Festo CMSX-C-U-F1 Série Guide Rapide

CMSX-...-C-U-F1
Régulateur de position
Guide rapide
8140967
2020-08d
[8140971]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 À propos de ce document
Ce document décrit l'utilisation du produit mentionné ci-dessus. Certains aspects
de l'utilisation ainsi qu'une description détaillée du mode de fonctionnement du
produit sont décrits dans d'autres documents et doivent être respectés
è 1.1 Documents applicables.
1.1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Document
Mode d'emploi Régulateur de position CMSX
Tab. 1
2 Sécurité
2.1 Instructions générales de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo-
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– N'utiliser le produit qu'en milieu industriel.
– Le presse-étoupe fourni est conforme au degré de protection IP65 en cas
d'utilisation de câbles avec la section de câble correspondante
è 15 Caractéristiques techniques.
– Obturer les orifices inutilisés avec des bouchons d'obturation.
Renvoi à Festo
Les substances dangereuses peuvent mettre en péril la santé et la sécurité des
personnes et entraîner des dégâts environnementaux. Pour éviter les risques, le
produit ne doit être renvoyé qu'à la demande explicite de Festo.
– S'adresser à l'interlocuteur Festo en région.
– Remplir la déclaration de contamination et l'apposer sur l'extérieur de l'em-
ballage.
– Respecter toutes les prescriptions légales relatives à la manipulation de sub-
stances dangereuses et au transport de produits dangereux.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, le régulateur de position sert à la régulation des
actionneurs suivants dans des installations techniques de processus industriels :
– vérins oscillants à simple ou double effet avec interface mécanique normali-
sée è 15 Caractéristiques techniques
– actionneurs pneumatiques avec capteur de course/capteur d'angle externe
raccordé
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par un personnel qualifié.
Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de com-
mande électriques et pneumatiques.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
– Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8140967
Contenu
Fonction, montage, installation, mise en service,
dépannage, caractéristiques techniques
5 Vue d'ensemble du produit
5.1 Structure
CMSX-P-S-...
1 Couvercle de boîtier
2 Hublot de contrôle pour écran LCD
3 Vis du boîtier
4 Bouchon d'obturation
5 Entrée de câble avec presse-
étoupe pour câble de raccorde-
ment électrique
Fig. 1 Structure du produit CMSX-P-S-...
CMSX-P-SE-...
1 Couvercle de boîtier
2 Hublot de contrôle pour écran LCD
3 Vis du boîtier
4 Entrée de câble avec presse-
étoupe pour capteur de
course/d'angle externe
5 Entrée de câble avec presse-
étoupe pour câble de raccorde-
ment électrique
Fig. 2 Structure de produit CMSX-P-SE-...
Éléments de commande et raccordements dans l'appareil - Exemple : CMSX-P-
SE-...
1 Écran LCD
2 Raccord Blindage du système de
mesure de déplacement
3 Barrette de fixation 1 (broches 1 ...
14)
4 LED des sorties numériques
Fig. 3 Éléments de commande et raccordements
6 Taraudage de fixation pour adap-
tateur de montage
7 Arbre
8 Accouplement mécanique
9 Plaque de base
10 Boîtier
11 Raccords pneumatiques (G1/8)
12 Borne de terre
6 Taraudage de fixation pour adap-
tateur de montage
7 Plaque de base
8 Boîtier
9 Raccords pneumatiques (G1/8)
10 Borne de terre
5 Barrette de fixation 2 (broches 15
... 16)
6 Bouton Set
7 Bouton Sub
8 Bouton Add
9 Borne de terre