Table des Matières
Publicité
8
Installation
8.1
Installation pneumatique
1 Raccord d'alimentation (1)
2 Raccord de travail (2)
3 Raccord de travail (4)
Fig. 7 Installation pneumatique
Recommandation : utiliser des raccords enfichables du type QS-1/8-...-I et des
tuyaux du type PUN. Maintenir les tuyaux flexible courts.
1. Couper d'air comprimé et l'alimentation électrique.
2. Brancher le raccord de travail (2) et le raccord de travail (4) avec les raccords
de travail de l'actionneur pneumatique.
Pour les actionneurs à simple effet : ne raccorder que le raccord de travail (4),
fermer le raccord de travail (2) avec un bouchon d'obturation.
3. Raccorder le raccord d'alimentation (1) à la source d'air comprimé.
4. Visser un silencieux approprié dans le raccord d'échappement (3).
8.2
Installation électrique
Établissement du raccordement électrique
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par choc électrique.
•
Pour l'alimentation électrique TBTS ou TBTP, utiliser des circuits électriques
garantissant une isolation électrique fiable par rapport au réseau.
•
Observer la norme IEC 60204-1/EN 60204-1.
•
Raccorder tous les circuits électriques pour les alimentations en tension de
service et de charge.
AVERTISSEMENT !
Risque d'incendie dû à la surchauffe.
Blessures suite à un incendie.
•
L'appareil doit être alimenté en énergie limitée conformément à la norme sui-
vante.
–
IEC/EN/UL/CSA 61010-1 Circuits à énergie limitée
L'appareil doit être alimenté en énergie limitée conformément à la norme EN
61010-1. La limitation d'énergie peut être réalisée en utilisant des circuits déjà li-
mités en énergie ou en utilisant des fusibles. Les circuits suivants à limiter ou à
protéger par fusible ne doivent pas dépasser une valeur de fusible de 3,2 A au to-
tal.
•
24 V DC Tension de service/alimentation système (broche 6)
•
Signal d'entrée du courant/de la tension (broche 4)
•
Alimentation en tension de charge pour les sorties (broche 13)
•
Entrée numérique (broche 15)
Le degré de protection IP 65 dépend du type de raccordement électrique. Les
câbles inappropriés ou une installation incorrecte réduisent le degré de protec-
tion du produit.
1. Couper d'air comprimé et l'alimentation électrique.
2. Desserrer les vis du boîtier (è Fig.1, 3 ou è Fig.2, 3) et retirer le cou-
vercle de boîtier.
3. Pour CMSX-S-... : faire passer le câble de raccordement électrique par le
presse-étoupe jusqu'aux barrettes de fixation.
–
longueur max. du câble de raccordement : 30 m
–
Diamètre extérieur du câble de raccordement électrique : 7 ... 13 mm
–
Section du câble : 1,5 mm
–
Utiliser des cosses.
4 Raccord enfichable QS-1/8-...-I (ac-
cessoires)
5 Silencieux (accessoires)
6 Raccord d'échappement (3)
2
max.
4. Pour CMSX-SE-..... : faire passer le câble de raccordement du capteur de
course/d'angle externe par le presse-étoupe (è Fig.2, 4) jusqu'à la barrette
de fixation.
–
Diamètre extérieur du câble de raccordement électrique : 3 ... 6,5 mm
–
Section du câble : 1,5 mm
–
Utiliser des cosses.
5. Câbler les raccords électriques
è Tab. 3 Affectation des broches des barrettes de fixation.
–
Couple de serrage : 0,6 Nm max.
6. Relier la borne de terre (è Fig.3, 9) au moyen d'un câble de basse impé-
dance au potentiel de terre (câble court de grande section).
–
Couple de serrage : 0,7 Nm
7. Serrer à fond l'écrou-raccord du presse-étoupe.
–
Couple de serrage : 1,5 Nm
8. Poser le couvercle de boîtier et serrer les 4 vis du boîtier.
–
Veiller au positionnement correct du joint d'étanchéité.
–
Couple de serrage : 1,5 Nm
9. En option : raccorder le blindage d'un système de mesure de déplacement ex-
terne au circuit imprimé è Fig.3, 2.
–
Couple de serrage : 0,7 Nm
Affectation des broches
Bro-
Désigna-
Description
che
tion
Barrette de fixation 1 (broches 1 ... 14)
1
+5 V DC
Tension de service capteur +
2
U+
Signal du capteur, valeur réelle
(0 ... 5 V DC)
3
0 V DC
Tension de service capteur –
raccordé par liaison galvanique
à 0 V DC
4
Isp+/Usp+
Signal d'entrée de courant/ten-
sion +
5
Isp-/USP-
Signal d'entrée de courant/ten-
sion –
raccordé par liaison galvanique
à 0 V DC
6
+24 V DC
Tension de service
7
0 V DC
8
I–
Signal de sortie de courant –
raccordé par liaison galvanique
à 0 V DC
9
I+
Signal de sortie de courant+
10
ALARM
Sortie numérique, alarme
11
D-OUT1
Sortie numérique Out 1
12
D-OUT2
Sortie numérique Out 2
13
+24 V DC
Tension de charge Sorties
14
0 V DC
Barrette de fixation 2 (broches 15, 16)
15
D-IN+
Entrée numérique +
16
D-IN–
Entrée numérique –
Tab. 3 Affectation des broches des barrettes de fixation
Raccordement des entrées numériques
L'entrée numérique peut être raccordée comme entrée PNP ou NPN.
Raccordement comme entrée PNP :
–
L'entrée PNP est de type sink.
–
Le commutateur est situé entre 24 V DC et l'entrée numérique.
Fig. 8 Raccord PNP
2
max.
Raccordement du capteur de posi-
tion/d'angle potentiométrique externe
avec une résistance totale d'au moins
5 kW
Entrée de valeur de consigne
4 ... 20 mA, 0 ... 20 mA
Entrée de valeur de consigne 0 ... 10 V
Alimentation système
Valeur réelle (retour de position)
4 ... 20 mA
Sortie d'alarme
–
Initialisation non réussie
–
Valeur de consigne hors spécifica-
tion
–
L'actionneur ne peut pas atteindre
la position de destination souhai-
tée
Sortie d'état
Alimentation des sorties numériques
Entrée numérique
Publicité
Table des Matières
