Termes Et Désignations De Pièces De Scie À Chaîne - Oregon PowerNow CS250 Guide De L'opérateur

orEgoN® powerNow™
sCiE À ChAÎNE MoDÈlE Cs 250
terMes et dÉsignations
de piÈces de scie À cHaÎne
Abattage : action de faire tomber
un arbre.
Chaîne à faible recul intempestif :
chaîne qui s'est révélée conforme
aux exigences de recul intempestif réduit
de la norme ANSI B175.1 lors d'essais sur
un échantillonnage représentatif de scies
à chaîne.
Chaîne de coupe : chaîne bouclée
possédant des dents d'incision qui
coupent le bois, entraînée par la tête
motrice et supportée par la lame-guide.
Chaîne de coupe de rechange : chaîne
qui s'est révélée conforme aux exigences
de recul intempestif réduit de la norme
ANSI B175.1 lors d'essais sur des scies
à chaîne particulières. Il se pourrait
que la chaîne ne soit pas conforme
aux exigences de rendement ANSI
lorsqu'elle est utilisée avec d'autres scies.
Coupe arrière d'abattage : coupe finale
du processus d'abattage faite du côté
opposé de l'entaille et visant à faire
tomber l'arbre de ce côté.
Entaille : incision dans le tronc qui
détermine la direction de chute de l'arbre.
Frein de chaîne : dispositif servant
à arrêter la chaîne de la scie.
Gâchette : dispositif qui ferme ou ouvre
le circuit électrique du moteur de la scie
à chaîne par actionnement manuel.
Garde-main : barrière structurelle entre
la poignée avant et la lame-guide de la
scie à chaîne, généralement située plus
près de la main sur la poignée avant
et parfois utilisée comme mécanisme
d'activation du frein de chaîne.
Lame-guide : structure à rail de contour
qui supporte et guide la chaîne de la scie.
AF 0911 - F/N 547361
TERMES ET DÉSIgNATIONS DE pIÈCES
Lame-guide à recul intempestif réduit :
lame-guide ayant démontré des
propriétés de faible recul intempestif.
Lubrificateur automatique : système qui
lubrifie automatiquement la lame-guide
et la chaîne de la scie.
Pignon d'entraînement : pièce dentée qui
entraîne la scie de la chaîne.
Poignée arrière : poignée de maintien de
l'outil située à l'arrière de la scie à chaîne.
Poignée avant : poignée de maintien de
la scie à chaîne située à l'avant de l'outil.
Pointes de tronçonnage : dent(s)
pointue(s) servant à garder la position
de coupe lors de l'abattage ou du
tronçonnage.
Positions normales de coupe : positions
usuelles prises lors de coupes d'abattage
et de tronçonnage.
Recul intempestif : déplacement soudain
vers l'arrière ou vers le haut, ou les
deux, de la lame-guide qui se produit
lorsque la chaîne de la partie du haut
de l'extrémité de la lame-guide entre en
contact avec un objet tel un billot ou une
branche ou si la pièce pince la chaîne.
Tête motrice de scie à chaîne : partie de
l'outil ne comprenant pas la lame-guide
et la chaîne de coupe.
Tronçonnage : processus de débitage
d'arbre abattu ou de billots en petites
longueurs.
Verrou de gâchette : butée d'arrêt
manuelle qui prévient l'actionnement
par inadvertance de la gâchette.
DE SCIE À ChAÎNE SECTION TITLE
45