Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
|
Sommaire
Merci! ................................................................................................. 2
À propos de ce manuel ....................................................................... 2
Symboles et définitions ...................................................................... 2
Informations sur la sécurité ................................................................ 3
Verrouillage ........................................................................................ 3
Installation ......................................................................................... 3
Installation mécanique ....................................................................... 4
Installation électrique ......................................................................... 5
Pose de la tuyauterie .......................................................................... 5
Installation typique sur support mural ................................................ 6
Installations typiques sur socle .......................................................... 6
Information sur le FR102PH ................................................................ 7
Information sur le FR302DP ...............................................................10
Information sur le FR902DP...............................................................13
À propos de ce manuel
Du concept initial jusqu'à la fabrication finale, le distributeur Fill-Rite est construit pour vous offrir des années d'utilisation sans problème. Pour assurer
ces résultats, il est impératif que vous lisiez entièrement ce manuel avant de tenter d'installer ou de faire fonctionner votre nouveau distributeur.
Familiarisez-vous avec les termes utilisés et les schémas et accordez une attention particulière aux sections mises en évidence comme suit.
Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide avec votre produit, veuillez nous contacter au 1 (800) 720-5192 ou par e-mail à FillriteTech@fillrite.com
(M-V, 8h00 - 17h00 HE).
Vous trouverez des informations sur la garantie de votre produit Fill-Rite sur fillrite.com.
Symboles et définitions
DANGER
Souligne des circonstances qui entraîneront des blessures corporelles, voire la mort, si les instructions ne sont suivies comme il se doit.
Des dommages mécaniques sont également possibles.
AVERTISSEMENT
Souligne des circonstances qui présentent un danger de blessure, voire de mort, si les instructions ne sont suivies comme il se doit. Des dommages
mécaniques sont également possibles.
ATTENTION
Ces encadrés contiennent des informations qui illustrent un point susceptible de faire gagner du temps ou essentiel au bon fonctionnement ou
qui clarifent une étape.
AVIS
Mise en garde qui doit être observée pour éviter d'endommager le matériel.
fillrite.com
BOÎTIERS DISTRIBUTEUR À DISTANCE
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Merci!
Nous vous remercions d'avoir acheté un boîtier distributeur Fill-Rite
Votre produit Fill-Rite s'appuie sur plus de 80 années d'expérience
dans le transfert de fluides et vous offre toute la valeur associée à
une performance supérieure, une configuration facile d'emploi, une
grande durabilité et une construction solide et simple. Protégez-vous
ainsi que ceux qui vous entourent en observant toutes les consignes de
sécurité et en respectant tous les symboles de danger, d'avertissement
et d'avertissement. Veuillez conserver ces instructions pour référence
ultérieure et enregistrer le modèle, le numéro de série et la date d'achat
de votre produit Fill-Rite. Veuillez enregistrer votre produit Fill-Rite via
info.fillrite.com/product_registration.
IMPORTANTE POLITIQUE DE RETOUR
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Pour toutes les
questions sur la garantie et les produits, veuillez contacter le support
technique au 1 (800) 720-5192 ou par e-mail à FillRiteTech@fillrite.com
(M-V, 8h00 - 17h00 HE).
N° DE MODÈLE
N° DE SÉRIE
DATE D'ACHAT :
.
®
2
Publicité
