Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Plaque de Cuisson
Danger
• N'utilisez jamais cet appareil sans
surveillance.
• Ne jamais utiliser cet appareil à moins
de 3,0 m (10 pi) d'une structure, d'un
matériau combustible ou d'une autre
bouteille de gaz.
• N'utilisez jamais cet appareil à moins de
7,5 m (25 pi) de tout liquide inflammable.
• Ne remplissez pas le récipient au-delà de
la ligne de remplissage maximale.
• Ne jamais laisser l'huile ou la graisse
chauffer à plus de 400°F ou 200°C. Si
la température dépasse 200 °C (400 °F)
ou si le mazout commence à fumer,
éteignez immédiatement le brûleur ou
l'alimentation en gaz.
Le contenu de ce manuel est une marque de commerce protégée par les droits d'auteur de Char-
Griller | A&J Manufacturing. L'utilisation des informations contenues dans ce manuel sans le
consentement de Char-Griller et/ou de A&J Manufacturing est strictement interdite.
OM_8217_FR_ A.2
Flat Iron
Modèle #8217
Conservez votre reçu avec ce manuel pour la garantie.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Service@CharGriller.com
• Les liquides chauffés restent à la
température d'ébullition longtemps après
la cuisson.
• Ne touchez jamais les appareils de cuisson
avant que les liquides aient refroidi à 115 °F
(45 °C) ou moins.
• En cas d'incendie, éloignez-vous de
l'appareil et appelez immédiatement votre
service d'incendie. N'essayez pas d'éteindre
un feu d'huile ou de graisse avec de l'eau.
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des risques d'incendie,
d'explosion ou de brûlure pouvant causer
des dommages matériels, des blessures
corporelles ou la mort.
®
1-912-638-4724
Publicité
Manuels Connexes pour Char-Griller Flat Iron 8217
Sommaire des Matières pour Char-Griller Flat Iron 8217
- Page 1 Le contenu de ce manuel est une marque de commerce protégée par les droits d’auteur de Char- Griller | A&J Manufacturing. L’utilisation des informations contenues dans ce manuel sans le consentement de Char-Griller et/ou de A&J Manufacturing est strictement interdite. OM_8217_FR_ A.2...
- Page 2 TABLE DES MATIERES Avertissements de sécurité et garantie ..A-1 Instructions d’assemblage ....... B-1 Utilisation du produit ........C-1 Recettes ............. D-1 Accessoires ............E-1 Danger Avertissement Si vous sentez du gaz : 1. N’entreposez pas ou n’utilisez pas de 1.
- Page 3 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Une bouteille de gaz propane est nécessaire pour le fonctionnement. Ce gril à gaz n’est pas destiné à un usage commercial. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. SI VOUS ASSEMBLEZ CET APPAREIL POUR QUELQU’UN D’AUTRE, DONNEZ-LUI CE MANUEL POUR QU’IL PUISSE S’Y RÉFÉRER PLUS TARD.
- Page 4 Lisez attentivement les instructions suivantes et assurez-vous que votre barbecue est correctement assemblé, installé et entretenu. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves et/ou des dommages matériels. Si vous avez des questions concernant le montage ou le fonctionnement, consultez votre revendeur ou compagnie de gaz propane liquide. •...
- Page 5 • Lors du montage du gril, ne pas obstruer les ouvertures d’aération du compartiment du récipient du gril. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques mineures à l’appareil. • Lorsque vous cuisinez avec de l’huile ou de la graisse, ne laissez pas l’huile ou la graisse dépasser 177°C (350°F).
- Page 6 • Ne laissez pas un gril allumé sans surveillance. Gardez les enfants et les animaux domestiques à l’écart du gril en tout temps. • Ne placez pas le gril sur une surface de table, quelle qu’elle soit. • Ne pas utiliser le gril par vent fort. •...
- Page 7 Char-Griller au : Service@CharGriller.com et ayez votre numéro de série en main. ENREGISTREZ VOTRE GRIL : Pour profiter pleinement de la garantie Char-Griller, assurez-vous d’enregistrer votre gril en appelant le service à la clientèle au 1-912-638-4724. L’enregistrement fournit d’importantes protections : 1.
- Page 8 LA ROUILLE DE SURFACE N’EST PAS CONSIDÉRÉE COMME UN DÉFAUT DE FABRICATION OU DE MATÉRIAUX Les grils Char-Griller sont faits d’acier et s’ils sont exposés aux éléments, la rouille se produira naturellement. Veuillez-vous référer à la section intitulée « Utilisation » pour savoir comment entretenir correctement votre gril.
- Page 9 Cette Page Intentionnellement Laissée en Blanc...
- Page 10 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 8217_OM_A.2...
- Page 11 LISTE DES PIÈCES Article Qté Nom de la pièce PLAQUE CAROSSERIE BRÛLEUR PIEDS TASSE DE GRAISSE PANNEAU DE CONFIGURATION BOUTON BOUTON LUNETTE ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE ASSEMBLAGE DU RÉGULATEUR ETINCELLE 8217_OM_A.2...
- Page 12 ÉTAPE 1 Placez la PLAQUE DE CUISSON à l’envers. Visser les quatre (4) quatre (4) JAMBES au fond de la CARROSSERIE DU GRIL. ÉTAPE 2 Retournez la CARROSSERIE DU GRIL, puis placez la PLAQUE DE CUISSON sur la CARROSSERIE. Assurez-vous que les goujons du gril entrent dans les trous de la carrosserie du gril.
- Page 13 ÉTAPE 3 Installez le BOUTON sur la tige de la valve. ÉTAPE 4 Placez la TASSE DE GRAISSE dans le porte-tasse. 8217_OM_A.2...
- Page 14 ÉTAPE 5 Connectez l’ENSEMBLE RÉGULATEUR à l’ENSEMBLE SOUPAPE. REMARQUE : Serrez à la main seulement. Assurez-vous de NE PAS trop serrer l’assemblage. 8217_OM_A.2...
- Page 15 Cette Page Intentionnellement Laissée en Blanc...
- Page 16 MODE D’EMPLOI Mise en place Cet appareil est conçu pour une utilisation en extérieur, loin de tout matériau inflammable. Il est important qu’il n’y ait pas d’obstruction en hauteur et qu’il y ait une distance minimale de 36 pouces (90 cm) sur le côté...
- Page 17 EXPLOITATION DE GAZ Régulateur Un régulateur est fourni avec cette plaque de cuisson. Si un remplacement est nécessaire, visitez chargriller. com ou appelez notre service à la clientèle au 912-638-4724. N’utilisez PAS de pièces de rechange qui ne sont pas destinés à ce grill. L’espérance de vie du régulateur est estimée à 10 ans. Il est recommandé de changer le régulateur dans les 10 ans suivant la date de fabrication.
- Page 18 REMARQUE : Avant la première utilisation, il est important de bien assaisonner votre gril pour assurer des performances optimales et une longue durée de vie de votre plaque de cuisson Char-Griller (voir les instructions concernant l’assaisonnement/l’entretien fournies dans ce manuel).
- Page 19 Brûleurs Principaux Lisez toutes les instructions et les avertissements avant d’allumer. 1. Assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction du flux d’air vers l’unité de gaz. Les araignées et les insectes peuvent y nicher et obstruer le tube du brûleur. Un tube de brûleur bouché peut provoquer un incendie sous l’appareil.
- Page 20 Brûleur d’allumage avec une Allumette 1. Assurez-vous que tous les boutons des brûleurs sont en position « OFF ». 2. Retirez le dessus de la plaque chauffante. 3. Enfoncez et tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la position «HI» Ports de brûleur pour que le gaz circule.
- Page 21 Bouteille de gaz Liquéfié Cette plaque de cuisson est conçue pour fonctionner avec 1 lb. 7.75in. jetable/réservoir de propane de 16,4 oz (bouteille DOT 39) NE PAS ESSAYER DE RECHARGER DES RÉSERVOIRS de propane jetables de 1 lb. La bouteille de propane doit être débranchée lorsque la plaque chauffante n’est pas utilisée. Seules les bouteilles marquées «PROPANE»...
- Page 22 Suivez ces étapes simples de nettoyage et d’assaisonnement pour des performances optimales et une longue durée de vie de votre plaque de cuisson Char-Griller. La surface de la plaque de cuisson doit être nettoyée et assaisonnée régulièrement, de préférence avant et après chaque utilisation. Cet entretien régulier améliorera votre expérience de cuisson et prolongera la longévité...
- Page 23 Le stockage d’un appareil à l’intérieur n’est autorisé que si la bouteille est débranchée et retirée de l’appareil. Pour maximiser la durée de vie du gril, utilisez un couvercle de gril Char-Griller sur mesure (Modèle #8275).
- Page 24 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Q. Que se passe-t-il si ma plaque de cuisson commence à rouiller? R. Si de la rouille apparaît sur la surface de la plaque de cuisson, frottez-la délicatement avec de la laine d’acier ou un papier sablé à grain réduit, puis assaisonnez de nouveau la surface. Veillez à toujours sécher complètement votre plaque de cuisson avant de la ranger et à...
- Page 25 RECETTES DE PLAQUE DU CUISSON Petit déjeuner OMELETTE AUX TOMATES SÉCHÉES Ingrédients (par omelette): 2 à 3 oeufs 2 cuillères à soupe de lait 1 cuillère à soupe de tomates séchées 1 à 2 tranches de jambon 1/8 tasse de fromage mozzarella Basilic frais, haché...
- Page 26 PAIN DORÉ Ingrédients: 12 tranches de pain épais 4 œufs 1,5 tasse de lait ½ cuillère à café de cannelle moulue ½ cuillère à café de noix de muscade moulue 2 c. À thé d’extrait de vanille Sel au goût Instructions: 1.
- Page 27 Le déjeuner STEAK AU FROMAGE Ingrédients: 2 lb de bœuf finement tranché 1 oignon émincé 2 poivrons verts tranchés 1 c. À thé de poudre d’ail 2 c. À table de beurre Sel et poivre au goût 3 c. À table de vinaigre de cidre 12 à...
- Page 28 Ingrédients: 2 lb de boeuf haché Fromage Américain Sel et poivre Char-Griller Steak Rub Pains à hamburger - 12 Instructions: 1. Assaisonnez le bœuf et la potion en boules rondes de 1 pouce. 2. Préchauffer la plaque à feu moyen-élevé.
- Page 29 Dîner STEAK PLAT Ingrédients: 6 steaks à lanières 3 c. À table de beurre Sel et poivre Instructions: 1. Assaisonner les steaks avec du sel et du poivre des deux côtés. 2. Ajouter le beurre à la plaque du cuisson et chauffer à feu moyen-élevé. 3.
- Page 30 7. Allumez les deux brûleurs de la plaque du cuisson les plus à gauche et déplacez les légumes et les crevettes de ce côté. 8. Ajouter 1 dernière cuillère à soupe d’huile de sésame à la plaque du cuisson et casser l’œuf. 9.
- Page 31 Passez facilement de °F à °C Fonction Auto ON / OFF pour une durée de vie prolongée de la batterie Tablier Char-Griller Assaisonnement ® Chapeau de Camionneur original pour tous les Lavable à la machine types des barbecues Deux pochettes avant Coton mélangé...
- Page 32 Pour obtenir les prix ou commander desaccessoires, visitez le: www.CharGriller.com APPELEZ: 912-638-4724 P.O. Box 30864 Sea Island, GA 31561 912-638-4724 www.CharGriller.com Service@CharGriller.com...