Page 1
LECTEUR DVD DVD-HD931 AK68-00168C www.samsung.ca...
Page 2
Consignes de sécurité importantes Précautions 1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS 2) Conservez ces consignes dans un lieu sûr. RETIRER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L’UTILISATEUR N’EST PLACÈ À L’INTÉRIEUR DE 3) Faites attention à...
Page 3
Précautions Avant de commencer ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, OU Accessories TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE LECTEUR VOUS-MÊME.
Spécifications ......................49 DVD que directement à la télévision et non au magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, Garantie Limitée Samsung ..................51 vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection MACROVISION. • Ce lecteur DVD intègre des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété...
Types et caractéristiques des disques Description Face avant Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo: Durée Type Taille des Type de disque maximale Caractéristiques d’enregistrement disques de lecture Face unique • Grâce aux systèmes Dolby 240 min.
Indicateurs d'affichage Description Face arrière Face arrière Afficheur 1. PRISE DE SORTIE DVI 1. Indicateur d'angle. • Utilisez le câble DVI pour relier cette prise à la prise DVI de votre téléviseur pour augmenter la qualité Vous pouvez sélectionner plusieurs angles d'une scène enregistrée par plusieurs caméras. de l’image.
Télécommande Télécommande Touches de fonction DVD 1. Touche DVD POWER 16. Touche TV POWER • Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. • Ce touche sert à mettre le téléviseur sous tension ou hors tension. 2. Touches numériques 17. Touche CLEAR 3.
Choix de la connexion Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le Connexions au téléviseur (vidéo) lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. TV (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.) Avant de connecter le lecteur DVD Mode 1 Mode 2...
Page 9
Choix de la connexion Choix de la connexion Connexion à un téléviseur (balayage progressif, vidéo numérique haute définition) VIDÉO DVI - Caractéristiques Lorsque vous appuyez sur la touche DVI VIDÉO : 1. Le voyant rouge indique que la définition 480 pixels DVI est sélectionnée. Mode 1 Mode 2 2.
Choix de la connexion Lecture des disques BALAYAGE PROGRESSIF – Caractéristiques Avant la lecture Le balayage progressif permet une image améliorée, comportant deux fois plus de lignes balayées qu’une • Mettez en marche le téléviseur, appuyez sur la touche TV/VIDEO et image traditionnelle à...
Lecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plage Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous Lecture pas à pas (Sauf CD) appréciez pendant la lecture. Appuyez sur la touche STEP de la télécommande ou bien tournez la molette multifonctions sur la face avant du lecteur pendant la lecture.
Utilisation de la fonction d’affichage Utilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture d’un DVD/VCD/CD Utilisation du menu Disque Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de la touche MENU de la télécommande. la télécommande.
Utilisation du menu des fonctionnalités Lecture répétée Reprenez la lecture de la piste, du chapitre, du titre actuel ou d’une section (p. ex., A-B) ou Utilisation du menu des fonctionnalités encore du disque au complet. Lors de la lecture, appuyez sur la touche MENU. Utilisez la touche UP/DOWN pour choisir la Function Lecture en DVD puis appuyez sur RIGHT ou ENTER(entrée).
Sélection de la langue d’écoute Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche avec la touche AUDIO. SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE Utilisation de la touche AUDIO Appuyez sur la touche SUBTITLE.
Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran, S.FIT Play Fonction Instant Replay/Skip Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Utilisation de la fonction Lecture instantanée (Instant Replay) (DVD) Modification de l’angle de vue Si vous avez manqué...
Utilisation des repères Utilisation des fonctions avancées Cette fonction vous permet d’insérer des signets dans les diverses sections du DVD ou Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD) VCD afin d’y accéder rapidement à n’importe quel moment. Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la Repérage d’une séquence (DVD/VCD) touche ZOOM.
Lecture de MP3 Lecture de MP3 Lorsqu'un disque MP3 est lu sur le lecteur DVD, la lecture démarre par le premier fichier musical du premier dossier. Lecture de disques CD-R encodés en MP3 • S’il existe plus de deux types d’extension de fichier, sélectionnez l’extension de votre préférence.
Programmation de la lecture dans un ordre choisi Lecture de CD images Ouvrez le tiroir de disques. Programmation de la lecture (CD/MP3) Placez le disque sur le plateau. - Veillez à tourner la face étiquetée vers le haut. Appuyez sur la touche PROG. Fermez le tiroir.
Lecture de CD images Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez CD-R au format JPEG choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur.
Configuration des options de langue Configuration des options de langue Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et de sous- Choix de la langue du menu du disque titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film. Cette fonction ne modifie que la langue d’affichage sur les Configuration en Français.
Page 21
Configuration des options de langue Configuration des options de langue Choix de la langue de la bande sonore Choix de la langue des sous-titres Configuration en Français. Configuration en Automatique. L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche L’unité...
Configuration des options audio Configuration des options d’affichage Choix de la langue de la Audio Option Choix des d’affichage L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. touche MENU. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres) à...
Configuration du contrôle parental Configuration du contrôle parental Configuration en 1 Tout Public Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle Sur le Niveau de Contrôle ; La fonction "Niveau de Contrôle" n'est disponible que quand vous est enregistré.
Contrôle du téléviseur avec la télécommande Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après Vous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur vente, veuillez vérifier les points suivants. de marque différente. Pour configurer la télécommande, servez-vous du code correspondant à...
4 Hz à 44 kHz (échantillonnage à 96 kHz) *Rapport signal/bruit 110 dB Audio *Limites dynamiques 100 dB 0,004 % *Distorsion harmonique totale *: Spécifications nominales • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. • Les poids et dimensions sont approximatifs.
Garantie Limitée Samsung GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...