Samsung DVD-HR738 Manuel D'instructions page 204

Opnemen
In deze sectie worden verschillende HDD & DVD-
opnamemethoden besproken.
Voordat u begint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Het tv-programma opnemen waarnaar u kijkt . . . . . . . . 78
Opnemen van externe apparaten waarnaar u kijkt . . . . 80
Van een camcorder kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Een OTR (One Touch Recording) maken . . . . . . . . . . . 82
Gelijktijdig opnemen en afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Een timer-opname maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
De geplande lijst bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
De geplande lijst verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ga naar de Opnamelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
76 - Nederlands
Voordat u begint
Met dit apparaat kunt u op verschillende schijftypen
opnemen. Lees voordat u begint de volgende instructies
en kies het schijftype op basis van uw voorkeur.
Opneembare DVD's
Met deze recorder kunt u op de volgende schijven
opnemen.
HDD DVD-RW
• DVD-RW's zijn herschrijfbaar.
• DVD-R's zijn niet herschrijfbaar.
Compatibiliteit van Samsung-recorders en recorders
van andere bedrijven
Typen schijven Opname Recorder
-indeling
Samsung
VR modus
Ander bedrijf
DVD-RW
Samsung
V modus
Ander bedrijf
Samsung
V modus
DVD-R
Ander bedrijf
Sluiten
■
- Hiermee wordt de DVD-RW/-R gesloten
OPMERKING
zodat geen extra opnamen kunnen worden
toegevoegd.
Voltooien ongedaan maken
■
- Hiermee kunt u extra opnamen op slaanop
een DVD-RW-schijf die oorspronkelijk
op de HDD & DVD-RECORDER
zijnopgenomen.
- Het voltooien van een DVD-RW die met
DAO (Disc At Once) is opgenomen op een
pc, kan niet ongedaan worden gemaakt.
- Het voltooien van een DVD-RW die in
de videomodus van een recorder van
een ander merk is opgenomen, kan niet
ongedaan worden gemaakt.
- Het voltooien van een DVD-R kan niet
ongedaan worden gemaakt.
DVD-R
Sluiten Extra opnamen
in Samsung-recorder
voltooid Niet opneembaar
niet voltooid Opneembaar
Niet opneembaar
voltooid
Opneembaar
niet voltooid
voltooid Niet opneembaar
niet voltooid
Opneembaar
voltooid Niet opneembaar
niet voltooid
Niet opneembaar
voltooid Niet opneembaar
niet voltooid Opneembaar
voltooid Niet opneembaar
niet voltooid
Niet opneembaar