Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
operator is not endangered. The room
must also be provided with the features
required for installation, such as:
maximum relative humidity: 80%;
•
minimum cooling water temperature
•
> + 10 °C ;
the floor must be anti-slip, and devi-
•
ces positioned perfectly level;
the room must be equipped with a
•
ventilation system and lighting as
prescribed by standards in force in
the country of the user;
the room must be set up for draining
•
greywater, and must have switches
and gate valves which cut all types
of supply upstream the appliance
when needed;
The walls/surfaces immediately clo-
•
se/contact to the appliance must be
fireproof and/or isolated from possi-
ble source of heat
TEST INSPECTION AND WAR-
RANTY / Testing: the equipment has
been tested by the manufacturer during
the assembly stages at the site of the
production plant. All certificates related
to the testing performed will be deli-
vered to the customer upon request.
Guarantee: the warranty is 12 mon-
ths from the date of invoicing of the
equipment, this period cannot be ex-
tended. It covers the faulty parts only.
Carriage and installation charges are
for the buyer's account. Electric com-
ponents, accessories as well as other
removable parts are not covered by the
guarantee. Labor costs relating to the
intervention of authorized by the manu-
facturer at the customer's premises, for
removal of defects under warranty are
charged to the dealer. Excluded are all
tools and supplies, possibly supplied by
the manufacturer together with the ma-
chines. Damage occurred in transit or
due to incorrect installation or mainte-
nance can't be considered. Guarantee
is not transferable and replacement of
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
GENERAL AND SAFETY INFORMATION
parts and appliance is at the final discre-
tion of our company. The Manufacturer
is responsible for the equipment in its
original configuration and only for origi-
nal spare parts replacement. The ma-
nufacturer declines all responsibility for
improper use, for damages caused as a
result of operations not covered in this
manual or not authorized in advance by
the manufacturer.consideration in this
manual or without prior authorisation of
the manufacturer himself.
THE WARRANTY TERMINATES
IN CASE OF / • Damage caused by
transport "ex works" (EXW) and / or by
handling, should this event occur, the
customer must inform the retailer and
the carrier (eg. via e-mail and / or web-
site) and write down on the copies of
the transport documents what It's hap-
pened. The technician authorized to in-
stall the appliance will evaluate the da-
mage and decide if the installation can
be carried out.
The warranty also terminates in the
presence of: • Damage caused by in-
correct installation. / • Damage caused
by parts worn due to improper use. /•
Damage caused by use of non-origi-
nal spare parts. / • Damage caused by
incorrect maintenance and/or lack of
maintenance. / • Damage caused by
failure to comply with the procedures
described in this document.
AUTHORISATION / Authorisation
refers to the permission to operate an
activity intrinsic to the appliance. Au-
thorisation is given to anyone who is
responsible for the appliance (manu-
facturer, purchaser, signer, dealer and/
or location owner).
TECHNICAL DATA and IMAGES /
The section is at the ending of this
manual.
- 4 -
Publicité
