Publicité
FrameSet
Inbetriebnahme
a) Vorbereiten der Maschine:
- Spannsystem entfernen
falls vorhanden.
- Maschinentisch sauber
reinigen, evtl. mit Oelstein
abziehen.
- Ebenheit der Aufspann-
flächen prüfen.
Maximale Abweichung
0.005 mm in X und Y.
- Hinweis: Der verbleibende
Fehler muss am Schluss
des Aufbaus zum Wert
der Ebenheit dazu-
gerechnet werden.
b) Montage Flachspannfutter:
- FSF 1 auf dem Maschinen-
tisch positionieren.
- Schrauben (E) nur leicht
festziehen.
- Messuhr an der oberen
Drahtführung befestigen
und das FSF an der
geschliffenen Referenz-
fläche abfahren.
Toleranz: 0,005 mm
FrameSet
Setting up
a) Prepare the machine:
- Remove chuck.
- Thoroughly clean machine
table, possibly rub off
with oilstone.
- Check even surface of
clamping surfaces.
Maximum deviation
0.0005 mm in X and Y.
- Note: The remaining error
must be added to the value
of the even surface at the
end of set up.
b) Fit flat chuck
- Position flat chuck 1 on
the machine table.
- Lightly tighten bolts (E)
1
E
- Attach dial gauge to the
upper wire guide and
move it along the ground
reference surface of the
flat chuck.
Tolerance: 0.005mm
FrameSet
Mise en service
a) Préparation de la machine :
- Enlever le système de
serrage, si existant.
- Nettoyer soigneusement
la table de machine,
le cas échéant la polir
à la pierre à huile.
- Contrôler la planéité des
surfaces de serrage. Ecart
maximal de 0,005 mm dans
X et Y.
- Remarque: La valeur
d'erreur restante doit être
ajoutée à la valeur de
planéité, une fois
l'installation achevée.
b) Montage des mandrins plats
- Positionner le mandrin plat 1
sur la table de machine.
- Serrer légèrement les vis (E)
- Fixer le comparateur au
guide-fil supérieur et palper
le mandrin plat sur la face
de référence rectifiée.
Tolérance : 0,005 mm.
ER-041271
DOC-041388-01
3
Publicité
