tamaño del Tanque de Propano Requerido a Distintas
Temperaturas Cuando se Mantiene con la Mitad de
su Capacidad, como Mínimo . . . . . . . . . . . . . . . 40
NOTAS RELACIONADAS CON LA INSTALACIÓN . . . . . . . . 41
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products
Manual de Instalación
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
Este sistema consiste en un generador de c.a. accionado a motor
diseñado para suministrar energía eléctrica de respaldo para
cargas eléctricas compatibles con la operación a través del
conmutador de transferencia de energía semiautomático que
viene incluido.
Este manual contiene las instrucciones para la instalación y el
arranque de los sistemas de generadores domésticos que trabajan
con dispositivos de 120 y 240 Voltios, con corriente monofásica a
60 Hz. En un manual del propietario separado (número de parte
190839) se pueden encontrar las especificaciones y las
instrucciones de operación y mantenimiento de este modelo.
Se han tomado todos los recaudos posibles para asegurar que la
información incluida en este manual sea correcta y esté
actualizada. Sin embargo, los fabricantes se reservan el derecho de
cambiar, alterar o mejorar el sistema de cualquier otra manera y
en cualquier momento, sin previo aviso.
¡PRECAUCIÓN!
motor. Una velocidad de operación elevada puede resultar
peligrosa y aumenta el riesgo de que se produzcan
lesiones personales o daños en el equipo.
RESPONSABILIDADES DEL
CLIENTE
•
Lea y cumpla las instrucciones incluidas en el Manual del
Propietario, en especial la sección dedicada a la seguridad y la
sección relacionada con la selección de los circuitos
fundamentales.
•
Siga un programa regular para mantener, cuidar y utilizar el
Sistema de Generador Doméstico, según se especifica en el
Manual del Propietario.
RESPONSABILIDADES DEL
INSTALADOR
•
Lea y observe las reglas de seguridad que se encuentran en el
Manual del Propietario.
•
Lea y siga las instrucciones que se encuentran en este Manual
de Instalación.
•
Aplique las técnicas de trabajo adecuadas para asegurar que la
instalación del sistema de energía de respaldo sea duradera y
no presente problemas.
22
NO altere la velocidad propia del
Publicité
