Table Des Matières - Hilti VC 20 Notice D'utilisation Originale

Table des Matières

Zu Dieser Dokumentation5
Symbole Am Produkt6
Konformitätserklärung6
Allgemeine Sicherheitshinweise7
Sicherheit Von Personen7
Elektrische Sicherheit8
Beschreibung9
Möglicher Fehlgebrauch10
Technische Daten11
Bedienung14
Flüssigkeiten Saugen15
Nach Dem Saugen15
Pflege Und Instandhaltung16
Pflege Des Gerätes16
Transport Und Lagerung17
Hilfe Bei Störungen17
Entsorgung18
About This Documentation20
Explanation Of Symbols20
Symbols On The Product21
Product Information21
Declaration Of Conformity21
General Safety Instructions22
Personal Safety22
Electrical Safety23
Workplace23
Possible Misuse25
Automatic Filter Cleaning25
Accessories26
Technical Data26
Wet / Dry Vacuum Cleaner26
Use Of Extension Cords27
Before Use28
Picking Up Liquids30
Care And Maintenance31
Transport And Storage32
Troubleshooting Table32
Manufacturer's Warranty33
Indications Relatives À La Documentation34
Explication Des Symboles34
Avertissements34
Symboles Dans La Documentation34
Symboles Dans Les Illustrations34
Symboles Supplémentaires34
Symboles Spécifiques Au Produit35
Symboles Sur Le Produit35
Étiquette Spéciale Sur Le Produit35
Informations Produit35
Déclaration De Conformité35
Indications Générales De Sécurité36
Sécurité Des Personnes36
Utilisation Et Emploi Soigneux De L'appareil36
Sécurité Relative Au Système Électrique37
Utilisation Conforme À L'usage Prévu39
Mauvaise Utilisation Possible39
Nettoyage De Filtre Automatique40
Indications Relatives À L'utilisation40
Caractéristiques Techniques40
Aspirateur De Déchets Secs Et Liquides40
Tension De Référence41
Débit Volumique Maximal Et Dépression Maximale41
Utilisation De Rallonges Électriques42
Première Mise En Service42
Utilisation43
Fonctionnement Sans Utilisation De La Prise De L'appareil44
Fonctionnement Avec Utilisation De La Prise De L'appareil44
Aspiration De Poussières Sèches44
Aspiration De Liquides44
Après Aspiration45
Vidage De La Cuve De Récupération De Saletés En Cas De Poussières Sèches45
Nettoyage Et Entretien45
Entretien De L'appareil45
Contrôle Après Des Travaux De Nettoyage Et D'entretien46
Transport Et Stockage46
Aide Au Dépannage47
Recyclage48
Garantie Constructeur48
Avvertenze49
Informazioni Sul Prodotto50
Dichiarazione Di Conformità51
Indicazioni Generali Di Sicurezza51
Sicurezza Delle Persone51
Utilizzo Conforme E Cura Dell'attrezzo51
Sicurezza Elettrica52
Area Di Lavoro52
Pulizia Automatica Del Filtro55
Indicazioni Sull'utilizzo55
Dati Tecnici56
Prima Messa In Funzione58
Aspirazione Di Liquidi60
Dopo L'aspirazione60
Cura E Manutenzione61
Cura Dell'attrezzo61
Trasporto E Magazzinaggio62
Supporto In Caso Di Anomalie62
Smaltimento63
Garanzia Del Costruttore64
Over Deze Documentatie65
Verklaring Van De Tekens65
Symbolen Op Het Product66
Conformiteitsverklaring66
Algemene Veiligheidsinstructies67
Veiligheid Van Personen67
Gebruik En Onderhoud Van Het Apparaat67
Elektrische Veiligheid68
Mogelijk Onjuist Gebruik70
Automatische Filterreiniging70
Aanwijzingen Voor Het Gebruik71
Technische Gegevens71
Eerste Gebruik73
Vloeistoffen Opzuigen75
Na Het Stofzuigen75
Vuilreservoir Legen Bij Droog Stof75
Vuilreservoir Zonder Stofzak Leegmaken (Bij Vloeistoffen)76
Verzorging En Onderhoud76
Verzorging Van Het Apparaat76
Transport En Opslag77
Hulp Bij Storingen77