Manuels Connexes pour Eurocave professional DualZone D290
Sommaire des Matières pour Eurocave professional DualZone D290
- Page 1 Mode d’emploi • Technical Manual • Gebrauchsanweisung Modo de empleo • Mode d’emploi • Technical Manual Gebrauchsanweisung • Modo de empleo • Mode d’emploi • Technical Manual • Gebrauchsanweisung...
- Page 3 Notre unique volonté est d’accompagner au mieux votre passion du vin tout au long des années… et de pouvoir le partager avec vos clients. Pour cela, EuroCave déploie tout son savoir-faire pour réunir les 6 critères essentiels à un vieillissement optimal des vins : La température :...
- Page 4 SOMMAIRE 1 • DESCRIPTIF DE VOTRE ARMOIRE À VINS p. 3 2 • CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ p. 4 3 • ALIMENTATION ÉLECTRIQUE p. 4 4 • PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE p. 5 5 • INSTALLATION DE VOTRE ARMOIRE À VINS p.
- Page 5 1 - DESCRIPTIF DE VOTRE ARMOIRE À VINS 1 - Coffre d’armoire 10 - Axe de porte 2 - Charnière 11 - Plinthe 3 - Porte (équipée d’une poignée et d’une serrure 2 12 - 2 pieds réglables pour mise à niveau mouvements) 13 - Pupitre de contrôle et de réglage 4 - Clayette coulissante...
- Page 6 à la terre et qui effectuera, si nécessaire, les travaux de mise en conformité. Rendez-vous chez votre revendeur EuroCave habituel pour changer le cordon d’alimentation s’il est endommagé. Il doit être remplacé par une pièce EuroCave garantie d’origine constructeur.
- Page 7 Lors de l’achat d’un nouveau produit EuroCave (Armoire à vin, Climatiseur de cave,Vin au Verre), vous pouvez confier le recyclage de votre ancien appareil à votre distributeur EuroCave. Parlez-en à votre distributeur EuroCave, il vous précisera les modalités d’enlèvement et de collecte mis en place au sein du réseau EuroCave.
- Page 8 électrique. 6- AMÉNAGEMENT - RANGEMENT Votre armoire EuroCave a été étudiée pour être évolutive. Elle permet selon son type de s’adapter à vos besoins et d’évoluer en matière de rangement.
- Page 9 - Bien respecter les consignes de chargement selon le type de rangement dont est équipée votre armoire, et ne jamais empiler de bouteilles sur une clayette coulissante. - Lors de l’utilisation de votre armoire à vins, ne tirez jamais plus d’une clayette coulissante à la fois. III - Ajout de clayettes coulissantes Lors de l’achat de votre armoire, les clayettes coulissantes sont réglées pour s’ajuster parfaitement aux dimensions intérieures de votre appareil.
- Page 10 7 - MISE EN SERVICE DE VOTRE ARMOIRE À VINS I- Branchement Faites vérifier que votre prise est bien alimentée (présence des fusibles et leurs ampérages, disjoncteur différentiel 30 mA en état (non valable dans certains pays). Après avoir attendu 48 heures, raccordez votre armoire sur le secteur. II- Mise en fonction A la mise sous tension de l’armoire, le pupitre de contrôle s’allume automatiquement.
- Page 11 Votre armoire à vins est pourvue d’un éclairage d’ambiance permettant également une meilleure lisibilité des étiquettes de vos bouteilles. Contrairement aux éclairages classiques, l’éclairage EuroCave n’émet pas d’ultraviolet et génère une quantité négligeable de chaleur. Vos vins sont ainsi conservés en toute sécurité.
- Page 12 à une erreur de manipulation. 9 - ENTRETIEN COURANT Votre armoire à vins EuroCave est un appareil au fonctionnement simple et éprouvé. Les quelques opérations d’entretien qui suivent vous permettront d’en obtenir une grande longévité. - Chaque année, veillez à remplacer le filtre à charbon actif logé dans le trou d’aération supérieur de votre armoire.
- Page 13 Il reste allumé tant que le problème n’est pas résolu. De même, toute intervention sur le circuit électrique devra Dans ce cas, contactez votre revendeur EuroCave. être effectuée par un électricien qualifié. III- Eclairage En cas de panne de l’éclairage, ne manipulez ni le coffret, ni les diodes.
- Page 14 Our biding desire is to accompany your enthusiasm for wine throughout the years… and to be able to share it with your customers. To do so, EuroCave has put all its know-how into action to bring together the 6 essential factors for optimal wine...
- Page 15 CONTENTS 1 • DESCRIPTION OF YOUR WINE CABINET p. 3 2 • IMPORTANT SAFETY RECOMMENDATIONS p. 4 3 • POWER SUPPLY p. 4 4 • PROTECTING THE ENVIRONMENT AND ENERGY SAVINGS p. 5 5 • INSTALLING YOUR WINE CABINET p. 5-6 6 •...
- Page 16 1 - DESCRIPTION OF YOUR WINE CABINET 1 – Cabinet body 10 – Door pin 2 - Hinge 11 – Front panel bottom 3 - Door (fitted with a handle and a two-stage lock) 12 – 2 adjustable feet for levelling 4 –...
- Page 17 If the power supply lead is damaged obtain a new one from your usual dealer EuroCave. The power lead should be replaced by an original manufacturer’s part. IMPORTANT : any intervention should be carried out by a qualified electrician.
- Page 18 When buying a new EuroCave product (Wine cabinet, cellar conditioner, Vin au Verre), you can entrust the recycling of your old appliance to your EuroCave dealer. Speak to your EuroCave dealer; he will explain all the collection and disposal resources that have been set up within the EuroCave network.
- Page 19 6- LAYOUT - STORAGE Your EuroCave cabinet was designed to accept more than one type of storage shelf. Depending on the model, it adapts to your requirements and different types of shelves can be added:...
- Page 20 - When using your wine cabinet, never pull out more than one sliding shelf at a time. III - Adding sliding shelves When you purchase your cabinet, the sliding shelves are set to perfectly fit the interior dimensions of your appliance. If you purchase a new sliding shelf, you may have to set the shelf to the desired fit yourself.
- Page 21 7 - COMMISSIONING YOUR WINE CABINET I- Connecting Check that your plug is connected to a power supply (presence of the correct amp fuses, functioning 30 mA differential circuit breaker (not applicable to some countries). WAIT 48 HOURS BEFORE COMMISSIONING YOUR WINE CABINET. II- Switching on When you switch on the cabinet, the control panel automatically lights up.
- Page 22 Your wine cabinet has mood lighting which also allows you to read the bottle labels more easily. Unlike traditional lighting, EuroCave lighting does not emit U.V. light and only generates negligible amounts of heat. Your wines are thus stored in complete security.
- Page 23 9 - EVERYDAY MAINTENANCE Your EuroCave wine cabinet is a tried and tested appliance. The following maintenance procedures will allow your cabinet to provide you with many years of faithful service. - Each year, ensure that you replace the active charcoal filter housed in the upper breather hole of your cabinet.
- Page 24 It does not go out until the problem has been resolved. In the same way, any work carried out on the electrical In this case, contact your EuroCave dealer. system must be performed by a qualified electrician. III- Lighting In case of lighting failure, do not touch the casing or the diodes.
- Page 25 12 - SIMULATIONS DE RANGEMENT 12 - LAGERUNGS-BEISPIELE 12 -STORAGE LAYOUT EXAMPLES 12 - SIMULACIONES DE COLOCACIÓN 162 bouteilles - 162 bottles - 162 Flaschen - 162 botellas * 117 bouteilles - 117 bottles - 117 Flaschen - 117 botellas * V - Coulissante - Sliding - Auszugsregale - Deslizante V - Présentation - Presentation Präsentationsregale - Presentación...
- Page 26 The information in this document is subject to modification without prior notice. EuroCave offers no guarantee on this equipment item if it is used for any specific purpose other than that for which it was designed. EuroCave cannot be held responsible for any errors in this manual, nor for any damage linked to or following the provision, performance or use of the equipment item.
- Page 27 Leader dans le domaine de la conservation, la présentation et le service des vins depuis plus de 30 ans, EuroCave vous propose des solutions adaptées à chacun de vos besoins. Armoires à vins, rangements, climatiseurs de cave, système de Vin au verre….n’hésitez pas à contacter votre revendeur EuroCave pour toute information complémentaire !