Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONEXION DE UN EQUIPO
OPCIONAL
DIGITAL OUT
(OPTICAL)
MD IN
AUX IN
LINE OUT
Ip
-p#JE#aJriq--
SUPER WOOFER
m
u
IFW
UJ"
Para mas detalles, consulte el manual de instrucciones del equipo
conectado.
Los cables de conexi6n no vienen con el aparato. Obtenga Ios
cables de conexion necesarios.
Consulte con su concesionario local de Aiwa sobre el equipo
optional.
TOMAS MD IN
Este sistema puede recibir sehales de sonido analogico de un
reproductor de minidisco o grabador de minidiscos por estas
tomas.
Utilice un cable con enchufes fonograficos RCA para conectar
una platina de cinta.
Conecte el enchufe rojo en la toma R (der.) y el enchufe blanco
en la toma L (izq.)
Cuando utilice un grabador de minidiscos para grabar el sonido
de este sistema (radio o disco compacto) conecte el grabador
de minidiscos a Ias tomas LINE OUT.
Esta conexion permite grabar en un minidisco con una sehal
analogica.
Para grabar el sonido de la reproduction
de un disco compacto
de este sistema en una seilal digital, conecte el grabador de
minidiscos en la toma DIGITAL OUT (OPTICAL).
TOMAS AUX IN
Este sistema puede recibir sefiales de sonido analogico por estas
tomas.
Utilice un cable con enchufes fonograficos RCA para conectar
el equipo de audio (giradiscos, reproductores de discos laser,
videograbadoras, TV, etc.).
Conecte el enchufe rojo en la toma R (der.) y el enchufe blanco
en la toma L (izq,)
TOMAS LINE OUT
Este sistema puede transmitir sehales de sonido analogico para
todas Ias funciones a trav@sde estas tomas.
Utilice un cable con tomas fonograficas RCA para conectar el
equipo de audio.
Conecte el enchufe rojo en la toma R (der.) y el enchufe blanco
en la toma L (izq.)
No conecte ei equipo a Ias tomas LINE OUT y Ias tomas AUX IN
al mismo tiempo.
Puede generar ruido y puede provocar un mal funcionamiento.
TOMA DIGITAL OUT (OPTICAL)
Este sistema puede transmitir sefiales de sonido digital CD por
esta toma. Utilice un cable optico para conectar el equipo de
audio digital (amplificador
digital, platina DAT, grabador de
minidiscos, etc.).
Saque la tapa para polvo @ de la toma DIGITAL OUT (OPTICAL).
Conecte un enchufe de cable optico en la toma DIGITAL OUT
(OPTICAL).
Cuando se graba el sonido digital de disco compacto de este
sistema utilizando un equipo digital externo, como un grabador
de minidiscos conectado a la toma DIGITAL OUT (OPTICAL),
realice 10siguiente para evitar que se torte el principio del sonido
a grabar.
1 Ajuste el tocadiscos de discos compactos/platina
de casetes
en el modo de pausa de reproduction
del disco compacto.
2 Empiece a grabar en el equipo conectado.
3 Empiece a reproducer el disco compacto en el tocadiscos de
discos compacto/platina
de casetes.
Cuando no se usa la toma DIGITAL OUT (OPTICAL)
Acople la caperuza antipolvo que se suminsitra.
TOMA SUPER WOOFER d
Conecte un altavoz realzador de graves con un amplificador
integrado en esta toma.
Cuando conecte un giradiscos
Utilice un giradiscos de Aiwa con un amplificador ecualizador
integrado.
20
ESPANOL
Publicité
