Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
|
Índice
¡Gracias! ............................................................................................ 2
Acerca de este manual ....................................................................... 2
Símbolos y Definiciones ...................................................................... 2
Información de seguridad ................................................................... 3
Cierre con candado ............................................................................. 3
Instalación ......................................................................................... 3
Instalación mecánica ......................................................................... 4
Instalación eléctrica ........................................................................... 5
Instalación de plomería ...................................................................... 5
Instalación de soporte de pared típica ................................................ 6
Instalaciones de pedestal típicas ....................................................... 6
Información específica de FR102PHU ................................................. 7
Información específica de FR302DPU ................................................10
Información específica de FR902DPU ................................................13
Acerca de este manual
Desde el concepto y el diseño inicial hasta la producción final, el dispensador Fill-Rite está fabricado para brindarle años de servicio sin ningún problema.
Para garantizar que proporcione dicho servicio, es fundamental que lea por completo este manual antes de intentar instalar y operar su nuevo
dispensador. Familiarícese con los términos y diagramas, y preste mucha atención a las áreas destacadas con las siguientes etiquetas.
Si tiene preguntas o necesita ayuda con su producto, comuníquese con nosotros al 1 (800) 720-5192 o por correo electrónico a FillriteTech@fillrite.com
(de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., hora del Este).
Puede encontrar información sobre la garantía de su producto Fill-Rite en fillrite.com.
Símbolos y Definiciones
PELIGRO
Destaca un área en que sí se producirán lesiones corporales e incluso la muerte si no se siguen las instrucciones de manera adecuada. También se
pueden producir daños mecánicos.
ADVERTENCIA
Destaca un área en que puede que se produzcan lesiones corporales e incluso la muerte si no se siguen las instrucciones de manera adecuada.
También se pueden producir daños mecánicos.
PRECAUCIÓN
No prestar atención al aviso de "Precaución" podría provocar daños al equipo.
AVISO
Estos cuadros contienen información que ilustra un punto que podría ahorrar tiempo, ser clave para la operación adecuada o que aclara un paso.
fillrite.com
GABINETES DISPENSADORES REMOTOS
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
¡Gracias!
Gracias por adquirir el gabinete dispensador Fill-Rite
Fill-Rite cuenta con más de 80 años de experiencia en transferencia de
líquidos, lo que le brindará valor, junto con un rendimiento superior, un
diseño fácil de usar, una larga vida útil y un diseño de ingeniería simple
y resistente. Protéjase a sí mismo y a los que lo rodean observando todas
las instrucciones de seguridad y respetando todos los símbolos de peligro,
advertencia y precaución. Guarde estas instrucciones para referencia
futura y registre el modelo, el número de serie y la fecha de compra
de su producto Fill-Rite. Registre su producto Fill-Rite a través de
info.fillrite.com/product_registration.
IMPORTANTE POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN
Por favor, no devuelva este producto a la tienda. Para todas las
preguntas sobre la garantía y el producto, comuníquese con el
Soporte técnico al 1 (800) 720-5192 o por correo electrónico a
FillRiteTech@fillrite.com (de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.,
hora del Este).
N.º DE MODELO
N.º DE SERIE
FECHA DE COMPRA:
. Su producto
®
2
Publicité
