Samsung DVD-HR738 Manuel D'instructions page 239

Het kopiëren van MP3,
JPEG of Divx
Informatie over het kopieerscherm

CD
Œ
Kopiëren naar : HDD\
Nr.

Start kopie

Doelmap
‘
Alles selecteren.
mVERPL. sSELECT rTERUG eEINDE
Œ
Hier worden de gekopieerde bestanden bewaard.

Vink de titels aan die u wilt kopiëren.
Ž
Bestandsgrootte

Toets voor starten van kopiëren

Knop voor instellen van doelmap
‘
Worden alle items in de huidige map aangevinkt.
Especificações de cópia de conteúdos
Conteúdos HDD DVD ou USB DVD HDD ou USB USB HDD ou DVD
MP3 Suportada
JPEG(photo) Suportada
DivX Suportada
• Disc(CD-R/ CD-RW/ DVD-R(Finalizar)/
DVD-RW(Finalizar)) HDD ou USB
➞
• HDD DVD-R, DVD-RW(V) ou USB
➞
• USB HDD ou DVD-R, DVD-RW(V)
➞
• Não é possível copiar discos com gravações de vídeo
nem com títulos copiados na HDD.
• USB PTP não está disponível se copiar para USB.
• Se o disco for finalizado através do Disc
Manager(Gestor de disco), pode ser compatível com
PC como um disco com sistema de ficheiros UDF.
Bestand kopiëren
1
Plaats een schijf (JPEG, MP3 of DivX) in de lade.
Ž
Kopiëren
Titel Omvang
ROOT
01. Song 1.mp3 3.8MB
01. Song 1.mp3 3.8MB
02. Song 10.mp3 3.8MB
03. Song 2.mp3 5.1MB
04. Song 3.mp3 9.2MB
05. Song 4.mp3 5.2MB
06. Song 5.mp3 10.3MB
Suportada Suportada
Suportada Suportada
Suportada Suportada
SCF
(VR-modus)
2
Druk op de toets OPEN/CLOSE om de schijflade te
sluiten. Wacht tot LOAD niet meer op het display van
het voorpaneel wordt weergegeven. Controleer of
de schijf over voldoende beschikbare opnameruimte
beschikt.
3
Druk op de toetsen ▲▼ om Bibliotheek te selecteren
en druk op OK of op de toets ►.
4
Druk op de toetsen ▲▼ om Muziek of Foto of DivX
(MPEG4) saelecteren en druk vervolgens op OK of op
de toets ►.
CD
Song1.mp3
Nr.
ROOT
Song 1.mp3. Song 1.mp3
Song 1.mp3.
002 Song 10.mp3
► 00:02:22
003 Song 2.mp3
Song1.mp3
004 Song 3.mp3
MP3
ROOT
005 Song 4.mp3
006 Song 5.mp3
a >VERPL. sSELECT rTERUG eEINDE
5
Selecteer met de toetsen ▲▼ de MP3- of JPEG-
of DivX-bestanden die u wilt kopiëren en druk
vervolgens op ANYKEY.
CD
Song1.mp3
Nr.
ROOT
Song 1.mp3. Song 1.mp3
Song 1.mp3.
002 Song 10.mp3
► 00:02:22
003 Song 2.mp3
Kopiëren Kopiëren
►
►
Song1.mp3
004 Song 3.mp3
MP3
Afspeelmodus
►
ROOT
005 Song 4.mp3
Afspeellijst
►
006 Song 5.mp3
Medium selecteren
►
a mVERPL. sSELECT rTERUG eEINDE
6
Druk op de toetsen ▲▼ om Kopiëren te selecteren
en druk vervolgens op OK of op de toets ►.
CD
Song1.mp3
Nr.
ROOT
Song 1.mp3. Song 1.mp3
Song 1.mp3.
002 Song 10.mp3
► 00:02:22
003 Song 2.mp3
Kopiëren
Kopiëren HDD
► HDD
►
Song1.mp3
004 Song 3.mp3
MP3
Afspeelmodus USB
►
ROOT
005 Song 4.mp3
Afspeellijst
►
006 Song 5.mp3
Medium selecteren
►
a mVERPL. sSELECT rTERUG eEINDE
Muzieklijst
1/10
Titel Omvang
3.8 MB 3.8 MB
3.8 MB
3.8 MB
5.1 MB
9.2 MB
5.2 MB
10.3 MB
▼
Muzieklijst
1/10
Titel Omvang
3.8 MB 3.8 MB
3.8 MB
3.8 MB
5.1 MB
9.2 MB
5.2 MB
10.3 MB
▼
Muzieklijst
1/10
Titel Omvang
3.8 MB 3.8 MB
3.8 MB
3.8 MB
5.1 MB
9.2 MB
5.2 MB
10.3 MB
▼
Nederlands - 111