Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Oregon Manuels
Tronçonneuses
CS1500-092
Oregon CS1500-092 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Oregon CS1500-092. Nous avons
2
Oregon CS1500-092 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Original
Oregon CS1500-092 Manuel D'instructions Original (580 pages)
Marque:
Oregon
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 31.15 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Important Safety Information
7
Safety Signal Definitions
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use And Care
8
Service
9
Chainsaw Safety Warnings
9
Causes And Operator Prevention Of Kickback
10
Kickback Safety Devices On This Saw
11
Storage, Transporting, And Disposal
11
Symbols And Labels
12
Chainsaw Names And Terms
13
Product Identification
14
Preparing For Use
15
What's In The Box
15
Checking The Front Hand-Guard Position
15
Filling The Bar And Chain Oil Reservoir
15
Assembling The Guide Bar And Saw Chain
16
Tensioning The Saw Chain
18
Operating The Chainsaw
19
General Operation
19
Power Cord Use And Care
20
Cutting
21
Sharpening With Powersharp
25
Maintenance And Cleaning
27
Inspection
27
Cleaning
27
Tensioning The Saw Chain
28
Replacing A Worn Saw Chain And Sharpening Stone
28
Maintaining The Guide Bar
29
Replacing A Worn Guide Bar
30
Replacing A Worn Chain Tensioning Gear
30
Replacing The Drive Sprocket
31
Additional Maintenance Information
31
Troubleshooting
32
Specifications And Components
34
Warranty And Service
35
Instructions de Sécurité Importantes
37
Définitions des Signaux de Sécurité
37
Avertissements de Sécurité Généraux Relatifs aux Outils Électriques
37
Sécurité de la Zone de Travail
37
Sécurité Électrique
37
Sécurité Personnelle
38
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
38
Réparation
39
Avertissements de Sécurité Relatifs à la Tronçonneuse
39
Causes et Préventions de Rebonds Par L'utilisateur
40
Dispositifs de Sécurité Concernant L'effet de Rebond Sur Cette Tronçonneuse
41
Entreposage, Transport et Élimination
41
Symboles et Étiquettes
42
Noms et Termes Relatifs à la Tronçonneuse
43
Identification du Produit
44
Préparation Avant Utilisation
45
Contenu de la Boîte
45
Vérification de la Position du Protège-Main Avant
45
Remplissage du Réservoir D'huile du Guide et de la Chaîne
45
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne de Tronçonneuse
46
Tension de la Chaîne de Tronçonneuse
48
Utilisation de la Tronçonneuse
50
Utilisation et Entretien du Câble D'alimentation
50
Découpage
51
Affûtage Avec Powersharp
55
Entretien et Nettoyage
57
Inspection
57
Nettoyage
57
Tension de la Chaîne de Tronçonneuse
58
Remplacement de la Chaîne de Tronçonneuse Usée et de la Pierre à Aiguiser
58
Entretien du Guide-Chaîne
59
Remplacement D'un Guide-Chaîne Usé
60
Remplacement D'un Dispositif de Serrage de la Chaîne Usé
60
Remplacement du Pignon D'entraînement
61
Informations Supplémentaires Relatives à L'entretien
61
Dépannage
62
Caractéristiques et Composants
64
Garantie et Entretien
65
Service Après-Vente Par Pays
65
Wichtige Sicherheitshinweise
67
Sicherheitssignaldefinitionen
67
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
67
Sicherheit IM Arbeitsbereich
67
Elektrische Sicherheit
67
Persönliche Sicherheitsvorkehrungen
68
Gebrauch Und Pflege Von Elektrogeräten
68
Wartung
69
Warnhinweise Für Kettensäge
69
Ursachen Für Den Rückschlag Und Vorsichtsmassnahmen des Bedieners
70
Rückschlag-Sicherheitseinrichtungen An Dieser Säge
71
Lagerung, Transport Und Entsorgung
71
Symbole Und Beschriftungen
72
Kettensägenbezeichnungen Und - Begriffe
73
Produktbeschreibung
74
Inbetriebnahme
75
Was Befindet Sich In Der Verpackung
75
Überprüfung Der Position des Vorderen Handschutzes
75
Befüllung des Schienen- Und Kettenölbehälters
75
Montage Von Führungsschiene Und Sägekette
76
Anspannung Der Kette
78
Bedienung Der Kettensäge
79
Allgemeiner Betrieb
79
Nutzung Und Wartung des Netzkabels
80
Schneiden
81
Schärfen Mit Powersharp
85
Wartung Und Reinigung
87
Kontrolle
87
Reinigung
87
Anspannung Der Kette
88
Ersatz Abgenutzter Ketten Und Schleifsteine
88
Pflege Der Führungsschiene
89
Ersatz Abgenutzter Führungsschienen
90
Ersatz Abgenutzter Kettenspanngeräte
90
Ersatz des Antriebskettenrads
91
Zusätzliche Wartungsinformationen
91
Fehlerbehebung
92
Technische Daten Und Komponenten
94
Garantie Und Service
95
Instrucciones Importantes de Seguridad
97
Definiciones de Las Marcas de Seguridad
97
Advertencias Generales de Seguridad Sobre la Herramienta Eléctrica
97
Seguridad en El Área de Trabajo
97
Seguridad Eléctrica
97
Seguridad Personal
98
Uso Y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
98
Servicio Técnico
99
Advertencias de Seguridad Sobre la Motosierra
99
Causas Y Prevención de Rebotes Del Operador
100
Dispositivos de Seguridad Contra Rebotes en Esta Sierra
101
Almacenamiento, Transporte Y Desecho
101
Símbolos Y Etiquetas
102
Nombres Y Términos de la Motosierra
103
Identificación Del Producto
104
Preparación Para El Uso
105
Qué Hay en la Caja
105
Revisión de la Posición Del Protector Frontal
105
Llenar El Depósito de Aceite de la Barra Y la Cadena
105
Montaje de la Barra de Guía Y la Cadena
106
Tensado de la Cadena de la Sierra
108
Uso de la Motosierra
110
Uso Y Cuidado Del Cable de Alimentación
110
Corte
111
Afilado Con Powersharp
115
Mantenimiento Y Limpieza
117
Inspección
117
Limpieza
117
Tensado de la Cadena de la Sierra
118
Reemplazo de Una Cadena de Sierra Y Una Piedra de Afilar Desgastadas
118
Mantenimientode la Barra de Guía
119
Reemplazo de Una Barra de Guía Desgastada
120
Reemplazo de un Engranaje Tensor de la Cadena Desgastado
120
Reemplazar la Rueda Dentada de Accionamiento
121
Información Adicional Sobre El Mantenimiento
121
Solución de Problemas
122
Especificaciones Y Componentes
124
Garantía Y Servicio Técnico
125
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
127
Definicje Sygnałów Związanych Z Bezpieczeństwem
127
Ogólne Zastrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
127
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
127
Bezpieczeństwo Elektryczne
127
Bezpieczeństwo Osobiste
128
Użytkowanie I Pielęgnacja Elektronarzędzi
128
Serwis
129
Pilarka Łańcuchowa - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
129
Przyczyny Powstawania Odrzutu; Zapobieganie Odbiciu
130
Zabezpieczenia Przed Odbiciem Zastosowane W Pilarce
131
Przechowywanie, Transport I Utylizacja
131
Symbole I Etykiety
132
Terminy Oraz Nazwy CzęśCI Pilarki
133
Identyfikacja Produktu
134
Przygotowanie Do Użycia
135
Co Się MieśCI W Pudełku
135
Sprawdzanie Położenia Przedniej Osłony Dłoni
135
Napełnianie Zbiornika Oleju Do Smarowania Prowadnicy I Łańcucha
135
Montaż Prowadnicy I Łańcucha
136
Napinanie Łańcucha
138
Obsługa Pilarki Łańcuchowej
139
Ogólna Obsługa
139
Użytkowanie I Pielęgnacja Przewodu Zasilającego
140
CIęcie
141
Ostrzenie Za Pomocą Systemu Powersharp
145
Konserwacja I Czyszczenie
147
Inspekcja
147
Czyszczenie
147
Napinanie Łańcucha
148
Wymiana Zużytego Łańcucha I Kamienia Ostrzącego
148
Konserwacja Prowadnicy
150
Wymiana Zużytej Prowadnicy
150
Wymiana Zużytej Przekładni Napinania Łańcucha
150
Wymiana Zębatki Napędu
151
Dodatkowe Informacje O Konserwacji
151
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
152
Specyfikacja I Elementy Składowe
154
Gwarancja I Serwis
155
Działy Obsługi Klienta W Poszczególnych Krajach
155
Instruções Importantes de Segurança
157
Definições Dos Sinais de Segurança
157
Avisos de Segurança Gerais Sobre Ferramentas Elétricas
157
Segurança Do Local de Trabalho
157
Segurança Elétrica
157
Segurança Pessoal
158
Utilização E Cuidados A Ter Com As Ferramentas Elétricas
158
Serviço
159
Avisos de Segurança Para Motosserras
159
Causas E Prevenção Do Utilizador Contra O Rebote
160
Dispositivos de Segurança Contra O Rebote Desta Eletrosserra
161
Armazenamento, Transporte, E Eliminação
161
Símbolos E Rótulos
162
Nomenclatura E Termos
163
Identificação Do Produto
164
Preparação Para Utilização
165
Qual É O Conteúdo Da Caixa
165
Verificar A Posição Da Proteção Da Mão Dianteira
165
Encher O Reservatório de Óleo
165
Montando O Sabre E A Corrente
166
Tensionamento Da Corrente Da Eletrosserra
168
Trabalhar Com A Eletrosserra
169
Funcionamento Geral
169
Utilização E Cuidados A Ter Com Os Fios ou Cabos Elétricos
170
Cortar
171
Afiação Com Powersharp
175
Manutenção E Limpeza
177
Inspeção
177
Limpeza
177
Tensionamento Da Corrente Da Eletrosserra
178
Substituir Uma Corrente de Eletrosserra Gasta E A Pedra de Afiar
178
Manutenção Do Sabre
179
Substituir Um Sabre Gasto
180
Substituir O Equipamento de Tensão Da Corrente Gasta
180
Substituir Pinhão
181
Informação Adicional Sobre Manutenção
181
Resolução de Problemas
182
Especificações E Componentes
184
Garantia E Serviço
185
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
187
DefiniţII Ale Semnalelor de Siguranţă
187
Avertizări Generale de Siguranţă Pentru Unelte Electrice
187
Siguranţă la Locul de Muncă
187
Siguranţă Electrică
187
Siguranţă Personală
188
Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Electrice
188
Service
189
Avertizări de Siguranţă Pentru Fierăstrăul Cu Lanţ
189
Cauzele ŞI Prevenirea Reculului de Către Operator
190
Dispozitive de Siguranţă Împotriva Reculului Cu Care Este Echipat Acest Ferăstrău Cu Lanţ
191
Depozitare, Transport ŞI Eliminare
191
Simboluri ȘI Etichete
192
Denumiri ŞI Termeni Componentelor
193
Identificarea Produsului
194
Pregătirea Pentru Utilizare
195
Ce Conţine Cutia
195
Verificarea Poziţiei Protecţiei Frontale Pentru Mână
195
Umplerea Rezervorului de Ulei Al Şinei ŞI Lanţului
195
Asamblarea Şinei de Ghidare ŞI A Lanţului de Ferăstrău
196
Tensionarea Lanţului Fierăstrăului
198
Utilizarea Ferăstrăului Cu Lanţ
199
Utilizare Generală
199
Utilizarea ŞI Întreţinerea Cablului de Alimentare
200
Tăiere
201
Ascuţirea Cu Powersharp
205
Curăţare ŞI Întreţinere
207
Inspecţia
207
Curăţare
207
Tensionarea Lanţului Fierăstrăului
208
Înlocuirea Unui Lanţ Ferăstrău ŞI A Pietrei de Ascuţire
208
Întreţinerea Şinei de Ghidaj
209
Înlocuirea Unei Şine de Ghidaj Uzate
210
Înlocuirea Dispozitivului de Tensionare
210
Înlocuirea Pinionul de Antrenare
211
InformaţII Suplimentare Pentru Întreţinere
211
Depanare
212
SpecificaţII ȘI Componente
214
Garanţie ȘI Service
215
Важные Инструкции По Безопасности
217
Описание Сигналов Безопасности
217
Общие Правила Техники Безопасности При Работе С Электроинструментом
217
Техника Безопасности На Рабочем Месте
217
Электробезопасность
217
Индивидуальная Техника Безопасности
218
Эксплуатация Электроинструмента И Уход За Ним
218
Сервисное Обслуживание
219
Техника Безопасности При Работе С Цепной Пилой
219
Причины Отдачи Пилы И Ее Предотвращение
220
Механизмы Предотвращения Отдачи
221
Хранение, Транспортировка И Утилизация
221
Символы И Маркировка
222
Цепная Пила: Названия И Термины
223
Идентификация Продукта
224
Подготовка К Эксплуатации
225
Содержимое Упаковки
225
Проверьте Положение Передней Защиты Руки
225
Наполнение Масляного Бачка Шины И Цепи
225
Сборка Шины И Пильной Цепи
226
Натяжение Пильной Цепи
228
Эксплуатация Цепной Пилы
229
Общие Принципы Работы
229
Резка
231
Заточка Инструментом Powersharp
235
Техническое Обслуживание И Чистка
237
Инспекция
237
Чистка
237
Натяжение Пильной Цепи
238
Замените Изношенную Цепь И Точильный Камень
238
Обслуживание Направляющей Шины
239
Замена Изношенной Направляющей Шины
240
Замена Изношенного Натяжной Шестерни
240
Замена Ведущей Звездочки
241
Дополнительная Информация О Техническом Обслуживании
241
Поиск И Устранение Неисправностей
242
Компоненты И Спецификации
244
Гарантия И Сервисное Обслуживание
245
Viktiga Säkerhetsanvisningar
247
Förklaring Av Säkerhetssymboler
247
Allmänna Säkerhetsvarningar - Elverktyg
247
Säkerhet På Arbetsområdet
247
Elsäkerhet
247
Personlig Säkerhet
248
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
248
Service
249
Motorsågens Säkerhetsvarningar
249
Orsaker Till Och Hur Användaren Kan Förhindra Kast
250
Sågens Kastsäkerhetsanordningar
251
Förvaring, Transport Och Avfallshantering
251
Symboler Och Märkningar
252
Motorsågsnamn Och -Termer
253
Produktidentifikation
254
Förberedelser Inför Användning
255
Vad Finns Det I Lådan
255
Kontrollera Främre Handskyddets Läget
255
Fylla På Svärdet Och Kedjans Oljebehållare
255
Montering Av Sågsvärd Och Sågkedja
256
Spänna Sågkedjan
258
Använda Motorsågen
259
Allmän Användning
259
Använda Och Sköta Elsladden
260
Kapa
261
Fila Med Powersharp
265
Underhåll Och Rengöring
267
Kontroll
267
Rengöring
267
Spänna Sågkedjan
268
Byta Ut Sliten Sågkedja Och Filsten
268
Underhålla Sågsvärdet
269
Byta Ut Slitet Sågsvärd
270
Byta Ut Slitet Kedjespännarhjul
270
Byta Ut Drivhjulet
271
Ytterligare Underhållsinformation
271
Felsökning
272
Specifikationer Och Komponenter
274
Garanti Och Service
275
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
277
Definizioni Dei Segnali DI Sicurezza
277
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili A Motore
277
Sicurezza Nell'area DI Lavoro
277
Sicurezza Elettrica
277
Sicurezza Personale
278
Uso E Cura Degli Utensili A Motore
278
Assistenza
279
Avvertenze DI Sicurezza Per la Motosega
279
Cause DI Contraccolpo E Prevenzione Da Parte Dell'operatore
280
Dispositivi DI Sicurezza Anti-Contraccolpi DI Questa Sega
281
Conservazione, Trasporto E Smaltimento
281
Simboli Ed Etichette
282
Nomi E Termini Della Motosega
283
Identificazione Del Prodotto
284
Preparazione Per L'uso
285
Contenuto Della Confezione
285
Controllo Della Posizione Della Copertura DI Sicurezza Anteriore Per le Mani
285
Rabbocco Del Serbatoio Dell'olio Della Barra E Della Catena
285
Assemblaggio Della Barra DI Guida E Della Catena
286
Tensionamento Della Catena
288
Utilizzo Della Motosega
289
Funzionamento Generale
289
Uso E Cura Del Cavo DI Alimentazione
290
Taglio
291
Affilatura Con Powersharp
295
Manutenzione E Pulizia
297
Ispezione
297
Pulizia
297
Tensionamento Della Catena
298
Sostituzione DI Catena E Pietra Affilatrice Usurate
298
Manutenzione Della Barra DI Guida
299
Sostituzione Della Barra DI Guida Usurata
300
Sostituzione Dell'ingranaggio Tendicatena Usurato
300
Sostituzione Della Ruota Dentata DI Guida
301
Ulteriori Informazioni Sulla Manutenzione
301
Risoluzione Dei Problemi
302
Specifiche E Componenti
304
Garanzia E Assistenza
305
Sikkerhedsregler
307
Definitioner Af Sikkerhedssignaler
307
Generelle Sikkerhedsadvarsler For Elværktøj
307
Sikkerhed I Arbejdsområdet
307
Elektrisk Sikkerhed
307
Personlig Sikkerhed
308
Brug Og Pleje Af Elværktøj
308
Service
309
Sikkerhedsadvarsler For Kædesaven
309
Årsager Og Brugerforebyggelse Af Tilbageslag
310
Sikkerhedsanordninger Til Tilbageslag På Denne Sav
311
Opbevaring, Transport Og Bortskaffelse
311
Symboler Og Mærkater
312
Kædesav, Navne Og Betegnelser
313
Produktinformation
314
Klargørelse Til Brug
315
Hvad Indeholder Æsken
315
Efterse Stillingen Af Forreste Håndafskærmning
315
Spænding Af Savkæde
318
Betjening Af Kædesaven
319
Generel Betjening
319
Brug Og Vedligehold Af Ledning
320
Save
321
Slibning Med Powersharp
325
Vedligeholdelse Og Rengøring
327
Eftersyn
327
Rengøring
327
Spænding Af Savkæde
328
Udskiftning Af Slidt Savkæde Og Slibesten
328
Vedligeholdelse Af Sværdet
330
Udskiftning Af Slidt Sværd
330
Udskiftning Af Slidt Kædespændingsmekanisme
330
Udskiftning Af Drevspidshjul
331
Yderligere Vedligeholdelsesinformation
331
Fejlfinding
332
Specifikationer Og Komponenter
334
Garanti Og Service
335
Důležité Bezpečnostní Pokyny
337
Definice Bezpečnostních Signálů
337
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
337
Bezpečnost Pracovního Prostoru
337
Bezpečnost Elektrických Zařízení
337
Osobní Bezpečnost
338
PoužíVání A Údržba Elektrického Nářadí
338
Servis
339
Řetězová Pila - Bezpečnostní Pokyny
339
Příčiny A Prevence Zpětného Nárazu
340
Bezpečnostní Zařízení Proti ZpětnýM NárazůM Na Této Pile
341
Skladování, Přeprava A Likvidace
341
Symboly A Označení
342
Řetězová Pila - Názvy A Pojmy
343
Popis Výrobku
344
Příprava Na PoužíVání
345
Co Je V Krabici
345
Kontrola Pozice Předního Chrániče Ruky
345
Plnění Olejové Nádrže Lišty A Řetězu
345
Montáž Vodicí Lišty A Pilového Řetězu
346
Napínání Pilového Řetězu
348
Obsluha Řetězové Pily
349
Obsluha - Obecně
349
Použití A Údržba Napájecího Kabelu
350
Řezání
351
Broušení Pomocí Systému Powersharp
355
Údržba A ČIštění
357
Kontrola
357
ČIštění
357
Napínání Pilového Řetězu
358
VýMěna Opotřebeného Pilového Řetězu A Brusného Kamene
358
Údržba VodíCí Lišty
359
VýMěna Opotřebné VodíCí Lišty
360
VýMěna Opotřebeného Napínacího Kola Řetězu
360
VýMěna Pohonného Ozubeného Kola
361
Další Informace K Údržbě
361
Řešení Potíží
362
Specifikace A Součásti
364
Záruka A Servis
365
Varnostna Navodila
367
Definice Bezpečnostní Signálů
367
Splošna Varnostna Opozorila Za Stroje
367
Varnost Na Delovnem Področju
367
Električna Varnost
367
Osebna Varnost
368
Delo S Strojem In Nega Stroja
368
Servis
369
Varnostna Opozorila Pri Električni Žagi
369
Vzroki In Preprečevanje Povratnega Udarca
370
Varovala Na Žagi Pred Povratinim Udarcem
371
Shranjevanje, Transport In Odstranjevanje
371
Simboli In Nalepnice
372
Opis Električne Žage In Izrazi
373
Identifikacija Izdelka
374
Priprava Za Uporabo
375
Vsebina Kartona
375
Preverjanje Položaja Sprednjega Ščitnika
375
Polnjenje Rezervoarja Za Olje Verige
375
Sestavljanje Meča In Verige
376
Napenjanje Rezalne Verige
378
Splošno O Uporabi
379
Uporaba In Nega Električnega Podaljška
380
Rezanje
381
Brušenje S Powersharp
385
Vzdrževanje In ČIščenje
387
Pregled
387
ČIščenje
387
Napenjanje Verige
388
Zamenjava Izrabljene Verige In Brusnega Kamna
388
Vzdrževanje Meča
389
Menjava Izrabljenega Meča
390
Zamenjava Izrabljenega Napenjalca
390
Zamenjava Pogonskega Zobnika Verige
391
Dodatne Informacije Glede Vzdrževanja
391
Odpravljanje Napak
392
Specifikacije In Sestavni Deli
394
Garancija In Servis
395
Storitve Za Stranke Po Državah
395
Положення З Техніки Безпеки
397
Визначення Попереджувальних Сигналів
397
Загальні Правила Техніки Безпеки Під Час Роботи З Електроінструментом
397
Техніка Безпеки На Робочому Місці
397
Електробезпека
397
Індивідуальна Техніка Безпеки
398
Експлуатація Електроінструмента Та Догляд За Ним
398
Сервісне Обслуговування
399
Техніка Безпеки Під Час Роботи З Ланцюговою Пилою
399
Причини Віддачі Пили Та Її Запобігання
400
Механізми Запобігання Віддачі
401
Зберігання, Транспортування Та Утилізація
401
Символи Та Маркування
402
Ланцюгова Пила: Назви І Терміни
403
Ідентифікація Продукту
404
Підготовка До Експлуатації
405
Вміст Упаковки
405
Перевірте Положення Переднього Захисту Руки
405
Наповнення Мастильного Баку Шини Та Ланцюга
405
Натягнення Ланцюга Пили
408
Експлуатація Ланцюгової Пили
409
Загальні Принципи Роботи
409
Вибір Подовжувача Кабелю Живлення
410
Різання
411
Підрізування
412
Заточування Інструментом Powersharp
415
Технічне Обслуговування Та Чищення
417
Інспекція
417
Чищення
417
Натягнення Ланцюга Пили
418
Заміна Зношеного Ланцюга І Точильного Каменя
418
Обслуговування Напрямної Шини
419
Заміна Зношеної Натяжної Шестерні
420
Заміна Ведучої Зірочки
421
Додаткова Інформація Про Технічне Обслуговування
421
Пошук Та Усунення Несправностей
422
Компоненти Та Специфікації
424
Гарантія Та Сервісне Обслуговування
425
Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
427
Ορισμοί Σημάτων Ασφαλείας
427
Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας Ηλεκτρικών Μηχανημάτων
427
Ασφαλεια Στο Χωρο Εργασιας
427
Προστασια Απο Τον Ηλεκτρισμο
427
Ατομικη Ασφαλεια
428
Χρηση Και Φροντιδα Του Ηλ. Μηχανηματος
428
Επισκευη
429
Οδηγιες Ασφαλειας Κατα Τη Χρηση Αλυσοπριονου
429
Αιτιες Και Τροποι Αποφυγης Του Κλωτσηματος
430
Διαταξεις Αποφυγης Κλωτσηματος Του Αλυσοπριονου
431
Αποθηκευση, Μεταφορα Και Απορριψη
431
Επεξηγηση Συμβολων
432
Μερη Και Οροι Του Αλυσοπριονου
433
Περιγραφη Προϊοντος
434
Προετοιμασια Για Χρηση
435
Περιεχομενα Συσκευασιας
435
Ελεγχοντας Τη Θεση Του Μοχλου Φρενου
435
Πληρωση Του Δοχειου Λαδιου Λαμας Και Αλυσιδας
435
Τεντωμα Της Αλυσιδας
438
Χρηση Του Αλυσοπριονου
439
Γενικη Χρηση
439
Χρηση Και Φροντιδα Του Ηλεκτρικου Καλωδιου
440
Κοβωντας
441
Τροχιζοντας Με Powersharp
445
Συντηρηση Και Καθαρισμος
447
Επιθεωρηση
447
Καθαρισμος
447
Τεντωνοντας Την Αλυσιδα
448
Αντικατασταση Φθαρμενης Αλυσιδας Και Πετρας
448
Συντηρηση Λαμας
449
Αντικατασταση Λαμας
450
Αντικατασταση Εντατηρα Αλυσιδας
450
Αντικατασταση Γραναζιου Καμπανας
451
Προσθετες Πληροφοριες Συντηρησης
451
Επιλυση Προβληματων
452
Προδιαγραφες Και Ανταλλακτικα Μερη
454
Εγγυηση Και Επισκευη
455
Εξυπηρέτηση Πελατών Ανά Χώρα
455
Olulised Ohutusjuhised
457
Ohutusmärguannete Definitsioonid
457
Üldised Hoiatused Elektritööriistade Kasutamisega Kaasnevate Ohtude Eest
457
Tööpiirkonna Ohutus
457
Elektriohutus
457
Isiklik Ohutus
458
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldus
458
Teenindus
459
Hoiatused Kettsae Kasutamisega Kaasnevate Ohtude Eest
459
Tagasilöögi Põhjused Ja Seadme Kasutaja Tegevus Selle Vältimiseks
460
Selle Sae Tagasilöögi Eest Kaitsvad Seadmed
461
Hoiustamine, Transportimine Ja Kasutuselt Kõrvaldamine
461
Sümbolid Ja Sildid
462
Kettsae Osade Nimed Ja Terminid
463
Tooteteave
464
Ettevalmistused Kasutamiseks
465
Pakendi Sisu
465
Eesmise Kätekaitsme Asendi Kontrollimine
465
Juhtplaadi- Ja Ketiõli Mahuti Täitmine
465
Juhtplaadi Ja Saeketi Kokkumonteerimine
466
Saeketi Pingutamine
468
Kettsae Kasutamine
469
Kasutamine
469
Toitejuhtme Kasutamine Ja Hooldus
470
Saagimine
471
Teritamine Powersharp -Iga
475
Hooldus Ja Puhastamine
477
Kontrollimine
477
Puhastamine
477
Saeketi Pingutamine
478
Kulunud Saeketi Ja Terituskivi Väljavahetamine
478
Juhtplaadi Hooldus
480
Kulunud Juhtplaadi Väljavahetamine
480
Kulunud Ketipingutusratta Väljavahetamine
480
Veotähiku Väljavahetamine
481
Saeketi Pingutamine
481
Lisateave Hoolduse Kohta
481
Probleemide Lahendamine
482
Tehnilised Andmed Ja Osad
484
Garantii Ja Teenindus
485
Klienditeenindus Riikide Kaupa
485
Sigurnosne Upute
487
Definicije Sigurnosnih Obavijesti
487
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Strojeve
487
Sigurnost Na Radnom Području
487
Električna Sigurnost
487
Osobna Sigurnost
488
Rad S Strojem I Skrb Za Stroj
488
Servis
489
Sigurnosna Upozorenja Kod Električne Pile
489
Uzroci I Spriječavanje Povratnog Udarca
490
Zaštite Na Pili Pred Povratinim Udarcem
491
Skladištenje, Transport I Uklanjanje
491
Simboli I Naljepnice
492
Opis Električne Pile I Termini
493
Identifikacija Proizvoda
494
Priprema Za Korištenje
495
Sadržaj Kartona
495
Provjera Položaja Prednje Zaštite
495
Punjenje Spremnika Ulja Za Lanac
495
Zatezanje Reznog Lanca
498
Korištenje Električne Pile
499
Opće O Korištenju
499
Korištenje I Briga O Produžnom Kablu
500
Rezanje
501
Brušenje S Powersharp
505
Održavanje I ČIšćenje
507
Pregled
507
ČIšćenje
507
Zatezanje Lanca
508
Zamjena Istrošenog Lanca I Brusnog Kamena
508
Održavanje Vodilice
509
Zamjena Istrošene Vodilice
510
Zamjena Istrošenog Zatezača
510
Zamjena Lančanika
511
Dodatne Informacije U Vezi Održavanja
511
Otklanjanje Poteškoča
512
Specifikacije I Sastavni Djelovi
514
Jamstvo I Servis
515
Podrška Za Korisnike Po Državama
515
Belangrijke Veiligheidsinstructies
517
Definities Van Veiligheidssignalen
517
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
517
Veiligheid In de Werkzone
517
Elektrische Veiligheid
517
Persoonlijke Veiligheid
518
Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
518
Service
519
Veiligheidswaarschuwingen Voor Kettingzagen
519
Oorzaken en Voorkomen Van Terugslag
520
Terugslagdempers Op Deze Zaag
521
Opslag, Vervoer en Verwijdering
521
Symbolen en Labels
522
Benamingen en Termen
523
Productidentificatie
524
Klaarmaken Voor Gebruik
525
Inhoud Van de Doos
525
Controleren Van de Positie Van de Voorste Handbescherming
525
Vullen Van de Olietank Van de Kettinggeleider en de Ketting
525
Spannen Van de Zaagketting
528
Bedienen Van de Kettingzaag
529
Algemene Bediening
529
Gebruik en Onderhoud Van Het Stroomsnoer
530
Zagen
531
Slijpen Met Powersharp
535
Onderhoud en Reiniging
537
Inspectie
537
Reiniging
537
Spannen Van de Zaagketting
538
Vervangen Van Een Versleten Zaagketting en Slijpsteen
538
Onderhoud Van de Kettinggeleider
539
Vervangen Van Een Versleten Kettinggeleider
540
Vervangen Van Een Versleten Kettingspanner
540
Vervangen Van Het Aandrijfkettingwiel
541
Extra Informatie Over Onderhoud
541
Oplossen Van Problemen
542
Specificaties en Onderdelen
544
Garantie en Service
545
Klantenservice Per Land
545
Инструкции За Безопасност
547
Определения На Обозначенията За Безопасност
547
Основни Инструкции За Безопасност По Ел. Техниката
547
Безопасност На Работното Място
547
Електрическа Безопасност
547
Лични Предпазни Средства
548
Работа И Грижа За Машината
548
Ремонт
549
Инструкции За Безопасност При Работа С Верижния Трион
549
Причини И Мерки За Избягване На Обратен Тласък
550
Защитно Оборудване За Обратен Тласък На Верижния Трион
551
Съхранение, Транспортиране И Рециклиране
551
Обяснение На Условните Обозначения
552
Термини И Наименования На Верижния Трион
553
Продуктаописание На Продукта
554
Подготовка За Работа
555
Съдържание На Опаковката
555
Проверка На Позицията На Предния Спирачен Лост
555
Зареждане На Резервоара На Веригата И Шината С Масло
555
Сглобяване На Водещата Шина И Режещата Верига
556
Опъване На Веригата
558
Работа С Верижния Трион
559
Основна Експлоатация
559
Употреба И Грижи За Електрическия Кабел
560
Рязане
561
Наточване С Powersharp
565
Почистванеподдръжка И Почистване
567
Преглед
567
Почистване
567
Натягане На Веригата
568
Смяна На Изхабена Верига И Диск За Заточване
568
Поддръжка На Шината
569
Смяна На Изхабена Шина
570
Смяна На Изхабен Механизъм За Натягане На Веригата
570
Смяна На Задвижващото Зъбно Колело
571
Допълнителна Информация По Поддръжката
571
Отстраняване На Повреди
572
Технически Характеристики И Резервни Части
574
Гаранция И Сервиз
575
EC - Declaration Of Conformity
577
Customer Service By Country
578
Publicité
Oregon CS1500-092 Manuel D'instructions Original (34 pages)
Marque:
Oregon
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 4.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Symboles et Étiquettes
3
Symbole Désignation
3
Noms et Termes Relatifs à la Tronçonneuse
4
Connaître la Tronçonneuse
5
Identification du Produit
5
Règles de Sécurité
6
Avertissements de Sécurité Généraux Relatifs aux Outils Électriques
6
Sécurité de la Zone de Travail
6
Sécurité Électrique
6
Sécurité Personnelle
7
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
7
Réparation
8
Avertissements de Sécurité Relatifs à la Tronçonneuse
8
Causes et Préventions de Rebonds Par L'utilisateur
10
Dispositifs de Sécurité Concernant L'effet de Rebond Sur Cette Tronçonneuse
10
Frein de Chaîne
10
Entreposage, Transport et Élimination
11
Entreposage de la Tronçonneuse
11
Transport de la Tronçonneuse
11
Élimination de la Tronçonneuse
11
Préparation Avant Utilisation
12
Contenu de la Boîte
12
Vérification de la Position du Protège-Main Avant
12
Remplissage du Réservoir D'huile du Guide et de la Chaîne
13
Tension de la Chaîne de Tronçonneuse
14
Utilisation de la Tronçonneuse
15
Utilisation Générale
15
Prise en Main
15
Arrêt de la Tronçonneuse
16
Démarrage de la Tronçonneuse
16
Utilisation et Entretien du Câble D'alimentation
17
Choix D'une Rallonge
17
Utilisation du Support de Décharge de Traction
17
Découpage
17
Abattage D'un Arbre
19
Ébranchage D'un Arbre
20
Affûtage Avec Powersharp
22
Affûtage de la Chaîne
22
Quand Remplacer la Pierre à Aiguiser
22
Entretien et Nettoyage
23
Inspection
23
Nettoyage
24
Entretien du Guide-Chaîne
24
Remplacement de la Chaîne de Tronçonneuse Usée et de la Pierre à Aiguiser
25
Remplacement D'un Guide-Chaîne Usé
26
Remplacement D'un Dispositif de Serrage de la Chaîne Usé
26
Remplacement du Pignon D'entraînement
27
Tension de la Chaîne de Tronçonneuse
27
Informations Supplémentaires Relatives à L'entretien
27
Dépannage
28
Caractéristiques et Composants
30
Conservez le Reçu Original
31
Informations Sur L'entretien et L'assistance
31
Garantie et Entretien
31
Déclare que le(S) Produit(S) Suivant(S)
32
Conforme ou Supérieur aux Exigences de la ou des Directive(S) ou Norme(S) Européenne(S) Suivante(S)
32
Déclaration de Conformité « Ce
32
Adresse Électronique
33
Service Après-Vente Par Pays
33
Publicité
Produits Connexes
Oregon CS1500-091
Oregon CS1500
Oregon CS250
Oregon CS300
Oregon CS1200-091
Oregon CS1400-091
Oregon CSP2525
Oregon CU600
Oregon 38cc 548067
Oregon AKS 4030
Oregon Catégories
Tronçonneuses
Tondeuses
Meuleuses d'angles
Scies
Fendeuses de bûches
Plus Manuels Oregon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL