Validité: sauf Suisse
Puis-
Dureté de l'eau en fonction du volume spécifique
sance
de
chauf-
fage
≤ 20 l/kW
totale
mol/
kW
°dH
m³
2)
Au-
Au-
≤ 50
cun(e)
cun(e)
≤ 16,8
≤ 3
3)
≤ 50
≤ 11,2
≤ 2
> 50 à
≤ 200
≤ 8,4
≤ 1,5
> 200 à
≤ 600
> 600
< 0,3
< 0,05
1) Capacité nominale en litres/puissance de chauffage ; sur les
installations comportant plusieurs chaudières, prendre la puis-
sance de chauffage unitaire la moins élevée.
2) Contenu en eau spécifique du générateur de chaleur ≥ 0,3 l
par kW.
3) Contenu en eau spécifique du générateur de chaleur < 0,3 l
par kW (par ex. chauffe-eau à circulation) et installations avec
éléments chauffants électriques.
Validité: Suisse
Puis-
Dureté de l'eau en fonction du volume
sance
spécifique de l'installation
de chauf-
fage to-
≤ 20 l/kW
tale
mol/
kW
°fH
m³
2)
Au-
Au-
≤ 50
cun(e)
cun(e)
≤ 30
≤ 3,0
3)
≤ 50
≤ 20
≤ 2,0
> 50 à
≤ 200
≤ 15
≤ 1,5
> 200 à
≤ 600
> 600
< 0,5
< 0,05
1) Capacité nominale en litres/puissance de chauffage ; sur les
installations comportant plusieurs chaudières, prendre la puis-
sance de chauffage unitaire la moins élevée.
2) Contenu en eau spécifique du générateur de chaleur ≥ 0,3 l
par kW.
3) Contenu en eau spécifique du générateur de chaleur < 0,3 l
par kW (par ex. chaudière à circulation d'eau) et installations
avec éléments chauffants électriques.
Validité: Belgique OU Allemagne OU Suisse
Attention !
Risque de dommages matériels en cas
d'adjonction d'additifs inadaptés dans
l'eau de chauffage !
Les additifs inadaptés peuvent altérer les
composants, provoquer des bruits en mode
chauffage, voire d'autres dommages consé-
cutifs.
84
1)
de l'installation
> 20 l/kW
> 40 l/kW
≤ 40 l/kW
mol/
°dH
°dH
mol/m³
m³
≤ 3,0
< 0,3
< 0,05
≤ 16,8
≤ 8,4
≤ 1,5
< 0,3
< 0,05
≤ 5,6
≤ 1,0
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
1)
> 20 l/kW
> 40 l/kW
≤ 40 l/kW
°fH
mol/m³
°fH
mol/m³
≤ 30
≤ 3,0
< 0,3 < 0,05
≤ 15
≤ 1,5
< 0,5 < 0,05
≤ 10
≤ 1,0
< 0,5 < 0,05
< 0,5
< 0,05
< 0,5 < 0,05
< 0,5
< 0,05
< 0,5 < 0,05
▶
N'utilisez aucun produit antigel ou inhi-
biteur de corrosion, biocide ou produit
d'étanchéité inadapté.
Aucune incompatibilité n'a été constatée à ce jour entre nos
produits et les additifs suivants s'ils sont correctement utili-
sés.
▶
Si vous utilisez des additifs, vous devez impérativement
vous conformer aux instructions du fabricant.
Nous déclinons toute responsabilité concernant la compatibi-
lité et l'efficacité des additifs dans le système de chauffage.
Additifs de nettoyage (un rinçage consécutif est
indispensable)
–
Adey MC3+
–
Adey MC5
–
Fernox F3
–
Sentinel X 300
–
Sentinel X 400
Additifs destinés à rester durablement dans l'ins-
tallation
–
Adey MC1+
–
Fernox F1
–
Fernox F2
–
Sentinel X 100
–
Sentinel X 200
Additifs de protection contre le gel destinés à res-
ter durablement dans l'installation
–
Adey MC ZERO
–
Fernox Antifreeze Alphi 11
–
Sentinel X 500
▶
Si vous utilisez les additifs ci-dessus, informez l'utilisa-
teur des mesures nécessaires.
▶
Informez l'utilisateur du comportement nécessaire à
adopter pour la protection contre le gel.
8.4
Remplissage et purge du circuit de
chauffage
Validité: Raccordement direct
▶
Remplissez le produit d'eau de chauffage en passant
par le retour. Augmentez lentement la pression de
remplissage jusqu'à ce que la pression de service
souhaitée soit atteinte.
–
Pression de service : 0,15 à 0,2 MPa (1,5 à 2,0
bar)
▶
Activez le programme de purge dans le régulateur de
l'unité intérieure.
▶
Vérifiez la pression de l'installation au cours de la
purge. Si la pression chute, faites un appoint d'eau de
chauffage jusqu'à ce que la pression de service sou-
haitée soit rétablie.
Validité: Séparation du système
▶
Remplissez le produit et le circuit chauffage primaire
avec un mélange de produit antigel et d'eau (44 % vol.
de propylène glycol et 56 % vol. d'eau) en passant
par le retour). Augmentez lentement la pression de
remplissage jusqu'à ce que la pression de service
souhaitée soit atteinte.
Notice d'installation et de maintenance 0020299004_09