Manuels Connexes pour Eurocave INOA 25
Sommaire des Matières pour Eurocave INOA 25
- Page 1 Manuel d'installation - Climatiseurs de cave INOA INOA cellar conditioners - Instruction manual...
-
Page 2: Table Des Matières
OMMAIRE 1 • D p. 2 ESCRIPTIF DU CLIMATISEUR 2 • C p. 3 ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3 • I p. 3 SOLATION DE LA CAVE 4 • P OSE DU CLIMATISEUR I- Généralités p. 4 II- Perçage du mur p. 5 III- Installation p. -
Page 3: Descriptif Du Climatiseur
1 - D ESCRIPTIF DU CLIMATISEUR Évaporateur à nettoyer régulièrement (voir p. 11) Espace plafond/climatiseur : 200 mm mini 10 - Condenseur à nettoyer régulièrement (voir p. 11) Plafond 11 - Intérieur de la cave Mur de la cave 12 - Télécommande Cadre métallique de montage 13 -... -
Page 4: Aractéristiques Techniques
Résistance Fluide Températures en mm électrique indicatif m frigorifique W électrique W réchauffage W réfrigérant extérieures Inoa 25 L385 x P322 230 V jusqu'à 600 W** 43 Kg 550 W** 650 W R134a -5°C à 35°C x H1250 / 50 Hz... - Page 5 4 - P OSE DU CLIMATISEUR I - Généralités - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié. - Ne jamais endommager le circuit frigorifique de l'appareil. Le cordon d’alimentation du climatiseur est livré sans fiche à brancher. L'installation d'une fiche électrique ou le branchement du climatiseur à un boîtier de dérivation doit être faite par un électricien qualifié.
-
Page 6: Pose Du Climatiseur
4 - P OSE DU CLIMATISEUR • Pose : (voir schémas C) Le climatiseur est fourni avec un cadre métallique de montage pour gaine simplifier le perçage des trous d’entrée et de sortie d’air. extensible Il est également équipé de 2 gaines extensibles à découper (de 75 cm grille chacune) afin d’installer le climatiseur quelle que soit l’épaisseur du mur. - Page 7 - A la place des grilles, positionnez et vissez à l’aide d’une clé BTR (fournie) les 2 collerettes* sur le caisson (1) et (2). - Emboîtez le réducteur* (3). - Positionnez les tuyaux d’extraction d’air (tuyaux standards de 160 mm de diamètre, non fournis). * fournies avec l'option kit extraction - Voir votre distributeur EuroCave.
-
Page 8: Iv- Évacuations Des Condensats
- Positionnez les tuyaux d’extraction d’air (tuyaux standards de 160 mm de diamètre, non fournis) (2) (3). Pour ce type d’installation, il est nécessaire de réaliser une étanchéité autour des tuyaux. * fournies avec l'option kit extraction - Voir votre distributeur EuroCave. IV- Évacuation des condensats Le climatiseur a été... -
Page 9: Installation De La Télécommande
5 - I NSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE I- Descriptif de la télécommande Télécommande radio fréquence (433.92 Mhz) Chaque télécommande possède un code personnalisé apéré au climatiseur. Alimentation : 2 x 3V (pile CR 2430) fournies Témoin marche / arrêt Unités de température Témoin (selon le pays) -
Page 10: Iii- Installation De La Télécommande À L'extérieur De La Cave
5 - I NSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE III- Installation de la télécommande à l’extérieur de la cave La télécommande peut également se placer à l’extérieur de la cave. Dans ce cas, il faut impérativement brancher une sonde (fournie avec l’appareil) sur la télécommande avant de la fixer. a- Branchement de la sonde à... -
Page 11: B- Programmation De La Télécommande
5 - I NSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE b- Programmation de la télécommande Pour un emplacement de la télécommande à l’extérieur de la cave, après avoir branché la sonde externe, il est impératif de reprogrammer le boîtier - Pour mettre en fonction la télécommande, appuyez sur la touche pendant environ 8 secondes jusqu’à... -
Page 12: Entretien
6 - E NTRETIEN Il est nécessaire de réaliser un nettoyage approfondi des éléments internes du climatiseur tous les 2 ans. - Débranchez l'appareil. - Déposez l'appareil au sol afin qu'il soit démontable (4 vis). - Aspirez les 4 grilles d’entrée et de sortie d’air. - Otez le couvercle supérieur (2 vis) (1). - Page 13 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. EuroCave n’offre aucune garantie sur cet appareil lorsqu’il est utilisé pour un usage particulier autre que celui pour lequel il a été prévu. EuroCave ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent manuel, ni de tout dommage lié ou consécutif à la fourniture, la performance ou l’utilsation de cet appareil.
- Page 14 ONTENTS 1 • C p. 2 ONDITIONER DESCRIPTION 2 • T p. 3 ECHNICAL SPECIFICATIONS 3 • C p. 3 ELLAR INSULATION 4 • I NSTALLING THE CONDITIONER I- General points p. 4 II- Drilling the wall p. 5 III- Fitting p.
-
Page 15: Conditioner Description
1 - C ONDITIONER DESCRIPTION COLD AIR HOT AIR 10 - Conditioner / ceiling distance: 200 mm min. Condenser, to be cleaned regularly 11 - Ceiling Inside of cellar 12 - Cellar wall Remote control 13 - Metal mounting frame Grid securing screws (quantity: 24) 14 - Flexible ducting... -
Page 16: Technical Specifications
Electrical Heating Refrigerant External in mm supply volume m capacity W power W resistance W temperatures Inoa 25 W385 x D322 230 V up to 600 W** 43 Kg 550 W** 650 W R134a -5°C to 35°C x H1250 / 50 Hz... -
Page 17: Installing The Conditioner
INSTALLING THE CONDITIONER I - General points - If the power lead is damaged, it must be replaced by a qualified electrician. - Never damage the appliance’s refrigerating circuit. Your conditioner’s power lead is supplied without a plug. “Fitting a power plug or connecting the conditioner to a junction box must be carried out by a qualified electrician. -
Page 18: Ii- Drilling The Wall
4 - I NSTALLING THE CONDITIONER • Fitting: (see C diagrams) The conditioner comes supplied with a metallic mounting frame which Extendable simplifies the process of drilling air entry and exit holes. ducting It also has extendable ducting to be cut to length (75 cm each) in order to Grid install the conditioner whatever the thickness of the wall. - Page 19 - Where the grids were located, position and screw, using a Hex wrench (supplied) the 2 flanges* onto the housing (1) and (2). - Fit together the reducer* (3). - Position the air extraction piping (standard piping, 160 mm in diameter, not supplied). *Supplied with the extraction kit option - see your EuroCave distributor...
-
Page 20: Iv- Discharging Condensate
- Position the air extraction piping (standard piping, 160 mm in diameter, not supplied) (2) (3). For this type of fitting, it is necessary to ensure sealing around the piping. *Supplied with the extraction kit option - see your EuroCave distributor IV- Discharging condensate The conditioner was designed to allow condensate to be discharged (discharge pipe located under the conditioner’s housing) either inside the cellar, if the humidity level is too low, or outside the cellar. -
Page 21: Installing The Remote Control
5 - I NSTALLING THE REMOTE CONTROL I- Remote control description Radio frequency remote control (433.92 Mhz) Each remote control has a personalised code matched to the conditioner. Power supply: 2 x 3V (CR 2430 battery, supplied) On / off indicator Temperature units (according Low battery... -
Page 22: Iii- Installing The Remote Control Outside The Cellar
5 - I NSTALLING THE REMOTE CONTROL III- Installing the remote control outside the cellar The remote control can also be placed outside the cellar. In this case, it is essential to connect a sensor (supplied with the appliance) to the remote control before installing it. a- Connecting the sensor to the remote control - On the back of the remote control, push the 2 batteries downwards using a screwdriver (see diagram below). -
Page 23: B- Programming The Remote Control
5 - I NSTALLING THE REMOTE CONTROL - Programming the remote control Where placing the remote control outside the cellar, having connected the external sensor, it is essential to reprogramme the unit - To turn on the remote control, press and hold down the key for about 8 seconds until the indicator goes off. -
Page 24: Maintenance
6 - M AINTENANCE It is necessary to thoroughly clean the conditioner’s internal elements every 2 years. - Unplug the appliance. - Place the appliance on the ground to disassemble it (4 screws). - Vacuum the 4 air entry and exit grids. - Remove the upper cover (2 screws) (1). - Page 25 The information in this document is subject to modification without prior notice. EuroCave offers no guarantee on this equipment item if it is used for any specific purpose other than that for which it was designed. EuroCave cannot be held responsible for any errors in this manual, nor for any damage linked to or following the provision, performance or use of the equipment item.
- Page 26 Leader dans le domaine de la conservation, la présentation et le service des vins depuis plus de 30 ans, EuroCave vous propose des solutions adaptées à chacun de vos besoins. Armoires à vins, rangements, climatiseurs de cave, système de Vin au verre…...