Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren
en druk vervolgens op OK of op de toets ►.
HDD & DVD RECORDER
HDD
Bibliotheek
Systeem
Schijfbeheer
PVR-optie
Taal
Programma
Geluid
Setup
Video
Kinderslot
VERPL.
SELECT
3
Druk op de toetsen ▲▼ om Taal te selecteren en
druk op OK of op de toets ►.
Het menu met taalinstellingen verschijnt.
HDD & DVD RECORDER
HDD
Bibliotheek
Geluid
Schijfbeheer
Ondertitels
Menutaal Disk
Programma
Menu
Setup
VERPL.
SELECT
4
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taaloptie
te selecteren en druk op OK of op de toets ►.
HDD & DVD RECORDER
HDD
Bibliotheek
Geluid
Ondertitels
Schijfbeheer
Menutaal Disk
Programma
Menu
Setup
VERPL.
SELECT
• Geluid : voor de taal van het geluidsspoor van
de schijf.
• Ondertitels : voor de ondertitels van de schijf.
• Menutaal Disk : Voor het schijfmenu op de schijf.
• Menu: voor het tv-schermmenu van de HDD &
DVD-RECORDER.
34 - Nederlands
Setup
►
►
►
►
►
►
TERUG
EINDE
Taal
: Origineel
►
: Automatisch
►
: Nederlands
►
: Nederlands
►
TERUG
EINDE
Taal
: Original
►
Origineel
: Automatisch
►
English
Français
: English
►
Deutsch
: English
►
Español
Italiano
Nederlands
Korean
TERUG
EINDE
5
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taal
teselecter en en druk op OK of op de toets ►.
Druk op de toets RETURN of op de toets
■
◄ om naar het vorige menu terug te
OPMERKING
keren. Druk op de toets MENU om het
menu af te sluiten.
De geselecteerde taal verschijnt alleen
■
als deze op de schijf wordt ondersteund.
Instelling voor
automatisch
Met deze functie wordt de HDD & DVD-RECORDER
automatisch uitgeschakeld als u gedurende de
geselecteerde tijd geen toets indrukt.
1
Druk in de stopstand op de toets MENU.
2
Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren
en druk vervolgens op OK of op de toets ►.
HDD & DVD RECORDER
HDD
Bibliotheek
Systeem
Schijfbeheer
PVR-optie
Taal
Programma
Geluid
Setup
Video
Kinderslot
VERPL.
SELECT
3
Druk op de toetsen ▲▼ om Systeem te
selecteren en druk vervolgens op OK of op de
toets ►.
Het systeemmenu verschijnt.
HDD & DVD RECORDER
HDD
Bibliotheek
Zenderinstelling
Klok instellen
Schijfbeheer
Automatisch uit
Programma
Snel opnemen
Setup
Hoofdstuk maken
DivX®-registratie
VERPL.
SELECT
uitschakelen
Setup
►
►
►
►
►
►
TERUG
EINDE
Systeem
►
►
: Uit
►
: Uit
►
: Uit
►
►
TERUG
EINDE
Publicité
