Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
|
Inhalt
Danke! ................................................................................................ 2
Zu diesem Handbuch .......................................................................... 2
Symbole und Definitionen ................................................................... 2
Sicherheitsinformationen.................................................................... 3
Anbringen eines Vorhängeschlosses ................................................... 3
Installation ......................................................................................... 3
Mechanische Installation .................................................................... 4
Elektrik-Einbau ................................................................................... 5
Verrohrung.......................................................................................... 5
Typische Wandhalterungsmontage ...................................................... 6
Typische Sockelmontage ..................................................................... 6
FR102PH-spezifische Informationen ................................................... 7
FR302DP-spezifische Informationen ..................................................10
FR902DP-spezifische Informationen ..................................................13
Zu diesem Handbuch
Vom anfänglichen Konzept bis zur endgültigen Produktion ist die Fill-Rite-Zapfsäule für problemlosen Betrieb auf Jahre hinaus ausgelegt. Um diese
Funktionsweise zu gewährleisten, müssen Sie dieses gesamte Handbuch durchlesen, bevor der Einbau oder Betrieb der neuen Zapfsäule versucht
wird. Machen Sie sich mit den Begriffen und Diagrammen vertraut und achten Sie genau auf die hervorgehobenen Bereiche mit den folgenden Bezeichnungen:
Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe zu Ihrem Produkt benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter 1 (800) 720-5192 oder per E-Mail an FillriteTech@fillrite.com
(Mo–Fr, 8–17 Uhr ET).
Garantieinformationen für Ihr Fill-Rite-Produkt finden Sie unter fillrite.com.
Symbole und Definitionen
ACHTUNG
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Hebt einen Bereich hervor, in dem bei Nichtbefolgung der Anweisungen schwere oder tödliche Verletzungen auftreten können. Es können auch
mechanische Schäden entstehen.
VORSICHT
Bei Nichtbeachtung eines „Vorsichtshinweises" besteht die Gefahr von Maschinenschäden.
HINWEIS
Diese Textfelder enthalten Informationen, die auf Zeitersparnisse hinweisen, für den korrekten Betrieb wichtig sind oder einen Arbeitsschritt
weiter erläutern.
fillrite.com
ZAPFSÄULEN
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
Danke!
Vielen Dank für den Kauf der Fill-Rite
wird durch mehr als 80 Jahre Erfahrung im Flüssigkeitstransfer gestützt
und bietet Ihnen den besten Wert, überlegene Leistung, ein
benutzerfreundliches Design, lange Lebensdauer und solide, einfache
Technik. Erfahrung, die Ihnen Sorgenfreiheit bietet. Schützen Sie sich und
Ihre Mitmenschen, indem Sie alle Sicherheitshinweise beachten und alle
Gefahren-, Warn- und Vorsichtssymbole beachten. Bitte bewahren Sie
diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und notieren Sie Modell,
Seriennummer und Kaufdatum Ihrer Fill-Rite-Produkt. Bitte registrieren
Sie Ihr Fill-Rite-Produkt über info.fillrite.com/product_registration.
WICHTIGE RÜCKGABERICHTLINIE
Bringen Sie dieses Produkt nicht in das Geschäft zurück.
Bei allen Garantie- und Produktfragen wenden Sie sich bitte an
den technischen Support unter 1 (800) 720-5192 oder per E-Mail
an SoteraTech@fillrite.com (Mo-Fr, 8 – 17 Uhr EST).
MODELL-NR.
SERIEN-NR.
KAUFDATUM:
-Zapfsäule! Das Fill-Rite-Produkt
®
2
Publicité
