Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EMPLAZAMIENTO Y DESPLAZAMIENTO
Antes de comenzar las opera-
ciones, consulte «Información
general de seguridad».
OBLIGACIONES - PROHIBICIO-
NES - CONSEJOS - RECOMEN-
DACIONES
En el momento de la recepción
del suministro, abra el embalaje
de la máquina, compruebe que
la máquina y los accesorios no hayan
sufrido daños durante el transporte; si
los hubiera, comuníquese inmediata-
mente con el transportista y no realice
la instalación, acuda al personal cuali-
ficado y autorizado. El fabricante no
se responsabiliza por daños ocurridos
durante el transporte.
SEGURIDAD PARA EL DESPLA-
ZAMIENTO
El incumplimiento de las ins-
trucciones que se muestran a
continuación, exponen al pe-
ligro de lesiones graves.
El operador autorizado para las
operaciones de traslado e ins-
talación del aparato debe orga-
nizar, en su caso, un «plan de seguri-
dad» para garantizar la seguridad de
las personas involucradas en las ope-
raciones. Además, deberá atenerse y
aplicar rigurosa y escrupulosamente
las leyes y las normativas relativas a
las obras móviles.
Compruebe que los medios de
elevación utilizados cuentan
con la capacidad adecuada
para las cargas a izar y que estén en
buen estado de mantenimiento.
Realice las operaciones de
desplazamiento utilizando me-
dios de elevación con capaci-
dad adecuada para el peso del apara-
to, aumentado un 20 %.
Respete las indicaciones conte-
nidas en el embalaje y/o en el
ESTE MANUAL ES PROPIEDAD DEL FABRICANTE Y CUALQUIER REPRODUCCIÓN DEL MISMO, INCLUSO PARCIAL, QUEDA PROHIBIDA.
aparato antes de realizar el desplaza-
miento.
Compruebe el baricentro de la
carga antes de izar el aparato.
Eleve el aparato a una altura
mínima del suelo para que sea
posible desplazarlo.
No permanezca ni pase por de-
bajo del aparato durante la ele-
vación y el desplazamiento.
TRASLADO
(VÉASE. SECC. ILUSTRACIO-
NES - REFERENCIA a).
La posición del aparato emba-
lado debe ser conforme a las
indicaciones de los pictogra-
mas y de los mensajes presentes en
el envoltorio externo del embalaje.
1. Posicionar el medio de elevación
prestando atención al baricentro de la
carga a izar (detalle B - C).
2. Izar el aparato en la medida nece-
saria para su desplazamiento.
3. Posicionar el aparato en el lugar
previsto para el emplazamiento.
ALMACENAMIENTO Los métodos
de almacenamiento de los materiales
deben prever palés, contenedores,
transportadores, vehículos, equipos y
dispositivos de elevación adecuados
para impedir daños para vibraciones,
golpes, abrasiones, corrosiones, tem-
peratura u otra condición que pueda
presentarse. Las partes almacenadas
deben ser controladas periódicamen-
te para detectar el posible deterioro.
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
La eliminación de los materiales
de embalaje corre a cargo del
destinatario, que deberá hacerlo
de acuerdo con las leyes vigentes en
el país de instalación del aparato.
1. Desmonte, en secuencia, las can-
- 9 -
Y
TRANSPORTE
3.
ES
Publicité
