Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Van een camcorder
kopiëren
U kunt de camcorder regelen met de interface IEEE1394
(DV).
1
Verbind de DV-uitgang van de camcorder met
behulp van een DV-kabel met de DV-ingang op de
voorzijde van de HDD & DVD-RECORDER.
2
Druk op de toets HDD of DVD.
Als u dvd hebt geselecteerd, drukt u op de toets
OPEN/CLOSE en plaatst u een opneembare schijf in
de schijflade. Druk op de toets OPEN/CLOSE om de
schijflade te sluiten.
Wacht tot LOAD niet meer op het display van het
voorpaneel wordt weergegeven.
3
Druk meerdere malen op de toets REC MODE om
de opnamesnelheid (kwaliteit) te kiezen.
➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP
Opnamemodus
SCV
SP(35:12)
4
Druk op de toets INPUT SEL. om DV te selecteren.
Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er boven
aan het scherm een afspeel/opnamemenu waarmee
u de camcorder kunt regelen.
DV
Het DV-apparaat is aangesloten.
<VERPL.
5
Selecteer het pictogram Play (►) boven aan het
scherm om de camcorder te laten afspelen en zoek
de startpositie om te kopiëren.
6
U start het opnemen door met de toetsen ◄ ► het
opnamepictogram ( ● ) boven aan het scherm te
selecteren en vervolgens op OK te drukken.
U kunt ook opnemen met de toets REC op de
afstandsbediening.
- De opname beëindigen -
Druk op de toets STOP (
stoppen of te beëindigen.
• Wanneer u DVD-RW/-R-schijven gebruikt,
verschijnt het bericht "Schijfinformatie wordt
bijgewerkt. Wacht een moment."
U geeft pictogrammen voor het afspelen
■
op hetscherm weer door op een
OPMERKING
richtingspijl op de afstandsbediening te
drukken.
rTERUG
) om een opname te
Nederlands - 81
Publicité
