Sommaire des Matières pour Char-Griller Smokin' Champ 1624
Page 1
1-912-638-4724 Service@CharGriller.com Les contenus de ce manuel sont la marque de commerce et les droits d’auteurs détenus par Char-Griller | A&J Manufacturing Il est strictement défendu d’utiliser les renseignements contenus dans ce manuel sans consentement de Char-Griller et/ou A&J.Il est strictement défendu de produire en usine.
Page 2
Smokin’ Champ MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ ARRÊTEZ ! TÉLÉPHONEZ EN PREMIER ! IMPORTANTES NE PAS RAPPORTER CE PRODUIT EN MAGASIN. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D’ASSEMBLER ET FAIRE FONCTIONNER VOTRE GRIL TÉLÉPHONEZ AU (912) 638-4724 ou envoyez nous un courriel au : Service@Char- Griller.com.
Page 3
(5) ans en date d’achat. Arrêtez ! Téléphonez-nous en premier ! Ne pas rapporter l’appareil Char-Griller® réparera ou remplacera le corps du gril au gas si le métal est rouillé partout ou brûlé pour une en magasin. Ce gril a été fabriqué selon les plus hautes normes en matière de qualité. Pour période d’une (1) année en date d’achat.
Page 4
Smokin’ Champ LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Article QTÉ Nom de la pièce COUVERCLE DU GRIL POIGNÉE AVEC ÉCROUS À OREILLES ET BAGUE DE VERROUIL- LAGE COLLERETTE D’ENCASTREMENT POIGNÉE DE CÔTÉ SFB POIGNÉE DU TIROIR LOQUET DE TIROIR CERCLE DE L’AMORTISSEUR GRILLE DE CUISSON SFB GRILLE AU CHARBON SFB TIROIR AVEC BEC SFB...
Page 5
Smokin’ Champ INSTRUCTIONS DE MONTAGE QUINCAILLERIE ET OUTILS NÉCESSAIRES Lire attentivement tous les avertissements et instructions sur la sécurité avant d’assembler et d’opérer votre gril. Assemblage : Demandez à quelqu’un de vous aider. Outils nécessaires : Marteau, pinces et un IMPORTANT CONSEIL: NE PAS RESSERRER LES ÉCROUS ET BOULONS tournevis à...
Page 6
Smokin’ Champ Étape 5 Installer la BOÎTE À FEU DU CÔTÉ (SFB) à la structure du Grilloir en utilisant six boulons à tête hexagonale de ½ po et six écrous à tête Hexagonale, puis installer deux boulons à tête hexagonale de 2 po et deux tubes d’espacement (Les espaceurs sont placés entre la Boîte à feu et l’attelle). Les Étape 3 boulons devraient passer à...
Page 7
Smokin’ Champ Étape 9 Insérer le thermomètre à travers la lunette pour le thermomètre puis à travers le trou dans le capot du grilloir (par l’extérieur) rondelle plate et sécuriser avec un écrou papillon. Insérer la poignée du capot au travers de la lunette pour la poignée et le capot du grilloir (par l’extérieur) et puis au travers des Étape 7 rondelles de blocages et sécuriser avec des écrous papillons comme montré...
Page 8
Smokin’ Champ Étape 13 Pour installer la grille de réchaud, premièrement attacher deux boulons à tête hexagonale de 2 po et deux écrous à tête Hexagonale sur le capot du Étape 11 grilloir et attacher deux boulons à tête hexagonale de ¾ po et deux écrous à tête Hexagonale à la structure du grilloir tel que montré ci-bas. Puis, Attacher le cercle du refroidisseur à...
Page 9
Smokin’ Champ Étape 16 Placer les grilles de cuisson dans la structure du grilloir puis installer les crochets à ustensiles sous chacune des étagères de côté sur le devant du Gril. Étape 14 Installer la porte récipient pour la graisse sous la structure du Gril. Contenant godet graisseur Étape 17 Étape 15...
Page 10
Smokin’ Champ PRÉPARATION DU GRILLOIR ET Page laissée intentionnellement INSTRUCTIONS D’UTILISATION blanche pour écrire des notes VEUILLEZ NOTER SVP : AUCUN RETOUR SUR LES GRILLOIRS USAGÉS Lire attentivement tous les avertissements et instructions de sécurité avant d’assembler et d’utiliser votre grilloir. REMARQUE : Les intérieurs du grilloir ne sont pas peints mais plutôt recouverts d’une couche d’huile végétale.
Page 11
Smokin’ Champ COUPES DE VIANDE RECETTES POUR GRILLAGE Chaleur Directe COTES COTE FILET ROTI DE COTES, GROS BOUT BIFSTEAK DE CONTRE-FILET COUPE BOVINE SURLONGE ROTI DE COTES, PETIT BOUT T-BONE STEAK HAUT DE SURLONGE ENTRECOTE, PETIT BOUT PORTERHOUSE STEAK • La chaleur directe est une méthode de haute chaleur utilisée pour cuire les plats BIFSTEAK DE SURLONGE BIFSTEAK DE FAUX FILLET...
Page 12
Smokin’ Champ CAILLES OU PIGEONS : • Amener à la température de la pièce avant de faire cuire. • Mélanger dans les oignons hachés, piments verts, sel, faire saisir des galettes de 3/4 pouces de chaque côté • Couvrir l’oiseau avec de la vinaigrette italienne (Good Seasons ou Kraft Zesty) et faire mariner toute la nuit. en plaçant la grille de feu en position haute pour quelques minutes.
Page 13
Smokin’ Champ RECETTES POUR ENFUMAGE DINDE FUMÉE : Chaleur indirecte • Vider la cavité, rincer et séchez avec un papier essuie-tout. • Entrer les bouts d’ailes sous le dos et attacher les pattes ensemble. • Placer au centre de la grille de cuisson directement au-dessus du bac d’égouttement en papier d’aluminium. •...
Page 14
Smokin’ Champ TRAVERS DE PORC/CÔTES DE DOS : SMOKED VENISON : • Détacher la couche de peau sur le côté dos. Venison Marinade: • Frotter toutes surfaces avec l’assaisonnement. • Placer les côtes au centre de la grille au-dessus du bac d’égouttement et faire fumer 1 1/2 heure ou jusqu’à ce 1 tasse de vinaigre Balsamique ou de vinaigre de vin que la viande se détache des os.
Page 15
Smokin’ Champ ACCESSORIES MARINADE POUR SHISH KABOB : Mélanger Housse N°1655 personnalisée Résistante à la température, protège le 1 tasse sauce soya fini du Grilloir Fini de la housse pareil à 1/2 tasse cassonade l’étagère ou la boîte de feu latérale 1/2 tasse de vinaigre 1/2 tasse jus ananas 2 c.
Page 16
Casier postal 30864 Sea Island, GA 31561 912-638-4724 www.CharGriller.com Service@CharGriller.com...