Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aiwa DBX-DS50
Sommaire des Matières pour Aiwa DBX-DS50
- Page 1 2-590-826-22(1) Mode d’emploi ©2005 Sony Corporation...
- Page 2 Traitement des appareils AVERTISSEMENT électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Pour éviter tout risque d’incendie ou Européenne et aux autres d’électrocution, n’exposez pas cet pays européens disposant de systèmes de collecte appareil à la pluie ou à l’humidité. sélective) Pour ne pas risquer un incendie, ne couvrez pas les Ce symbole, apposé...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment utiliser ce manuel ....4 Réglage du son Disques pouvant être lus ......4 Réglage du son........20 Mise en service Sélection de l’effet sonore ....20 Réglage de l’égaliseur graphique et Installation de la chaîne ......6 mémorisation........ -
Page 4: Comment Utiliser Ce Manuel
Disques ne pouvant pas être Comment utiliser ce lus par cette chaîne manuel • CD-ROM • CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés Dans ce manuel, les opérations sont dans les formats suivants : principalement décrites en utilisant la – format CD audio télécommande. -
Page 5: Remarque Sur Les Dualdiscs
Remarques sur les CD-R et Disques audio encodés par CD-RW des technologies de protection des droits d’auteur • Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être lus sur cette chaîne si leur qualité Ce appareil est conçu pour la lecture de disques d’enregistrement, leur état physique ou les conformes à... -
Page 6: Mise En Service
Mise en service Installation de la chaîne Installez la chaîne en effectuant les opérations 1 à 4 ci-dessous à l’aide des cordons et accessoires fournis. Antenne à fil FM Antenne-cadre AM Enceinte droite Enceinte gauche 1 Raccordez les enceintes. 2 Raccordez les antennes FM/AM. Raccordez les cordons des enceintes droite Montez l’antenne-cadre AM, puis et gauche aux bornes SPEAKER comme... -
Page 7: Mise En Place Des Deux Piles R6 (Format Aa) Dans La Télécommande
3 Pour les modèles avec un sélecteur de Type de fiche A tension, placez VOLTAGE SELECTOR Antenne-cadre AM sur la position correspondant à la tension du secteur. Pour les réglages disponibles, reportez- vous aux indications figurant sur le sélecteur de tension (VOLTAGE SELECTOR) de la chaîne. -
Page 8: Pose Des Patins Antidérapants D'enceinte
Pose des patins Réglage de l’horloge antidérapants d’enceinte Utilisez les touches de la télécommande pour les Posez les patins antidérapants fournis sous les opérations. enceintes pour les stabiliser et les empêcher de glisser. Appuyez sur ?/1 pour allumer la chaîne. Appuyez sur CLOCK/TIMER SET. -
Page 9: Cd/Mp3 - Lecture
Lecture d’un disque CD/MP3 – Lecture — Lecture normale/Lecture aléatoire Chargement d’un disque Cette chaîne peut lire des CD audio et des disques avec plages audio MP3. Utilisez les touches de l’appareil pour les opérations. Exemple : Lors de la lecture d’un disque Appuyez sur Z. - Page 10 Appuyez plusieurs fois sur PLAY Autres opérations MODE en mode d’arrêt jusqu’à ce que Pour Faites ceci : le mode désiré s’affiche. arrêter la lecture Appuyez sur x. Sélectionnez Pour écouter passer en pause Appuyez sur X. Appuyez à ALL DISCS tous les disques sur le plateau nouveau sur la touche pour (lecture normale)
-
Page 11: Recherche De Plages Avec La Molette
Remarques Recherche de plages avec • Il n’est pas possible de changer de mode de lecture pendant la lecture. la molette • Pour les disques enregistrés avec une structure complexe (plusieurs niveaux par exemple), le démarrage de la lecture peut demander un certain Vous pouvez rechercher rapidement la plage temps. -
Page 12: Lecture Répétée
Lecture répétée Création d’un programme de lecture — Lecture répétée — Lecture programmée Cette fonction permet de lire toutes les plages ou une seule plage d’un disque en boucle. Cette fonction vous permet de créer un Appuyez plusieurs fois sur REPEAT (ou sur programme de lecture de 25 plages de tous les REP de l’appareil) jusqu’à... -
Page 13: Utilisation De La Molette
Le numéro d’étape du programme s’affiche, suivi par le dernier numéro de plage programmé et le temps total de lecture. Pour programmer d’autres plages, répétez les opérations des étapes 3 et Appuyez sur N (ou sur nN pour la DBX-DS50/DS30). La lecture programmée commence. -
Page 14: Tuner
Appuyez sur TUNER MEMORY. Un numéro de station préréglée s’affiche. Tuner Numéro de station préréglée Préréglage des stations de radio Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM et Appuyez plusieurs fois sur + ou – (ou 10 stations AM. Vous pouvez écouter ensuite TUNING + ou –... -
Page 15: Écoute De La Radio
Autres opérations Écoute de la radio Pour Faites ceci : faire l’accord sur Effectuez les opérations Vous pouvez écouter une station de radio en une station décrites sous « Préréglage sélectionnant une station préréglée ou en faisant faiblement captée manuel de stations ». manuellement l’accord sur cette station. -
Page 16: Écoute D'une Station De Radio Non Préréglée
Écoute d’une station de radio Utilisation du RDS non préréglée (Modèle européen seulement) — Accord manuel Qu’est-ce que le RDS ? Appuyez sur TUNER/BAND (ou plusieurs fois sur FUNCTION) pour Le RDS, ou Radio Data System (système de passer en mode tuner. données radiodiffusées), est un service de Appuyez plusieurs fois sur TUNER/ radiodiffusion qui permet aux stations de radio... -
Page 17: Cassette - Lecture
Lorsqu’une cassette est en place, les témoins de face (normal). avant (N)/arrière (n) correspondants s’allument. Le témoin de face arrière ne s’allume que pour la DBX- Pour la DBX-DS50/DS30 DS50/DS30. Chargez une cassette. Appuyez sur TAPE (ou plusieurs fois sur FUNCTION) pour passer en mode TAPE. -
Page 18: Cassette - Enregistrement
» (page 12). (normal). Le niveau d’enregistrement est Conseils automatiquement réglé. • Pour la DBX-DS50/DS30, si vous sélectionnez Utilisez les touches de l’appareil pour les l’enregistrement sur les deux faces et que la bande opérations. atteint la fin de la face avant au milieu d’une plage, Chargez une cassette enregistrable. -
Page 19: Enregistrement Manuel Sur Une Cassette
• L’enregistrement s’arrête si vous changez de fonction. — Enregistrement manuel Conseils • Pour la DBX-DS50/DS30, pour un enregistrement Cette fonction vous permet d’enregistrer des sur les deux faces, commencez par la face avant. Si passages de votre choix d’un CD ou d’une vous commencez par la face arrière, l’enregistrement... -
Page 20: Réglage Du Son
Sélection de l’effet Réglage du son sonore Réglage du son Sélection de l’effet sur le Vous pouvez accentuer les graves et augmenter menu de musique la puissance sonore. Appuyez sur i-Bass de l’appareil. Appuyez plusieurs fois sur EQ pour sélectionner l’effet sonore préprogrammé À... -
Page 21: Réglage De L'égaliseur Graphique Et Mémorisation
Réglage de l’égaliseur Chant accompagné : graphique et karaoké mémorisation (Sauf pour le modèle européen) Vous pouvez chanter au son d’une musique en Vous pouvez régler le son en augmentant ou raccordant un micro en option. Utilisez les diminuant les niveaux de bandes de fréquences touches de l’appareil pour les opérations. - Page 22 Appuyez sur REC PAUSE/START, puis commencez à chanter, à parler ou démarrez la source désirée. L’enregistrement commence. Pour arrêter l’enregistrement Appuyez sur x. Conseils • En cas de réaction acoustique (effet de larsen), éloignez le microphone des enceintes ou changez son orientation.
-
Page 23: Minuterie
Pour vous réveiller en Minuterie musique Pour vous endormir en — Minuterie de lecture musique Cette fonction vous permet d’être réveillé en — Minuterie d’arrêt musique à l’heure programmée. Pour l’utiliser, vous devez avoir réglé l’horloge (voir « Réglage Cette fonction vous permet de vous endormir en de l’horloge »... -
Page 24: Enregistrement Programmé D'une Émission De Radio
Appuyez plusieurs fois sur . ou > Enregistrement jusqu’à ce que la source de son désirée s’affiche. programmé d’une À chaque pression sur la touche, l’affichage change cycliquement comme suit : émission de radio t TUNER y CD PLAY T —... - Page 25 (DBX-DS50/DS30 seulement) Remarques Pour enregistrer sur une face, appuyez • Il n’est pas possible d’activer la minuterie de lecture plusieurs fois sur FUNCTION pour et la minuterie d’enregistrement en même temps. passer en mode TAPE, puis plusieurs • Si vous utilisez la minuterie d’enregistrement et la minuterie d’arrêt en même temps, la minuterie...
-
Page 26: Désactivation De L'affichage
Affichage des Affichage informations sur le disque Désactivation de Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le l’affichage temps restant de la plage ou du disque actuel. Lorsqu’un disque avec plages audio MP3 est — Mode d’économie d’énergie chargé, vous pouvez aussi vérifier les informations enregistrées sur le disque, comme Ce mode éteint l’affichage de démonstration les titres. -
Page 27: Vérification Du Temps Total De Lecture Et Des Titres
Vérification du temps total de Visualisation des lecture et des titres informations de tuner sur Appuyez sur DISPLAY en mode d’arrêt. l’affichage À chaque pression sur la touche, l’affichage change cycliquement comme suit : Appuyez sur DISPLAY alors que vous x Mode de lecture normale écoutez la radio. -
Page 28: Éléments En Option
Éléments en option Raccordement d’éléments en option Vous pouvez étendre les possibilités de la chaîne en raccordant des éléments en option. Consultez le mode d’emploi de chaque élément. Le modèle européen est utilisé ici à des fins d’illustration. Élément analogique en option Depuis la prise de sortie audio d’un élément analogique en option... -
Page 29: Guide De Dépannage
Si le problème persiste après les opérations ci- • Effectuez à nouveau les opérations suivantes : dessus, adressez-vous au revendeur Aiwa le plus – « Réglage de l’horloge » (page 8) proche. – « Préréglage des stations de radio » (page 14) –... - Page 30 Z de l’appareil pour éjecter le disque. • Vérifiez la programmation et programmez l’heure correcte (pages 24 et 25). • Consultez le revendeur Aiwa le plus proche. • Désactivez la fonction de minuterie d’arrêt La lecture ne commence pas.
-
Page 31: Platine-Cassette
Platine-cassette Le démarrage de la lecture des plages audio MP3 est plus long que pour les autres plages. L’enregistrement et la lecture sont • Après le chargement de toutes les plages des impossibles ou il y a une chute du niveau disques, le démarrage de la lecture peut être plus sonore. -
Page 32: Messages
Minuterie Messages PUSH SELECT Vous avez essayé de régler l’horloge ou d’effectuer L’un des messages suivants peut apparaître ou une programmation pendant le fonctionnement de la clignoter sur l’afficheur pendant le minuterie. fonctionnement. SET CLOCK CD/MP3 Vous avez essayé de sélectionner la minuterie alors que l’horloge n’est pas réglée. -
Page 33: Informations Supplémentaires
• Si un objet ou du liquide tombe à l’intérieur de la Pour toute question au sujet de cette chaîne ou tout chaîne, débranchez-la et faites-la contrôler par un problème, adressez-vous au revendeur Aiwa le plus technicien qualifié avant de la réutiliser. proche. -
Page 34: Spécifications
Utilisation de cassettes de plus de Modèle russe : 90 minutes DBX-DS50 La bande de ces cassettes est très élastique. Évitez de Puissance de sortie DIN (nominale) : passer trop souvent entre la lecture, l’arrêt, le bobinage 160 + 160 watts (6 ohms à... - Page 35 1 kHz, 10% DHT) 8 ohms ou plus SPEAKER: accepte des impédances de Autres modèles : 6 à 16 ohms DBX-DS50 Section lecteur CD Valeur suivante mesurée à 120, 127, 220, 230, Système Système audionumérique 240 V CA, 50/60 Hz...
- Page 36 16 cm, type à cône Haut-parleur d’aiguës : 5 cm de dia., type à cône Impédance nominale 6 ohms SSX-JDS50 pour la DBX-DS50 Dimensions (l/h/p) Env. 215 × 365 × 230 mm Système Bass reflex à 3 voies, 3 Poids Env.
- Page 37 Modèle pour le Mexique : 127 V CA, 60 Hz • Aucun retardateur de flamme halogéné Autres modèles : n’est utilisé dans la composition des DBX-DS50/DS30/DS20 : 120 V, 220 – 230 V ou coques. 240 V CA, 50/60 Hz Réglable avec le sélecteur...
-
Page 38: Liste Des Emplacements Des Touches Et Pages De Référence
TUNER/BAND wh (14, 15) (10, 13, 18) DBX-DS20/DS10 DISPLAY qd (16, 26) TUNING +/– wl (14, 15) DBX-DS50/DS30 ENTER wf (11, 13, 14) TUNING MODE wg (14, 15) EQ 0 (20) FM MODE wd (16) FUNCTION wj (9, 13, 14, 15, 17,... -
Page 39: Télécommande
Télécommande ORDRE ALPHABÉTIQUE DESCRIPTION DES TOUCHES A – E F – Z ?/1 (alimentation) 1 (7, 24) CD qk (9, 12) FM MODE 4 (16) m/M (rembobinage/avance CLEAR qg (13) FOLDER + qa (10, 12, 18) rapide) 7 (10, 17) CLOCK/TIMER SELECT 2 FOLDER –... - Page 40 Sony Corporation Printed in China...