Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KOPIEERBEVEILIGING
• Veel DVD's bevatten een kopieerbeveiliging.
Sluit uw HDD & DVD-RECORDER daarom
rechtstreeks aan op uw tv en niet op een
videorecorder. Aansluiting via een videorecorder
kan leiden tot vervormde weergave van DVD's met
kopieerbeveiliging.
• Dit product bevat copyrightbeschermingstechnologie
die beschermd wordt door methodeclaims van
bepaalde patenten in de Verenigde Staten en
andere intellectuele eigendomsrechten die in het
bezit zijn van Macrovision Corporation en andere
rechtmatige eigenaren. Het gebruik van deze
copyrightbeschermingstechnologie moet zijn
goedgekeurd door Macrovision Corporation en is
uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en weergave
voor een beperkt publiek, tenzij Macrovision
Corporation een andere goedkeuring heeft
verleend. Reverse engineering of demonteren is
niet toegestaan.
Beveiliging
Met deze HDD & DVD-RECORDER kunt u de inhoud
van uw schijven beveiligen, zoals hieronder wordt
beschreven.
• Programmabeveiliging : zie pagina 92, "Een titel
vergrendelen (beveiligen)".
• Schijfbeveiliging : zie pagina 116, "Schijfbeveiliging".
❋ DVD-RW/-R-schijven die niet compatibel zijn met de
DVD-VIDEO-indeling, kunt u niet afspelen met dit
apparaat.
❋ Raadpleeg uw DVD-RW/-R-fabrikant voor meer
informatie over de compatibiliteit van DVD-opnames.
❋ Bij het gebruik van DVD-RW/-R-schijven van slechte
kwaliteit kunnen onverwachte problemen ontstaan,
met inbegrip van opnamefouten, het verlies van
opgenomen of bewerkt materiaal of beschadiging van
de HDD & DVD-RECORDER.
Schijfindelingen
MP3-schijven
• CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R, HDD-schijven waarop
MP3-bestanden zijn opgeslagen die zijn opgenomen in
de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen worden
afgespeeld.
• U kunt alleen mp3-bestanden met de extensie ".mp3" of
".MP3" gebruiken.
• Bij MP3-bestanden die met een VBR (Variable Bit
Rates) van 32 Kbps tot 320 Kbps zijn opgenomen, kan
het geluid worden onderbroken.
• Afspeelbaar bitsnelheidsbereik ligt tussen 56 en 320 kbps.
• Dit apparaat kan maximaal 500 bestanden en 100
submappen van een map verwerken.
6 - Nederlands
JPEG-schijven
• CD-R/-RW-, DVD-RAM/-RW/-R-schijven die zijn opgenomen
in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET kunnen worden
afgespeeld.
• U kunt alleen bestanden met de extensie ".jpg" of ".JPG"
gebruiken.
• Dit apparaat kan maximaal 500 bestanden en 100 submappen
van een map verwerken.
• MOTION JPEG en progressief JPEG worden niet ondersteund.
MPEG4-schijven
• Schijf: CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
• U kunt MPEG4(DivX)-bestanden met de volgende extensies
afspelen: avi, .divx, .AVI, .DIVX
• DivX Video (Codec)-indeling : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x
(zonder QPELen GMC)
• DivX Audio (Codec)-indeling : MP3, MPEG 1 Audio Layer 2,
Windows Media Audio, LPCM, AC3
• Ondersteunde bestandsindelingen voor ondertiteling :
.smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
• Dit apparaat kan maximaal 500 bestanden en 100 submappen
van een map verwerken.
DVD-RW(VR)
• Deze indeling wordt gebruikt voor het opnemen van gegevens
op een DVD-RW-schijf. U kunt meerdere titels opnemen,
bewerken, verwijderen, gedeeltelijk verwijderen, een afspeellijst
maken, etc.
• Een schijf die in deze modus is opgenomen, kan mogelijk niet
op bestaande HDD & DVD-RECORDERS worden afgespeeld.
DVD-RW (V)/-R
• Deze indeling wordt gebruikt om gegevens op een DVD-RW
of DVD-R op te nemen. De schijf kan, nadat deze is voltooid,
worden afgespeeld op bestaande HDD & DVD-RECORDERS.
• Als een schijf met een recorder van een andere fabrikant
in videomodus is opgenomen, maar niet is voltooid, kan de
schijf niet worden afgespeeld en kunnen geen extra opnamen
worden toegevoegd met deze recorder.
Gebruik de volgende schijven niet!
• Gebruik in dit apparaat geen schijven van het type LD, CD-G,
CD-I, CD-ROM of DVD-ROM.
[Opmerking]
U kunt de volgende typen schijven afspelen : CD/CD-R/-RW/
MP3/JPEG/DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R.
Een DVD-RW/-R-schijf die in videomodus op een ander
apparaat is opgenomen, kan alleen worden afgespeeld als de
schijf is voltooid.
• Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en DVD-
schijven die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet afspelen
op dit apparaat. Wanneer deze schijven worden afgespeeld,
wordt "Geen schijf" of "Controleer de regiocode" weergegeven.
• Als de DVD-RW een illegale kopie is of een andere indeling dan
DVD-videoindeling heeft, kunt u deze schijf mogelijk ook niet
afspelen.
Publicité
