Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Configuration des
options de sortie vidéo
Vous pouvez profiter d'une image de meilleure qualité
grâce aux connexions RVB ou Vidéo composant. La
sortie vidéo RVB est disponible en connectant la prise
Péritel (AV1) et la sortie vidéo composant est elle
disponible en connectant la prise composant (Y,P
Seul l'un de ces signaux peut être sélectionné à la fois.
1
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
Arrêt.
2
Appuyez sur les boutons
Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou
.
HDD & DVD RECORDER
DD
Bibliothèque
Système
Gestionnairede
Option PVR
Disque
Langue
Programme
Audio
Paramétrer
Vidéo
Verrouillage parental
mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
3
Appuyez sur les boutons
Vidéo, puis appuyez sur le bouton OK ou
Le menu Configuration de la vidéo s'affiche.
HDD & DVD RECORDER
HDD & DVD RECORDER
Festplatte
DD
Bibliothèque
Bibliothek
Format écran
Digital-Ausgang
Réduction bruit 3D
Gestionnairede
DTS
Disk-Manager
Disque
Sortie Vidéo
DRC
Programm
Programme
NICAM
Einstellung
Paramétrer
Kompatib. zu V-Modus
Audioauswahl
BEWEG.
WÄHLEN
mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
42 - Français
,P
).
B
R
pour sélectionner
Paramétrer
►
►
►
►
►
►
pour sélectionner
.
Tonoptionen
Vidéo
: 4:3 Letter Box
►
: PCM
►
: Non
►
: Aus
►
: Component
►
: Ein
►
: Aus
►
: Aus
►
DUAL E
DUAL L
DUAL R
ZURÜCK
BEENDEN
4
Appuyez sur les boutons
Sortie Vidéo, puis appuyez sur le bouton OK ou
HDD & DVD RECORDER
HDD & DVD RECORDER
DD
Festplatte
Bibliothèque
Bibliothek
Format écran
Digital-Ausgang
Réduction bruit 3D
Gestionnairede
Disk-Manager
DTS
Disque
Sortie Vidéo
DRC
Programm
Programme
NICAM
Einstellung
Paramétrer
Kompatib. zu V-Modus
Audioauswahl
BEWEG.
WÄHLEN
mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
5
Appuyez sur les boutons
l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton
OK ou
.
En mode composant, vous pouvez régler la sortie vidéo
sur balayage progressif (P.SCAN) ou Balayage entrelacé,
voir page 42 et 44.
Les prises de sortie vidéo disponibles sont les suivantes.
Available Vidéo Output Jack
Mode Composant
Mode Réglage
Prise de sortie
Mode P.SCAN désacti v é (mode entrel a cé) Mode P.SCAN acti v é
Sortie Composant
O
(Y, P
, P
)
B
R
RVB
X
Péritel AV1
Composite
O
Sortie Vidéo composite
O
Sortie S-Vidéo
O
Lorsque le câble HDMI est branché,
I
l'autre sortie Vidéo ne fonctionne pas.
REMARQUE
(HR738 uniquement)
Configuration du
balayage progressif
Si votre téléviseur prend en charge le balayage
progressif, appuyez sur le bouton P.SCAN situé en
façade du GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR
pour utiliser cette fonction.
Si vous sélectionnez "mode Balayage progressif", le
câble composant doit être connecté le premier.
(Reportez-vous à la page 22).
Assurez-vous que les câbles Component sont branchés
correctement.
pour sélectionner
.
Tonoptionen
Vidéo
: 4:3 Letter Box
►
: PCM
►
: Non
►
: Aus
►
Composant
: Component
►
: Ein
►
RVB
: Aus
►
: Aus
►
DUAL E
DUAL L
DUAL R
ZURÜCK
BEENDEN
pour sélectionner
Mode RVB
O
X
(Tél é vi s eur en mode progressi f )
X
O
X
X
X
O
O
X
Publicité
