Briggs & Stratton ELITE Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. ELITE Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Briggs & Stratton ELITE Serie Manuel De L'utilisateur

Briggs & Stratton ELITE Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ELITE Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del Propietario
Model / Modèle / Modelo
01894
(7000W)
Questions? Help is just a moment away!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Call: Generator Helpline - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Appelez: Ligne d'assistance de Générateur - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Llamada: Generador Helpline - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
Manual No. 192670GS
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Revision 1 (02/20/2004)
www.mymowerparts.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton ELITE Serie

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton ELITE Serie

  • Page 1 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Owner’s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del Propietario Model / Modèle / Modelo 01894 (7000W) Questions? Help is just a moment away! Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Call: Generator Helpline - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Appelez: Ligne d'assistance de Générateur - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT...

  • Page 2: Table Des Matières

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules........2-4 This is the safety alert symbol.
  • Page 3 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator DANGER WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and Running generator gives off carbon monoxide, explosive. an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide will cause nausea, Fire or explosion can cause severe burns or fainting or death.
  • Page 4 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator WARNING CAUTION Exceeding generators wattage/amperage capacity can damage generator and/or electrical devices connected Unintentional sparking can result in fire or to it. electric shock. • See “Don’t Overload Generator” on page 13. •...

  • Page 5: Know Your Generator

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator KNOW YOUR GENERATOR Read this owner’s manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments.

  • Page 6: Assembly

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator ASSEMBLY To install: Cut off tie wrap securing loose end of negative (black) Your generator requires some assembly and is ready for cable. use after it has been properly serviced with the Attach negative battery cable with 5/16”...

  • Page 7: Attach Handle

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator Attach Handle BEFORE STARTING THE You will need two 1/2” or 13mm wrenches to attach handle. ENGINE Attach handle to right side of generator frame (viewing unit from front), as shown in Figure 2, with a 60 mm Add Engine Oil and Fuel capscrew, flat washers, nylon washers, and lock nut.

  • Page 8: Using The Generator

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator USING THE GENERATOR OPERATING THE GENERATOR System Ground CAUTION The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on Exceeding generators wattage/amperage capacity can the AC output receptacles.The system ground is connected damage generator and/or electrical devices connected to it.

  • Page 9: Connecting Electrical Loads

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator Jump Start Procedure Connect the other RED jumper cable clamp to the starting battery’s POSITIVE battery terminal. If the generator’s starting battery fails, use the following Connect the BLACK jumper cable clamp to the instructions to jump start your generator.You can jump starting battery’s NEGATIVE battery terminal.

  • Page 10: Charging A Battery

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator Charging a Battery Connect battery charge cable clamp with black handle to negative (–) battery terminal (Figure 6). Your generator has the capability of recharging a discharged Start engine.

  • Page 11: Cold Weather Operation

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator COLD WEATHER Ensure a minimum of two feet clearance between open side of box and nearest object. OPERATION Face exposed end away from wind and elements. Enclosure should hold enough heat created by Under certain weather conditions (temperatures below generator to prevent problems.
  • Page 12 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator RECEPTACLES 120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle CAUTION Each receptacle (Figure 10) is protected against overload by Receptacles may be marked with rating value greater a 20 Amp push–to–reset circuit breaker. than generator output capacity.

  • Page 13: Don't Overload Generator

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator DON’T OVERLOAD Plug in and turn on the next load. Again, permit the generator to stabilize. GENERATOR Repeat steps 4 and 5 for each additional load. NEVER add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator capacity, Capacity as described above.

  • Page 14: Maintenance

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator SPECIFICATIONS Place the oil drain tray foot tab in the slot on the base of the generator, as shown. Maximum Surge Watts ....12,250 Watts Follow the instructions given in the engine owner’s Continuous Wattage Capacity .

  • Page 15: Storage

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator Generator Maintenance STORAGE Generator maintenance consists of keeping the unit clean The generator should be started at least once every seven and dry. Operate and store the unit in a clean dry days and allowed to run at least 30 minutes.

  • Page 16: Troubleshooting

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction One of the circuit breakers is Reset circuit breaker. open. Fault in generator. Contact Authorized service facility. No AC output is available, but Poor connection or defective Check and repair.

  • Page 17: Notes

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator NOTES www.mymowerparts.com...
  • Page 18 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator SCHEMATIC www.mymowerparts.com...

  • Page 19: Wiring Diagram

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator WIRING DIAGRAM www.mymowerparts.com...
  • Page 20 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator EXPLODED VIEW – MAIN UNIT www.mymowerparts.com...
  • Page 21 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator PARTS LIST – MAIN UNIT Item Part # Description Item Part # Description M191821GS CRADLE 45 194724GS KIT, Fold down Handle Hardware M193086GS CRADLE,Top 49 B4135GS PIN, Handle Release ASSY, DC Control Panel 50 194533GS KIT, Grounding Hardware...
  • Page 22 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator EXPLODED VIEW & PARTS LIST – AC CONTROL PANEL Item Part # Description 188914GS COVER, Lid, Control Panel 192273BGS CONTROL PANEL, Compact 189167GS CLIP, Hinge Pin Retainer 189182GS SPRING, Hinge, Pin 189166GS...
  • Page 23 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator EXPLODED VIEW & PARTS LIST – DC CONTROL PANEL Item Part # Description 192367GS PANEL, DC Control 194838GS KIT, SRS, Switch with Knob 194840GS ASSY, Jack, Coaxial with Cap 194839GS KIT, Circuit Breaker 90418GS...
  • Page 24 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generator EXPLODED VIEW & PARTS LIST – ALTERNATOR Item Part # Description 186059GS ADAPTER, Mounting, Alternator 192171GS ROTOR 192186AGS STATOR 193336GS RBC, (with O-Ring p/n 189197GS) 86308KGS SCREW 66386GS ASSY, Holder, Brush 66849GS...
  • Page 25 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY Effective January 1, 2003 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before January 1, 2003 LIMITED WARRANTY Briggs &...

  • Page 26: Description De L'équipement

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ Règles de Sécurité........26-28 Ceci est la sûreté...
  • Page 27 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice DANGER AVERTISSEMENT Le générateur, lorsqu'il fonctionne, produit du monoxyde L'essence et ses vapeurs sont extrêmement de carbone, un gaz toxique inodore et incolore. inflammables et explosives. Le fait de respirer du monoxyde de carbone provoque Le feu ou l'explosion risque de provoquer des des nausées, des évanouissements ou peut être fatal.
  • Page 28 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice AVERTISSEMENT ATTENTION Dépasser la capacité de puissance ou d'ampérage du générateur risque d'endommager ce dernier et/ou les autres Unintentional peut résulter dans feu ou électrique. appareils électriques qui y sont branchés. •...

  • Page 29: Connaissez Votre Générateur

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard.

  • Page 30: Assemblage

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice ASSEMBLAGE Installation: Coupez la ceinture de câble pour libérer l'extrémité de Votre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pour retour (noire) du câble. l'usage après il a été convenablement entretenu avec le pétrole et Fixez la câble de retour (noir) de la batterie avec un 5/16”...

  • Page 31: Fixer La Poignée

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice Fixer la poignée AVANT LE DÉMARRAGE DU Vous avez besoin de deux clés de 13 mm et 1/2” pour fixer la poignée. MOTEUR Fixez la poignée à la partie de droite du cadre de la génératrice (en regardant l'unité...

  • Page 32: Utilisation De La Génératrice

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice UTILISATION DE LA UTILISATION DU GÉNÉRATEUR GÉNÉRATRICE ATTENTION Dépasser la capacité de puissance ou d'ampérage du Mise à la terre du système générateur risque d'endommager ce dernier et/ou les autres La génératrice possède une mise à...

  • Page 33: Procédure De Démarrage À L'aide D'une Batterie D'appoint

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice Procédure de démarrage à l'aide d'une Branchez l'autre serre-câble ROUGE des câbles d'appoint à la borne POSITIVE de la batterie d'appoint. batterie d'appoint Branchez le serre-câble NOIR des câbles d'appoint à la borne Si la batterie de démarrage de la génératrice est en panne, suivez NÉGATIVE de la batterie d'appoint.

  • Page 34: Recharge D'une Batterie

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice Recharge d’une Batterie Brancher la pince du câble de recharge de la batterie ayant la poignée noire à la borne négative (-) (NEGATIVE ou Votre générateur a la capacité de recharger une batterie NEG) de la batterie (Figure 20).

  • Page 35: Exploitation Par Temps Froid

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice EXPLOITATION PAR TEMPS Laissez un espace de deux pieds minimum entre le côté ouvert de la boîte et l'objet le plus proche. FROID Placez le côté apparent à l'abri du vent et des éléments. Dans certaines conditions climatiques (par températures Le boîtier doit retenir suffisamment de chaleur générée par le inférieures à...

  • Page 36: Volts C.a., 20 Ampères Prise De Courant Double

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice PRISES DE COURANT 120 Volts c.a., 20 Ampères Prise de Courant Double ATTENTION Chaque prise de courant (Figure 24) est protégée contre la surcharge par un disjoncteur que l'on pousse pour ré-enclencher Il se peut que la capacité...

  • Page 37: Gestion De La Consommation

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice NE PAS SURCHARGER Laissez la puissance de sortie du générateur se stabiliser (le moteur tourne régulièrement et les dispositifs branchés GÉNÉRATEUR fonctionnent correctement). Branchez et mettez la charge suivante en marche. De nouveau, laissez le générateur se stabiliser.

  • Page 38: Recommandations Générales D'entretien

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice SPÉCIFICATIONS Placez la patte du bac de vidange d'huile dans la fente à la base de la génératrice, tel qu'illustré. Surtension Maximale ....12,250 Watts (12,25 kW) Pour vidanger l'huile, suivez les instructions du manuel Puissance Continue .
  • Page 39 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice Entretien du Générateur REMISAGE L’entretien du générateur consiste à le garder propre et sec. Faire Le générateur doit être mise en route au moins une fois tous les sept jours et doit marcher pendant au moins 30 minutes.

  • Page 40: Dépannage

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Génératrice DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION L'un des disjoncteurs est ouvert. Réenclencher le disjoncteur. Problème dans le générateur. Contacter négociant de service Autorisé. Le moteur marche, mais il ne se Pauvre connexion ou rallonge Vérifier et réparer.
  • Page 41 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Prise d’effet au 1 er Janvier 2003, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1 er Janvier 2003 GARANTIE LIMITÉE Briggs &...

  • Page 42: Descripción Del Equipo

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ....... . 42-44 Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Page 43 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador PELIGRO ADVERTENCIA Al generador funcionar, se produce monóxido de La gasolina y sus vapores son extremadamente carbono, un gas inodoro y venenoso. inflamables y explosivos. El respirar el monóxido de carbono, producirá El fuego o una explosión pueden causar quemaduras náusea, desmayo o la muerte.
  • Page 44 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador PRECAUCIÓN ADVERTENCIA El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del generador, puede dañar al generador y los aparatos eléctricos Chispear involuntario puede tener como resultado el conectados al mismo.

  • Page 45: Conozca Su Generador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador CONOZCA SU GENERADOR LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU GENERADOR. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Page 46: Conecte El Cable Negativo De La Batería

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador MONTAJE Para instalar: Corte el cablecito que está aguantando el cable negro, para Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y poderlo usar. solo estará listo para ser utilizado después de haberle Fije el cable negativo de la batería con el 5/16”...
  • Page 47 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador Fije el Asa ANTES DE DARLE ARRANQUE AL Necesitará dos llaves inglesas de 13 mm o 1/2” para fijar el asa. MOTOR Fije el asa al lateral derecho del bastidor del generador (visto desde la parte delantera de la unidad), como se muestra en la Agregar Aceite al Motor y Combustible Figura 30.

  • Page 48: Uso Del Generador

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador USO DEL GENERADOR OPERANDO EL GENERADOR PRECAUCIÓN Tierra del Sistema El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del El generador dispone de una conexión a tierra del sistema que generador, puede dañar al generador y los aparatos eléctricos conecta los componentes del bastidor a los terminales de tierra conectados al mismo.

  • Page 49: Parado Del Motor

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador Desatornille el portafusibles y retire el fusible en línea de 10 A IMPORTANTE: Cuando arranque el generador en puente, utilice protección adecuada para los ojos y nunca se incline sobre del generador (Figura 32).

  • Page 50: Operación Durante Un Clima Frío

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador Revise el nivel del líquido en todas las celdas de la batería. Si Quite el corcel de la unidad y la salida de pared cuando arandela es necesario, añada agua destilada UNICAMENTE hasta de presión se comienza y mientras está...
  • Page 51 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador RECEPTÁCULOS 120 Volt AC, 20 Amperios, Receptáculos Dobles PRECAUCIÓN Cada receptáculo (Figura 38) está protegido en contra de sobrecargas por un corto-circuitos de 20 Amperios, del tipo El valor nominal que se indica en los enchufes hembra puede ser superior a la capacidad de salida del generador.
  • Page 52 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador NO SOBRECARGUE GENERADOR Conecte y encienda la próxima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. Capacidad Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga.

  • Page 53: Mantenimiento Del Motor

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador ESPECIFICACIONES Para vaciar el aceite, siga las instrucciones del manual del propietario del motor. Potencia Máxima ....12,250 Vatios (12.25 kW) Una vez vaciado el aceite, vuelva a colocar el tapón de Potencia de Sobretensión .

  • Page 54: Almacenamiento

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador Mantenimiento del Generador ALMACENAMIENTO El mantenimiento del generador consiste en conservar la unidad El generador deberá ser encendido al menos una vez cada siete limpia y seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente limpio y días y deberá...
  • Page 55 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7000W Generador DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Causa Accion El interruptor automático de circuito Reposicione el interruptor. está abierto. Conexión mal o defectuosa del juego Revise y repare. El motor está funcionando pero no de cables.
  • Page 56 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Vigente a partir de Enero 1, 2003 reemplaza todas las Garantías previas sin fecha y todas las Garantías fechadas antes de Enero 1, 2003. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...

Ce manuel est également adapté pour:

01894

Table des Matières