Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DVD-H1080
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-H1080
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE : DVD-H1080 CODIC: 2855062...
-
Page 2: Lecteur Dvd
DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W Lecteur DVD Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register AK68-01754Q(03) -
Page 3: Précautions
précautions ture ambiante froide, par ex. pendant un transport 1. Installation en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre température ambiante afin d’éviter de l'endommager. domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appa- 4. -
Page 4: Table Des Matières
avant de commencer tabl e Précautions .......2 Accessories Avant de commencer ..... . .3 Configuration Caractéristiques des disques . -
Page 5: Configuration
Cette fonction permet de copier les fichiers audio ET 1080P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ d’un CD sur un périphérique USB au format MP3. CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG (CD audio uniquement – CD DA)) SERVICE CONSOMMATEURS.” HDMI (High Definition Multimedia... -
Page 6: Types Et Caractéristiques Des Disques
Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo: Taille Durée maximale de Type de disque Caractéristiques d’enregistrement lecture disques - Grâce aux systèmes Dolby Digital, MPEG- Face unique 240 min. 12 Cm 2 et DTS, le DVD offre une excellente Double face 480 min. -
Page 7: Description
configuration Description Face avant Tiroir à disque STANDBY/ON ( Permet de charger un disque. Le voyant s’éteint et le lecteur se met en marche lorsque Touche OPEN/CLOSE/Stop ( vous appuyez sur le bouton STANDBY/ON. Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque. Voyant STANDBY LECTURE/PAUSE ( Le voyant s’allume lorsque l’appareil est branché... -
Page 8: Télécommande
Remarque - Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre récepteur pour savoir si votre TV prend en charge le balay- age progressif(P-SCAN). Si le mode Balayage progressif est pris en charge, suivez les instructions du manuel d’utilisation du téléviseur relatives aux réglages du balayage progressif dans les menus du téléviseur. - La sortie HDMI de cet appareil ne peut être connectée au jack DVI d’une TV ou d’un autre dispositif en utilisant un adaptateur de conversion. -
Page 9: Branchements
branchements Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur. -
Page 10: Raccordement À Un Téléviseur (Affichage Entrelacé)
Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component). - Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P B ) et rouge (P R ) afin d’offrir des images nettes et propres. -
Page 11: Raccordement À Un Téléviseur (Balayage Progressif)
branchements Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) À l’aide de câbles de composant vidéo (non compris), raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur. A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à... -
Page 12: Connexion À Un Téléviseur (Prise Dvi)
- Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, la sortie HDMI offre une meilleure qualité d’image. - Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l’aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+(HDMI-CEC) (reportez-vous à... - Page 13 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Pourquoi Samsung utilise HDMI? HDMI est une interface qui permet une transmission Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio analogique. Cependant, les données transmises à la numérique des données vidéo et audio par un seul TV lors de la lecture d’un DVD sont numériques.
-
Page 14: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Deux Canaux)
Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux) A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO, COMPONENT ou HDMI OUT situées à... - Page 15 branchements Connexion à un système audio (amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou DTS) Si vous utilisez un câble coaxial (non fourni), raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur. À...
-
Page 16: Fonctions Elemetaires
fonctions elemetaires 4. Arrêt de la lecture Lecture des disques Appuyez sur la touche STOP ( ) pendant la lecture. Avant la lecture 5. Retrait du disque - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée Appuyez sur OPEN/CLOSE ( vidéo qui convient à l’aide de la télécommande du 6. -
Page 17: Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage
fonctions elemetaires Utilisation de la fonction Recherche et saut de chap- d’affichage itre ou de plage Lecture d’un DVD/MPEG4 Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de la télé une plage que vous appréciez pendant la lecture. commande. -
Page 18: Utilisation Du Menu Disque Et Du Menu Titres
Utilisation du menu Disque Disque et du menu Titres Utilisation du menu Disque 1. Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche Disc Menu de la télécommande. Fonction A-B Repeat Appuyez sur le bouton pour sélectionner la naviga- 1. -
Page 19: Fonctions Avancees
fonctions avancees Connexion à un téléviseur 4:3 Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de Les disques au rapport d’aspect 16:9 - 4:3 Letter Box l’écran (EZ View) Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une bande noire apparaît au haut et au bas de l’écran. La lecture d’un DVD et choix du - 4:3 Pan Scan rapport d’aspect (DVD) -
Page 20: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Appuyez sur le bouton Remarque MPEG4 / Audio situé sur la - Selon les types de DVD, vous devrez modifier télécommande de façon le sous-titre souhaité dans le Disc Menu (Menu répétée pour sélectionner 1/1 MPEG 2CH disque). Appuyez sur le bouton DISC MENU. le type de son souhaité... -
Page 21: Utilisation Des Repères
fonctions avancees Utilisation des fonctions Utilisation des repères avancées Cette fonction vous permet de marquer les sections d’un DVD, à l’aide d’un signet pour les retrouver Utilisation de la fonction Zoom facilement ensuite. (DVD) 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de la télé Utilisation de la fonction Signet commande. -
Page 22: Lecture De Mp3/Wma/Cd Audio
Fichier CD-R MP3/WMA STOP CD Audio Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA sur un CD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. Folder - Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET. Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Current Joliet sont compatibles avec les systèmes DOS et Windows de Microsoft et avec le système Mac d’Apple. -
Page 23: Lecture De Mpeg4
fonctions avancees Lecture de MPEG4 Fichier CD-R AVI Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés Fonction lecture de fichiers MPEG4 suivants, contenus dans un fichier au format AVI : Les fichiers AVI permettent de stocker les données - Contenus DivX 3.11 audio et vidéo. -
Page 24: Fonctionnalité Usb Host (Hôte Usb)
Retrait du périphérique USB en Remarque toute sécurité - Le modèle DVD-H1080 est susceptible de pren- dre en charge une résolution maximale de @30 Tafin d’empêcher les données enregistrées sur le périphérique cadres/ 720 x 576 @25 cadres. USB d’être endommagées, suivez la procédure ci-dessous - Cet appareil prend en charge les CD-R/RW avant de déconnecter le câble USB. -
Page 25: Extraction Audio
fonctions avancees • Supported Formats Nom de 640*480 .JPEG .MP3 80~384kbps 44.1KHz .WMA 56~128kbps 44.1KHz .AVI, .ASF 4Mbps 720*480 44.1KHz~48KHz Remarque ENTER (ENTRÉE) • ENTER ENTRÉE Bitrate 128kbps Dispos. USB 1 Choisir tous Début ® START ENTER. Extraction audio Bitrate 128kbps Dispos. -
Page 26: Lecture De Cd Image
Play Bitrate 128kbps Dispos. USB 1 Déchirure... Annuler TRACK01 Remarque Note RETURN Lecture de fichiers MP3-JPEG Lecture de CD image ENTER. ENTER. ENTER. Remarque Disques CD-R JPEG Français _25... -
Page 27: Lecture De Cd Images Pour Jpeg Hd
fonctions avancees Lecture de CD images pour - Rotation JPEG HD Appuyez sur le bouton pour faire pivoter l’écran de 90 degrés dans le sens horaire. Connexion HDMI ou DVI obligatoire. La résolution doit être - Sauter l’image de 720p/1080i. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’image “Veuillez régler l’interface HDMI sur la plus haute résolution... -
Page 28: Changement Du Menu Configuration
changement du menu configuration Utilisation du menu de con- de langue Le menu Configuration vous permet de personnaliser votre Si vous avez réglé préalablement les options menu lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et lecteur, menu disque, audio et langue des sous-titres, elles en réglant le niveau de censure parentale, il vous permet apparaissent automatiquement à... -
Page 29: Configuration Des Options Audio
changement du menu configuration Utilisation de la langue audio Using the DivX Subtitle Language 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Réglage 2. -
Page 30: Configuration Des Options D'affichage
Dolby Digital - PCM : Conversion en audio PCM(2CH). Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. - Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou un flotbinaire “Dolby” et le symbole du double D sont des DTS via la sortie numérique. Sélectionnez Flot binaire lors de la connexion au marques déposées des laboratoires Dolby. -
Page 31: Configuration Du Niveau D'évaluation
changement du menu configuration Sortie Vidéo (Video Output) En appuyant sur OK, le menu de réglage disparaît. Sélectionnez la sortie vidéo. - I-SCAN : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez utiliser la sortie composant entrelacé. DivX(R) Vidéo sur Demande Votre code d’inscription est: - P-SCAN : Sélectionnez cette option lorsque vous JGXJM B JF http://www.divx.com/vod... -
Page 32: Changement Du Mot De Passe
3. Utilisez les boutons pour sélectionner Code Secret Remarque puis appuyez sur ou sur ENTER. - Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU. En exemple, si vous choisissez niveau 6, les niveaux 7 et 8 ne -- Parental Page -- seront pas lus. -
Page 33: Fonction Hdmi
à l’aide d’une télécommande pour téléviseur Samsung Option permettant de choisir un périphérique. en reliant le lecteur DVD-H1080 à un téléviseur Samsung à l’aide d’une câble HDMI (reportez vous aux pages 11) - Menu on Device (Menu du périphérique) : Même (Uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant... - Page 34 Configuration de la fonction BD Wise Remarque Lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur SAMSUNG - Si vous appuyez sur le bouton PLAY (LECTURE) prenant en charge “BD Wise” (BD Wise), vous bénéficiez de l’appareil pendant que vous regardez la télévi- d’une qualité...
- Page 35 changement du menu configuration Remarque -- HDMI Page -- • Il est recommandé de définir “BD Wise” (BD HDMI Auto Auto Wise) sur “Off” (Arrêt) lors de la lecture d’un fich- BD Wise Anynet +(HDMI-CEC) ier d’image JPEG de taille supérieure à 720x480 576p 720p pixels.
-
Page 36: Fiche Technique
fiche technique Mise à jour du micrologiciel Introduction La mise à jour du micrologiciel démarre Comment créer un disque de mise à jour ENTER. Select Menu Language English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Remarque Remarque Procédure de mise à jour Français _35... -
Page 37: Problèmes Et Solutions
fiche technique Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Problèmes Résolution Page • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. La télécommande ne fonctionne pas. -
Page 38: Spécifications
*Sortie audio numérique Borne coaxiale (S/PDIF) Audio *RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 Hz ~ 20 kHz *: Spécifications nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Les poids et dimensions sont approximatifs. Français _37... - Page 39 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Région Pays Centre d’assistance à la clientèle Site Internet CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...